Translation of "descida contínua" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução : Continua - tradução : Descida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Antes da entrada no MTC II , as políticas cambiais das autoridades eslovenas face ao euro implicaram uma descida contínua do tolar também em termos nominais efectivos .
Prior to ERM II entry , the exchange rate policies of the Slovenian authorities vis à vis the euro implied a continuous decline in the tolar in nominal effective terms too .
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
Uma jornada contínua.
It's a continuous journey.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
desenvolvimento da formação contínua
Development of continuing education
Não são visíveis sinais de que esta descida contínua da participação em OPR e ORPA tenha posto em causa a colocação regular da liquidez dos bancos centrais no sistema bancário da área do euro .
There is no sign that this continuous decline in MRO and LTRO participation has jeopardised the smooth allocation of central bank liquidity within the euro area banking system .
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
A sua dinâmica de curto prazo revela que a descida contínua desta taxa de crescimento homóloga em 2009 resultou da forte queda no quarto trimestre de 2008 e dos fluxos moderados registados ao longo do ano .
Its shortterm dynamics reveal that the steady decline observed in this annual growth rate in 2009 was a result of the strong fall seen in the fourth quarter of 2008 and the subdued flows recorded throughout the year .
A descida conjunta dos preços
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
A paralisia internacional contínua é indefensável.
Continued international paralysis is indefensible.
Calculada numa base contínua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
O resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados diminuiu em comparação com 2002 , principalmente devido à contínua descida das taxas de juro do dólar dos Estados Unidos e do euro ao longo do ano .
Net interest income has decreased compared with 2002 , primarily due to the further decline in both US dollar and euro interest rates during the year . 66,206,740 445,357,205
Tendo igualmente em conta a descida contínua observada no crescimento do crédito ao sector privado , o Conselho do BCE esclareceu que não vê quaisquer riscos para a estabilidade de preços a médio prazo resultantes da recente evolução monetária .
Taking into account also the continuing decline in the growth of credit to the private sector , the Governing Council has made it clear that it does not see any risks to price stability in the medium term arising from recent monetary developments .
E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
And we've had a continual acceleration of this process.
Então formula_28 também é uma função contínua.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.
Esta descida reflectiu a deterioração rápida e contínua da actividade económica ao longo de 2001 e as continuadas tendências deflacionistas no Japão , que afectaram aparentemente as expectativas dos participantes de mercado acerca do crescimento e inflação a longo prazo .
This decline reflected the rapid and continuous deterioration in economic activity throughout 2001 and the ongoing deflationary tendencies in Japan , which apparently affected market participants long term growth and inflation expectations .
Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.
Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua
Richard St. John Success is a continuous journey
MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN
As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua.
The root caps of terrestrial orchids are smooth and white.
Descida de três quilômetros até o vale
A 3 kilometre descent to the valley
A descida à mina encanta (cada visitante?)
Going down into the mines will enchant everybody
A descida para o inferno é fácil.
The descent to hell is easy.
A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
expansion in 2009 .
O segundo é População contínua, expansão da população humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
Outline of the system of continuing education seminars
Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
However , this decline mainly reflected base effects .
A taxa de descida homóloga da componente produtos
The downward movement in the yearon year rates of change in energy prices reflected , on the one hand , the base effects associated with the increase in energy prices during 2000 and , on the other , a substantial decline in euro denominated oil prices in the
A descida da inflação também foi apoiada pelas
The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications .
Esta descida esteve associada à fraca procura externa .
This decline was associated with sluggish foreign demand .
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.
This essay is continually revised in the light of ongoing research.
Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).
Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua.
Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition.
uma descida numa caverna no planalto Huautla no Mexico.
So descend into Huautla Plateau in Mexico.
É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
The price levels are unlikely to go down.
desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações.
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations.
As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império.
The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire.
Alguns colegas já falaram do desemprego e da descida demográfica.
Some speakers have already mentioned unemployment and the fall in population.
Descida ótima de manhã, à tarde e também à noite
Great skiing morning, afternoon and evening
De facto , devido à descida significativa e sustentável do custo
Since 2001 non financial corporations have adjusted their balance sheets in order to gradually reduce financial imbalances .
Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua .
In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling.
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.

 

Pesquisas relacionadas : Descida - Descida Energia - Descida Reivindicada - Descida Sociais - Vida Descida - Descida Vertical - Pressuposta Descida - Descida íngreme - Descida Unilateral - Descida Lenta - Descida Cheia - Descida Pessoas