Translation of "descobrir o país" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país. | True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. |
| O país que me permitiu descobrir a mim mesma e expressar amor por ele e por sua gente. | The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people. |
| Quando esse povo começar a despertar e descobrir que ele pode fazer alguma coisa por este país, então teremos um país melhor, né? | When people begin to wake up and discover that they can do something for this country, then we will have a better country, right? |
| Por favor, continue comigo para descobrir o que está acontecendo no Sudão a partir de blogueiros do País e da diáspora. | When there are no explanations, the conspiracy theories abound and I like what I hear, because it goes with what I believe a long time ago that it is going to happen that SPLM is handing Northern Sudan to NCP and NCP is handing Southern Sudan to the SPLM. |
| Estou descobrir o que aconteceu. | I'm trying to figure out how it happened. |
| E se o Tom descobrir? | What if Tom finds out? |
| Precisamos descobrir o que é. | We need to find out what it is. |
| Antes de eu descobrir as maravilhas da ciência, eu era um simples camponês em um país de camponeses pobres. | Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers. |
| Então, vamos descobrir o que é. | So let's figure out what it is. |
| Vamos descobrir o preço da viagem. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Eu estou descobrir o que aconteceu. | I'm trying to figure out how it happened. |
| Vamos descobrir. | So let's find out. |
| Homeopatia, vamos descobrir o que é isto. | Homeopathy, let's find out what that's all about. |
| É difícil descobrir o que Tom quer. | It's hard to figure out what Tom wants. |
| Encontrar Deus é descobrir o próprio ser. | The finding of God is coming to one's self. |
| Agora, nós precisamos descobrir o que aconteceu. | Right now, we have to find out what happened. |
| Vamos descobrir para onde o Tom foi. | Let's find out where Tom went. |
| Eu vou descobrir qual é o problema. | I'm going to find out what the problem is. |
| Estou tentando descobrir o que está acontecendo. | I'm trying to figure out what's going on. |
| E lá estava eu, a descobrir um país onde as pessoas eram como eu relacionamentos humanos em primeiro lugar, gregários, multiculturais. | In France, I was a totally disoriented young adult, I had no goal in life, zero...And here I was, discovering a country where people were like me human relationships first, gregarious, multicultural. |
| Eu penso que o privilégio que tive como curadora não é apenas descobrir novas obras, descobrir obras incríveis, | I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works. |
| Como podemos descobrir? | How should we figure it out? |
| Tom queria descobrir. | Tom wanted to find out. |
| Eu preciso descobrir. | I need to find out. |
| Tom vai descobrir. | Tom'll find out. |
| Não conseguimos descobrir. | We couldn't figure it out. |
| Eu não consigo descobrir o que o Tom quer. | I can't figure out what Tom wants. |
| Um é tentar descobrir o sexo do tubarão. | One is to try and work out the gender of the shark. |
| Não precisamos descobrir mais nada sobre o universo. | We don't need to discover anything else about our universe. |
| Podemos descobrir sobre o último improviso de música. | You can find out about the latest impromptu music session. |
| Então o que tentamos descobrir? Focamos no Pacífico. | So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific. |
| Eu quero descobrir o que há nessa zona. | I want to find out what's in this zone. |
| E tentei descobrir o que eles estavam pensando. | And I tried to figure out what were they thinking. |
| Nós temos que descobrir o que está acontecendo. | We have to find out what's going on. |
| Você pode descobrir se o Tom fala francês? | Can you find out if Tom speaks French? |
| Ainda estou tentando descobrir o que quero fazer. | I am still trying to find out what I want to do. |
| Isso é o que nós teremos que descobrir. | That's what we've got to figure out. |
| Bangladesh foi o primeiro país a descobrir Meena quando o filme em que ela luta para ir à escola foi transmitido pela televisão nacional de Bangladesh (BTV) em 1993. | Bangladesh was the first country to meet Meena when a film about her struggle to go to school aired on Bangladesh national television (BTV) in 1993. |
| E para descobrir os conectomas de cérebros como o nosso, precisamos de tecnologias mais sofisticadas, automatizadas, que acelerem o processo de descobrir conectomas. | And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes. |
| Precisamos descobrir bem rápido. | We need to figure that out pretty fast. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Nós vamos descobrir logo. | We'll soon find out. |
| Ele tentará descobrir tudo. | He'll try to find everything out. |
| Tom não vai descobrir. | Tom won't find out. |
| Não sei. Vamos descobrir! | I don't know. Let's find out! |
Pesquisas relacionadas : Descobrir O Valor - Descobrir O Passado - Descobrir O Desconhecido - Descobrir O Mistério - Descobrir O Porquê - Descobrir O Segredo - Descobrir O Porquê - Descobrir O Gosto - Descobrir
