Translation of "descendo uma ladeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O país está descendo ladeira abaixo. | The country goes down the hill. |
| Se você visse a cena, Egito, por 30 anos, esteve ladeira abaixo descendo uma ladeira. | If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill. |
| É uma ladeira muito íngreme. | It's a very steep slope. |
| Mostraram uma BMW descendo a rua. | They showed a BMW driving down the street. |
| Eu descendo de uma família abençoada. | I am descended from a graceful family. |
| Tom estava descendo uma montanha esquiando. | Tom was skiing down a mountain. |
| E estamos indo ladeira abaixo. | And we've been going steadily downhill. |
| Nós subimos a íngreme ladeira. | We climbed the steep slope. |
| Uganda descendo, Zimbábue descendo, Rússia foi a 1 . | See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. |
| Aqui está N. Sra. de Guadalupe e N. Sra de Watsonville, ladeira abaixo. Ou seria ladeira acima? | Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street, or is it up the street from here? |
| parece com uma árvore coletando água descendo. | It's basically like a tree collecting water coming down. |
| Agora, é um grande desafio ter de dirigir em uma ladeira como essa. | Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this. |
| Descendo e subindo | Downhill and uphill |
| OK, está descendo. Abriu. | Okay, deploy the airbags. Open. |
| A família morava numa casa modesta no alto de uma ladeira no bairro do Recanto. | The family lived in a modest home on top of a hill in the Nook neighbourhood. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Ele vai descendo o caminho. | He's going down the path. |
| Nancy está descendo do trem. | Nancy is getting off the train. |
| Ela estava descendo as escadas. | She was coming down the stairs. |
| Tom está descendo a montanha. | Tom is coming down the mountain. |
| Tom estava descendo a rua. | Tom was walking down the street. |
| Tom estava descendo a colina. | Tom was coming down the hill. |
| Tom está descendo do trem. | Tom is getting off the train. |
| Fadil estava descendo as escadas. | Fadil was coming down the stairs. |
| Tom mora descendo a rua. | Tom lives down the street. |
| Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo . | From that point on, everything else was pretty much downhill. |
| Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza. | Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. |
| E essa macaquinha japonesa fez uma bola de neve, e aqui ela a está rolando ladeira abaixo. | And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill. |
| Talvez tenha evoluído descendo se de árvores, e tentando controlar uma flutuação. | Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide. |
| Tom está descendo a rua devagar. | Tom is walking down the street slowly. |
| Tom está descendo para te ver. | Tom is coming down to see you. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Você vê, ali ? Ali? Vejam ela descendo. | You see it there? There? Watch it come down. |
| E aqui vem ela descendo a escada. | And here she comes down the ladder. |
| Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto. | I had tears rolling down my cheeks. |
| Capítulo I Descendo a Toca do Coelho | CHAPTER I Down the Rabbit Hole |
| Estamos descendo mais e mais na escala. | We're getting down further and further in scale. |
| O Papai Noel está descendo do céu! | Santa Claus is dropping from the sky! |
| Um monstro gigante vem descendo a montanha. | A huge monster is coming down the mountain. |
| Você pode descer de Horní Mísečky até Špindlerův Mlýn pela ladeira de Medvědín. | From Horní Mísečky along the Medvědín slope, you can nicely stem all the way to Špindlerův Mlýn. |
| Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota. | So the climbers were coming down along this route. |
| Você não sentiria medo de altura descendo dela. | You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. |
| Então quais são os sete processos sociais que lubrificam a ladeira escorregadia do mal? | So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil? |
| Voam para dentro dessa coisa, descendo fundo na planta. | They fly into this thing, and they fly all the way down it. |
| CA Você pulou ou ele acabou descendo no final? | CA Did you jump? Or it came down in the end? |
Pesquisas relacionadas : Descendo - Uma Ladeira Escorregadia - Ladeira Abaixo - Descendo Sobre - Caminhada Ladeira - Caindo Ladeira - Ladeira Acima - Descendo Duro - Indo Ladeira Abaixo - Subindo E Descendo - Ir Ladeira Abaixo
