Translation of "desarmar uma situação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desarmar o Irão | Defusing Iran |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| Desarmar a Bomba Relógio Síria | Defusing the Syrian Time Bomb |
| É um coringa para desarmar qualquer crítica razoável. | It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. |
| Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos. | 31 U.S. soldiers were also killed in the conflict. |
| Outros presentes, incluindo David Crockett, queriam desarmar e sequestrar Lawrence. | Others present, including David Crockett, restrained and disarmed Lawrence. |
| Como Sam se recuperou ele é capaz de desarmar Carl e atacá lo. | A recovered Sam disarms Carl and chases him toward a window. |
| Era uma situação estranha. | It was a strange sensation. |
| É uma situação horrorosa. | It's a horrible situation. |
| É uma situação delicada . | It's a ward situation. |
| Foi uma situação ruim. | It was a bad situation. |
| 1871 O presidente do governo francês, Louis Adolphe Thiers, fracassa na tentativa de desarmar a Guarda Nacional em Paris. | 1871 Declaration of the Paris Commune President of the French Republic, Adolphe Thiers, orders the evacuation of Paris. |
| A Alemanha respondeu ao desarmar as forças italianas, tomar o controle militar das áreas até então controladas pela Itália e ao criar uma série de linhas defensivas. | Germany responded by disarming Italian forces, seizing military control of Italian areas, and creating a series of defensive lines. |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| Esta é uma situação difícil. | This is a difficult situation. |
| Esta é uma situação inusitada. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação especial. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação incomum. | This is an unusual situation. |
| Foi uma situação muito estranha. | It was a pretty weird situation. |
| Esta é uma situação séria. | This is a serious situation. |
| Esta é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Essa é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Isto criou uma situação desconfortável. | This created an awkward situation. |
| Aqui vai uma situação para vocês. | Well, here is a thought experiment for you. |
| Portanto, esta é uma situação assustadora. | So, this is an astounding table. |
| Uma situação destas não é aceitável. | I consider this to be unacceptable. |
| Esta não é uma situação nova. | This is not a new situation. |
| Suas palavras criaram uma situação incômoda. | His words created an awkward situation. |
| Eu estou em uma situação difícil. | I am in deep water. |
| Eu estou em uma situação embaraçosa. | I am in deep water. |
| Essa foi uma situação muito estranha. | It was a pretty weird situation. |
| Encontramo nos em uma situação impossível. | We find ourselves in an impossible situation. |
| Isso é, historicamente, uma situação realmente única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Então, o que temos é uma situação. | So what we've got is a situation. |
| É uma situação de vida ou morte. | This is a life or death thing. |
| Hoje a situação é uma das piores. | Today situation is one of the worst. |
| Essa situação provavelmente resultará em uma revolução. | This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. |
| Descubra uma maneira de contornar a situação. | Discover a way around the situation. |
| É uma situação que eu adoraria mudar. | It's a situation I would love to change. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
| A maior parte tem capacidade limitada para desarmar ou destruir o inimigo, para ocupar o território ou para utilizar eficazmente estratégias de contraposição. | The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively. |
| Em Outubro, a Organização das Nações Unidas concordou em enviar força de paz para ajudar a restaurar a ordem e desarmar os rebeldes. | In October 1999, the United Nations agreed to send peacekeepers to help restore order and disarm the rebels. |
| Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou . | A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed . |
| Durante os ataques, Yoann Cohen, um colega de Bathily na mercearia, tentou desarmar o atacante e foi, por conseguinte, baleado na cabeça por Coulibaly. | During the attacks, Yoann Cohen, Bathily's coworker at the grocery store, tried to disarm the assailant and was consequently shot in the head by Coulibaly. |
| Eu iria colocá los em uma situação ruim. | I'm going to put them in a bad situation. |
Pesquisas relacionadas : Desarmar - Alarme Desarmar - Não Desarmar - Tensão Desarmar - Desarmar Sorriso - Braço Desarmar - Uma Situação - Desarmar Um Conflito - Surge Uma Situação - Avaliar Uma Situação - Uma Situação Ideal - Abordar Uma Situação
