Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.	One has to discover a certain bigness in oneself.
Pense por si mesmo.	Think for yourself.
Eu tive de descobrir por mim mesmo.	I had to find out for myself.
Você respondeu por si mesmo.	You answered by yourself.
Você fez isto por si mesmo?	Did you do this by yourself?
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.	Each voter must decide for himself.
Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .	Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .
Um dia o problema se resolverá por si mesmo.	The problem will resolve itself eventually.
Não deixe que ele o faça por si mesmo.	Don't let him do it by himself.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.	Tom didn't do that for me but for himself.
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.	All other precepts of the natural law are based on this .
7 de junho Portugal e Espanha assinam o Tratado de Tordesilhas, dividindo o mundo por descobrir entre si.	June 7 Treaty of Tordesillas Spain and Portugal divide the New World between themselves.
E ele tentou descobrir o porquê. E concluiu, por si mesmo, que os alunos que não podiam mais resolver problemas, tais como consertar carros, não tinham trabalhado com suas mãos.	And he tried to figure out why. And he came to the conclusion, quite on his own, that the students who could no longer solve problems, such as fixing cars, hadn't worked with their hands.
Normalmente, o CherryPy por si mesmo leva apenas 1 2 ms por página.	Typically, CherryPy itself takes only 1 2 ms per page.
Acredite em si mesmo.	Believe in yourself.
Tom riu de si mesmo.	Tom laughed at himself.
Tom ajudou a si mesmo.	Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.	Tom hated himself.
Ao descobrir um plano para produzir em massa Mewtwo como uma arma, Fuji encontra Mewtwo e lhe diz para destruir o laboratório e a si mesmo.	Learning of a plan to mass produce it as a weapon, Fuji approaches Mewtwo and tells it to destroy the lab and Fuji himself.
Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções.	So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.
Era esperado de bons protestantes que lessem as sagradas escrituras por si mesmo.	Landes earned a Ph.D. from Harvard University in 1953 and an A.B.
Você enganou se a si mesmo.	You deceived yourself.
O futuro cuidará de si mesmo.	The future will take care of itself.
Ele riu apesar de si mesmo.	He laughed in spite of himself.
Ele só pensa em si mesmo.	All he thinks about is himself.
Você está enganando a si mesmo.	You're fooling yourself.
Tom raramente fala sobre si mesmo.	Tom rarely talks about himself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.	results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Ele impôs a Si mesmo a clemência.	He has prescribed grace for Himself.
O assassino então explodiu a si mesmo.	The assassin then blew himself up.
O juiz riu apesar de si mesmo.	The judge laughed in spite of himself.
Disse a si mesmo Fá lo ei.	He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.	You can't blame yourself.
Ele gosta de falar sobre si mesmo.	He likes to talk about himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.	Tom likes to talk about himself.
Tom não poderia cuidar de si mesmo.	Tom couldn't look after himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.	Tom likes talking about himself.
Tom fez uma bebida para si mesmo.	Tom made himself a drink.
Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores.	The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors.
Porque é por isso que estamos aqui, mesmo, penso que para descobrir as coisas e amarmos uns aos outros.	Because that's why we're here, really, I think to figure stuff out and to love each other.
Você vai descobrir a compaixão e também lentamente certa compaixão, e lentamente, talvez se você receber o ensinamento correto, você vai descobrir a compaixão é uma manifestação dinâmica da realidade de si mesmo, que é unidade, integridade, e é isto o que você é.	You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo	Derek Sivers Keep your goals to yourself
E bem, é uma estória em si mesmo.	And well, it's a story unto itself.
Achava que narcisismo era amar a si mesmo.	I thought narcissism meant you loved yourself.
E o DNA também copia a si mesmo.	And DNA also copies itself.

Pesquisas relacionadas : Descobrir A Si Mesmo - Descobrir A Si Mesmo - Por Si Mesmo - Descobrir Por Si Mesmos - Descobrir Por Si Mesmos - Descobrir Por Si Próprio - Organizado Por Si Mesmo - Escolhido Por Si Mesmo - Agir Por Si Mesmo - Ver Por Si Mesmo - Vêm Por Si Mesmo - Mudar Por Si Mesmo - Escolher Por Si Mesmo - Olhar Por Si Mesmo

Exibir esta página em português