Translation of "desavenças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles decidiram por de lado velhas desavenças. | They have decided to put aside old wounds. |
| Entre 1957 e 1964, foi diretor artístico da Ópera Estatal de Viena, deixando o cargo por desavenças pessoais. | From 1957 to 1964 he was artistic director of the Vienna State Opera. |
| Jess Cox, em seguida, teve desavenças com os demais e foi substituído por Jon Deverill, então vocalista do Persian Risk. | Jess Cox had a falling out with the others and quit, to be replaced by Persian Risk vocalist Jon Deverill. |
| O que Clapton não sabia era que enquanto Bruce estava na banda de Bond, ele e Baker eram notórios por suas desavenças. | In contrast, while Bruce was in Bond's band, he and Baker had been notorious for their quarrelling. |
| Presidência (1953 1961) Devido a desavenças entre os dois, como resultado da campanha, Truman e Eisenhower tiveram discussões mínimas sobre a transição das administrações. | ) Presidency (1953 1961) Due to a complete estrangement between the two as a result of campaigning, Truman and Eisenhower had minimal discussions about the transition of administrations. |
| Liutprando conseguiu reconquistar um centro controle sobre Espoleto e Benevento, e, aproveitando se das desavenças entre o papa e Bizâncio em relação à reverência aos ícones, anexou o Exarcado de Ravena e o ducado de Roma. | He managed to regain a certain control over Spoleto and Benevento, and, taking advantage of the disagreements between the Pope and Byzantium concerning the reverence of icons, he annexed the Exarchate of Ravenna and the duchy of Rome. |
| Eleito presidente da Câmara em 1892 e 1897, ocupou este cargo até dezembro de 1897, quando aceitou a pasta da Justiça no governo de Antonio Starrabba, mas logo foi forçado a renunciar devido a desavenças com o governo do companheiro Emilio Visconti Venosta sobre as medidas que devem ser tomados para evitar a repetição dos distúrbios populares maio de 1898. | Elected president of the chamber in 1894 and 1896, he exercised that office with ability until, in December 1897, he accepted the Ministry of Justice in the government of Antonio di Rudinì, only to resign in the following spring on account of dissensions with his colleague, Emilio, marquis Visconti Venosta, over the measures necessary to prevent a recurrence of the Bava Beccaris massacre of May 1898. |
