Translation of "desceu ligeiramente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desceu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 . | Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 . |
| Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano . | It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year . |
| Porém , existem alguns sinais de que o nível do desemprego estrutural desceu ligeiramente nos últimos anos . | However , there are some signs that the level of structural unemployment has declined somewhat in recent years . |
| O crescimento económico na área do euro manteve se robusto , mas desceu ligeiramente dos níveis elevados observados no início do ano . | Economic growth in the euro area remained robust , but declined somewhat from the high levels seen in the earlier part of the year . |
| O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco | The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets |
| Sami desceu. | Sami got down. |
| Ao invés , o ritmo de expansão dos empréstimos concedidos às famílias desceu ligeiramente , reflectindo essencialmente uma moderação na procura de financiamento para aquisição de habitação ( ver Gráfico 4 ) . | The pace of expansion in loans to households , by contrast , declined somewhat , mainly reflecting a moderation in the demand for house financing ( see Chart 4 ) . |
| Ele desceu do ônibus. | He got off the bus. |
| Ele desceu as escadas. | He came downstairs. |
| Ele desceu do trem. | He got off the train. |
| Ele desceu o morro. | He went down the hill. |
| Ela desceu do telhado. | She climbed down from the roof. |
| Ele desceu da árvore. | He climbed down from the tree. |
| Tom desceu as escadas. | Tom ran down the stairs. |
| Tom desceu da árvore. | Tom climbed down from the tree. |
| Tom desceu do telhado. | Tom climbed down from the roof. |
| Tom desceu do ônibus. | Tom got off the bus. |
| Tom desceu a rua. | Tom walked down the street. |
| Tom desceu as escadas. | Tom walked down the stairs. |
| Tom desceu a escada. | Tom walked down the stairs. |
| Tom desceu da escada. | Tom climbed down the ladder. |
| Tom desceu do palco. | Tom walked off the stage. |
| Tom desceu as escadas. | Tom went down the stairs. |
| Devido à inversão de anteriores ajustamentos em detrimento da moeda , a taxa de crescimento homóloga dos depósitos à ordem desceu ligeiramente ao longo de 2002 , mas manteve se relativamente elevada . | Owing to the reversal of previous shifts out of currency , the annual growth rate of overnight deposits declined somewhat in the course of 2002 , but remained relatively high . |
| Ele desceu na próxima estação. | He got off at the next station. |
| Ela desceu do cavalo dela. | She got off her horse. |
| Maria desceu do sétimo andar. | Maria came down from the seventh floor. |
| Tom não desceu do ônibus. | Tom didn't get off the bus. |
| Dessa vez, desceu toda a montanha. | This time, he comes down. |
| Tom desceu o rio numa canoa. | Tom went down the river in a canoe. |
| A velha senhora desceu do ônibus. | The old lady got off the bus. |
| A velha senhora desceu do ônibus. | The old lady stepped off the bus. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Como esta melhoria foi menor do que poderia sugerir o efeito do crescimento económico sobre a receita fiscal e a despesa com o desemprego , o excedente orçamental primário corrigido de efeitos cíclicos desceu ligeiramente . | improved only marginally . As this improvement was less than the effect of economic growth on tax revenues and unemployment expenditures would have suggested , the cyclically adjusted primary budget surplus declined slightly . |
| Você fez bem rápido, mas desceu, OK. | You did it pretty quickly, but it went down, OK. |
| Ele desceu na estação de ônibus seguinte. | He got off at the next bus stop. |
| Ele desceu para o café da manhã. | He came down to breakfast. |
| Ele desceu o zíper de suas calças. | He unzipped his pants. |
| Ele ajustou o nível e a cadeira desceu. | He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down. |
| A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| Tom desceu da bicicleta e começou a correr. | Tom got off the bike and started to run. |
| No seguimento de níveis excepcionalmente elevados observados até ao início de Setembro , a medida de volatilidade realizada desceu ligeiramente durante esse mês , possivelmente como resposta à generosa política de liquidez executada a partir de meados de Agosto . | Following the exceptionally high levels observed until the beginning of September , the realised volatility measure declined somewhat during that month , possibly in response to the generous liquidity policy conducted as of mid August . |
| Mas obviamente ele não desceu. Nunca houve a declaração. | And obviously he never came down. The statement was never made. |
| E o homem disse Ele desceu bastante, não foi? | And the man said, He's come down a long way, hasn't he? |
| Em 2012, o número de casos desceu para 223. | In 2012, cases decreased to 223. |
Pesquisas relacionadas : Desceu - Desceu - Desceu - Desceu - Desceu - Desceu - Desceu - Desceu - Desceu - Ele Desceu - Desceu Com - Ele Desceu - Desceu Sobre
