O impulso principal foi da população crioula, descendente dos europeus, em conflitos com os governadores peninsulares enviados d'além mar.	The main impetus was the local European descended Creole population in conflict with the Peninsulares governors sent from overseas.
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
O valor da variação do momentum é designado de impulso.	The amount of change in momentum is called impulse.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Tudo que eles aprenderem do lado de dentro é um novo impulso.	All they'll learn on the inside is new hustles.
Um sistema causal é um sistema em que a resposta do impulso resposta ao impulso h ( t ) é zero para todo tempo t prévio a t 0.	A causal system is a system where the impulse response h ( t ) is zero for all time t prior to t 0.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente .	At longer horizons , risks lie mainly on the downside .
Era descendente de Wen Tianxiang.	She was a descendant of Wen Tianxiang.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Hellboy é também descendente do rei Arthur, por parte de sua mãe.	From there, Hellboy decides to find out the truth of his existence once and for all.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
O carneiro doméstico é considerado descendente do muflão asiático selvagem do centro e do sudoeste Ásia.	The domestic sheep is one member of the genus, and is thought to be descended from the wild mouflon of central and southwest Asia.
Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.	One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.
Neste contexto , os riscos para as perspectivas de crescimento permaneceram do lado descendente .	Against this background , the risks to the growth outlook remained on the downside .
Através de sua bisavó, Idril, também era descendente do Rei Turgon dos Noldor.	Through her great grandmother, Idril, Arwen was also a descendant of King Turgon of the Noldor.
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.	But I believe that India has the momentum.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.	You people are urged to drop the earthly impulse.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.	Exports have provided the primary impetus for industrialization.
Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo.	This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time.
Galileu foi capaz de elaborar uma certa mudança a respeito da natureza do impulso e do movimento relativo.	Galileo was able to make such a change about the nature of impulse and relative motion.
Ele é um descendente da Rainha Victoria!	He's a descendant of Queen Victoria!
Seus pais eram Tony Tarantino, ator e músico descendente de italianos, e Connie McHugh, descendente de irlandeses e índios Cherokees.	He is the son of actor and amateur musician Tony Tarantino and nurse Connie McHugh.
Ele era descendente de escravos americanos na América sulista, e é predominantemente descendente de afroamericanos, com ancestrais irlandeses e ingleses.	He is a descendant of pre Civil War era American slaves in the American South, and is predominantly of African American descent, with Irish, English, and Italian ancestry.
Interrompeu se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007 .	It thereby ended the downward trend observed as of the second quarter of 2007 .
Os produtos energéticos não petrolíferos ainda exerceram pressão descendente na segunda metade do ano .	Non oil energy prices still exerted downward pressure in the second half of the year .
Não o impulso do sexo, o desejo do sexo te leva a busca por uma gama diferente de parceiros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Projetos de código aberto tendem a ter um impulso próprio.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
e a segunda com um impulso a cada duas notas.	And the second, with an impulse every other note.
A campanha ganhou impulso na página Acorda Brasil, no Facebook	The campaign also gained momentum on the Facebook page of Acorda Brasil (Wake up Brazil)
Seu pai, Alfred Roy, é descendente de afro americanos, venezuelanos e afro venezuelanos, enquanto sua mãe, Patricia, é descendente de irlandeses brancos.	Her father, Alfred Roy, was of African American and Venezuelan (including Afro Venezuelan) descent, while her mother, Patricia (Hickey), is of White Irish descent.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
O Plan 9 é um sistema operacional descendente do Unix e desenvolvido pela Bell Laboratories.	Plan 9 continues to be used and developed by operating system researchers and hobbyists.
e a de 11 anos, um impulso para a frase inteira.	And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.

Pesquisas relacionadas : Descendente - Descendente - Descendente - Do Impulso - Força Descendente - Cólon Descendente - Gradiente Descendente - Movimento Descendente - Cão Descendente - Aorta Descendente - Descendente Direto - Sentido Descendente

Exibir esta página em português