Translation of "descasamento de moedas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Descasamento de moedas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Das quais moedas Moedas denominadas em euro Moedas de denominação nacional | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| ( 3 ) Moedas vendidas como investimento em metal precioso são denominadas moedas de metal precioso ou moedas de investimento . | ( 3 ) Coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins . |
| Moedas de euro | |
| Moedas de euro | Euro coins |
| Moedas de colecção | Collector coins |
| As moedas de colecção também incluem as moedas de metal precioso ( 3 ) . | Collector coins also include bullion coins ( 3 ) . |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas 6 . | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins 6 . |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros 11 | Securities other than shares Securities other than shares Remaining currencies combined Other Member State currencies |
| as moedas falsas devem ser enviadas aos centros nacionais de análise de moedas | counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . |
| PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação das quais notas notas de euro notas de denominação nacional das quais moedas moedas de euro moedas de denominação nacional 488 489 490 491 492 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes 488 489 490 491 492 National denomination banknotes Of which coins Euro coins National denomination coins |
| PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação das quais notas notas de euro notas de denominação nacional das quais moedas moedas de euro moedas de denominação nacional 488 489 490 491 492 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes Of which coins Euro coins National denomination coins 488 489 490 491 492 |
| Rubricas relativas às actividades operacionais Moedas emitidas ao público Moedas devolvidas pelo público Moedas processadas Moedas classificadas como impróprias para circulação Entidades emissoras de moeda ( 2 ) | Coins returned from the public Coin issuing entities ( 2 ) Processed coins Coins sorted as unfit |
| Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moedas de outros Estados Membros Outras moedas GBP Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Euro Total DKK SEK | Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Other Member State currencies Other currencies GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro Total DKK SEK |
| Moedas de outros Estados Membros Outras moedas GBP Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Euro Total DKK SEK | Other Member State currencies Other currencies GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro Total DKK SEK |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas Supervisão bancária | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins Banking supervision |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total |
| CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total Other currencies total USD |
| Moedas As moedas foram introduzidas em 1870. | Coins Coins were introduced in 1870. |
| QUADRO 4 Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moedas de outros Estados Membros Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Total Outras moedas Outras moedas agrupadas | TABLE 4 Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Other Member State currencies Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Total Other currencies Remaining currencies combined |
| As moedas de euro | Euro coins |
| Troca de moedas até | Exchange of coins until |
| Fornecimento prévio de moedas | Frontloading of coins |
| Subfornecimento prévio de moedas | Sub frontloading of coins |
| As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams. | Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams. |
| Quadro 4 Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moedas de outros Estados Membros Outras moedas GBP Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Euro Total DKK SEK | Table 4 Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Other Member State currencies Other currencies GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro Total DKK SEK |
| Instituições de crédito ( stocks ) Moedas de outros Estados Membros Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF restantes moedas agrupadas Outras moedas | Credit institutions ( stocks ) Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Other currencies |
| Moedas | Coins |
| Moedas | Monthly |
| Moedas | Currency |
| Moedas | Frequency |
| Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas | Remaining currencies combined |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | GBP Other currencies total |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total 3 |
| Todas as moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas ( 1 ) | Remaining currencies combined ( 1 ) LIABILITIES |
| Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| Em Setembro de 2003 , quatro outras moedas foram adicionadas à lista de moedas elegíveis 9 . | 8 In September 2003 four additional currencies were added to the list of eligible currencies . |
| As moedas de euro alemãs têm três desenhos diferentes um para cada série de moedas. | German euro coins have three separate designs for the three series of coins. |
| QUADRO 3 Desagregação das instituições de crédito por moedas ( stocks ) Outras moedas ( inclui moedas de outros Estados Membros da UE que não a DKK , a SEK e a GBP ) Restantes moedas agrupadas ( 1 ) | Table 3 Credit institutions currency breakdown ( stocks ) Other currencies ( includes other EU Member States currencies excluding DKK , SEK , GBP ) Remaining currencies combined ( 1 ) |
| euro moeda estrangeira outras moedas que não o euro ( ou seja , moedas de outros Estados Membros , USD , JPY , CHF , restantes moedas ) . Notas | euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 23 C1 Moedas e x euro moeda estrangeira outras moedas que não o euro ( ou seja , moedas de outros Estados Membros , USD , JPY , CHF , restantes moedas ) . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 22 C1 Currencies e x euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) |
Pesquisas relacionadas : Descasamento De Moedas Estrangeiras - Descasamento - Descasamento Contábil - Descasamento De Prazos - Descasamento De Liquidez - Risco De Descasamento - Descasamento De Vencimentos - Descasamento Passivo Ativo - Moedas Locais - Moedas Diferentes - Moedas Cunhadas - Moedas Alternativas - Moedas Emergentes - Moedas Nacionais
