Se você der a descarga, suas fezes vão para as plantas de tratamento de esgoto, e são vendidas como ativos e não como passivos.	If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.
Não tem lugar para dar descarga.	There's nowhere to flush.
Dei descarga.	I looked at the coffee cup.
Tom deu descarga.	Tom flushed the toilet.
Dei descarga no vaso.	I flushed the toilet.
Tom esqueceu de dar descarga.	Tom forgot to flush the toilet.
Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).	Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).
Não se esqueça de dar descarga.	Remember to flush the toilet.
Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.	Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.
Ouvi que havia jacarés no esgoto.	I heard that there were alligators in the sewers.
Água Canalização Esgoto Metalurgia Tubo inox	Valves control fluid flow and regulate pressure.
Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho.	You get up, it flushes by itself.
Ver também Água Biodigestor Esgoto Ligações externas	For all the activities like shaving, showering, grooming etc.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Questionados, responderam É como uma grande privada sem descarga.	When asked, they said, It's kind of like a giant toilet that doesn't flush.
Frequentemente o que nos enche é o esgoto.	Often what jams us up is sewage.
Tom jogou as drogas no vaso e deu a descarga.	Tom flushed the drugs down the toilet.
Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.	To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.	To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
mostra linhas de descarga pcap no estilo de cabeçalho de rede	shows pcap dump lines in network header style
Quando ele come a víbora ele tem essa descarga de veneno.	Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.
Aplicaram ao peito de Tom uma descarga elétrica com o desfibrilador.	They zapped Tom with the defibrillator.
O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento.	The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment.
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .	The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
A descarga do fogo grego era acompanhada por trovão e muita fumaça .	The discharge of Greek fire was accompanied by thunder and much smoke .
Outra reclamação comum é sobre o cheiro de esgoto nas casas.	Another common complaint relates to the sewage smell inside their houses.
Se incluírem o esgoto e tudo, são mais de 47 litros de água para fazer meio litro de cerveja.	If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.	These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
Por exemplo, descarga de lixo, algo que você imaginaria que simplemente vai embora, mas as leis que regulam descarga de lixo de navios ficam mais fracas quanto mais longe você fica da costa.	For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.
Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.	When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Varias cidades mundo afora tratam seu esgoto de modo diferente. Algumas cidades processam.	So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it.
Michael Pritchard Ok. Temos um pouco de esgoto de uma unidade de tratamento.	Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
Se não fosse pelo problema do esgoto, nós já teríamos construído a casa.	If it weren t for the problem with the sewers, we would already have built the house.
Fizemos também experiências em São Francisco em uma das três estações de tratamento de esgoto, mais uma área para testar idéias.	We also set up experiments in San Francisco at one of the three waste water treatment plants, again a facility to test ideas.
Uma delas expõe o problema do derramamento de esgoto na Praia de São Conrado.	One exposes the problem of sewage spill on São Conrado Beach.
O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas.	When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people.
O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem.	The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die.
É uma cidade com praticamente todas as ruas da zona urbana asfaltadas e serviços de água e esgoto para quase toda população.	It's a city with about all streets of urban zone paved and services of water and sewage to all people.
Então, nós vamos em direção à zona de descarga onde é tradicional, depois de um longo dia no mercado, para dar uma pausa, mas também para olhar para o céu.	So, we're going to head over to the dumpsters, where it's traditional, after a long day at the market, to go out for a break, but also stare up at the sky.
É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta.	It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges.
A razão é que se examinarmos nossas cidades litorâneas, não há escolha, pois estaremos usando esgoto, como eu sugeri, e se examinarem onde há mais plantas do tratamento de esgoto, elas estão ligadas às cidades,	Well, the reason we're doing this offshore is because if you look at our coastal cities, there isn't a choice, because we're going to use waste water, as I suggested, and if you look at where most of the waste water treatment plants are, they're embedded in the cities.
Descarte de esgoto nos lençóis freáticos irá, inevitavelmente, contaminar os recursos hídricos, prejudicar nossa geração e passar o dano para a próxima geração.	Disposing of wastewater underground will inevitably contaminate water resources, harm our generation, and pass along the damage to the next.
A pirâmide, se introduzirmos coisas em sua base, pode voltar como em um esgoto entupido.	The pyramid, if we jam things in the bottom, can get backed up like a sewer line that's clogged.
No sul da China, em particular, toxinas descarregadas no esgoto por mineradoras chegaram aos arrozais.	In southern China in particular, toxins have been discharged with sewage by mining operations and made their way into rice paddies.
Em novembro de 2010, menos da metade do esgoto produzido na cidade recebia tratamento adequado.	As of November 2010, less than 50 of the city's sewage receives proper treatment.

Pesquisas relacionadas : Esgoto De Descarga - Para Descarga - Apto Para Descarga - Para A Descarga - Descarga Para água - Descarga - Esgoto Doméstico - Fazenda Esgoto - Esgoto Efluente - Esgoto Municipal - Esgoto Humano

Exibir esta página em português