Translation of "descompressão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a descompressão, aumenta novamente de volume, absorvendo água. | The amount of water and glycosaminoglycans decreases with age and degeneration. |
| Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 . | Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 . |
| Um tiro de Goldfinger acerta numa janela, causando uma descompressão explosiva que suga Goldfinger para fora. | In a struggle for Goldfinger's revolver, the gun discharges, shooting out a window, creating an explosive decompression. |
| E, claro, o terceiro problema é o que eu descobri de modo dificil em Palau, que é a síndrome da descompressão. | And of course, the third problem is the one I found out the hard way in Palau, which is the bends. |
| Eu cometi um erro verdadeiramente estúpido que a maioria dos homens de 19 anos cometem quando pensam que são imortais, e tive um problema sério de descompressão, e fiquei paralizado e fui removido de avião para tratamento. | I made a really stupid kind of mistake that most 19 year old males do when they think they're immortal, and I got a bad case of the bends, and was paralyzed, and had to be flown back for treatment. |
| Mas o que eu quero que vocês façam agora é que se imaginem a 120 metros embaixo d'água. com todo este equipamento de alta tecnologia nas suas costas, vocês estão em um remoto recife em Papua, Nova Guiné, a milhares de quilometros de distância da câmara de descompressão mais próxima, e vc está completamente cercado por tubarões. | But what I want you to do right now is imagine yourself 400 feet underwater, with all this high tech gear on your back, you're in a remote reef off Papua, New Guinea, thousands of miles from the nearest recompression chamber, and you're completely surrounded by sharks. |
