Translation of "desconexão do poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque há uma desconexão fundamental, como eu disse, que, as pessoas com poder querem fazer grandes coisas caras. | Because there's a fundamental disconnect, as I said, that actually, the people with the power want to do big expensive things. |
| Há uma tremenda desconexão. | There's such a disconnect. |
| Então parece haver uma desconexão completa nisso. | So there seems to be a complete disconnect here. |
| Essa desconexão nunca foi resolvida, de fato. | This disconnect was never actually resolved. |
| Isto leva a um evento de desconexão de cauda . | This leads to a tail disconnection event . |
| E para mim, é tentar fazer uma união nesta desconexão. | And for me, it's trying to bridge that disconnect. |
| AV Sim, você pode ver onde a desconexão aconteceu para nós. | AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. |
| Quando as pessoas ouvem Alex falar minhas palavras, será que experimentam uma desconexão? | When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect? |
| O ponto principal é o de que estávamos lidando com uma total desconexão da realidade. | The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality. |
| O que eu descobri sobre estes interiores é que havia uma desconexão entre a carcaça exterior e a arquitetura das peças do interior. | What I discovered in these interiors is that there was a disconnect between the exterior shell and the interior architecture of the pieces. |
| E quando você pergunta às pessoas sobre conexão, as histórias que elas me contaram forem sobre desconexão. | And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Mas não vivemos uns com ou outros nossos loucos eus vivem juntos e perpetuam uma epidemia de desconexão. | Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection. |
| Se você realmente tem problemas em assistir isso, mas não vê problemas em comer isso, sabe, porque desta desconexão? | And if you really have a problem watching it, but you have no problem eating it, you know, why the disconnect there? |
| Bem, vocês acham que poderia haver algum tipo de desconexão entre esse cérebro extraordinariamente talentoso, o tipo de cérebro que as tecnologias utilizadas por TED exemplificam, e o coração humano? Falando sobre isso em um termo não científico. Em termos de amor e compaixão. Há alguma desconexão? | Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect? |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| Apesar de ter sido elogiado pelo seu hedonismo e maturidade, os críticos notaram uma desconexão entre o vocalista e a banda . | Despite being praised for its hedonism and maturity, critics noted a disconnection between singer and band . |
| Acredito no poder do audiovisual. | I believe in the power of audiovisuals. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Mas infelizmente, você tem de experimentar o hotel verdadeiro, a linha aérea e o hospital verdadeiros, e então você tem uma desconexão. | But unfortunately, you have to experience the actual hotel, airline and hospital, and then you have that disconnect. |
| Robustecendo o poder brando do Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Joseph Nye mudança do poder global | Joseph Nye on global power shifts |
| É o poder do design orgânico. | That is the power of organic design. |
| O poder sempre será do povo! | Power will always be with the people! |
| Mary acredita no poder do amor. | Mary believes in the power of love. |
| Você está abusando do seu poder! | You are abusing your power! |
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| É uma demonstração importante do poder do movimento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| Assim, os cientologistas acreditam que qualquer contato com pessoas supressivas ou anti sociaia tem um efeito adverso sobre sua condição espiritual, necessitando de desconexão. | Scientologists believe that any contact with suppressive or antisocial individuals has an adverse effect on one's spiritual condition, necessitating disconnection. |
| Seus membros buscavam no Sejm refrear o poder dos magnatas e fortalecer o poder do rei e do país. | Its members would seek to curb the power of the magnates at the Sejm and to strengthen the power of king and country. |
| E este é o poder do anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| Ron Gutman O poder oculto do sorriso | Ron Gutman The hidden power of smiling |
| Este é o poder do auto estudo. | Such is the power of self study. |
| Minha história é o poder do pensamento. | My story is the power of thought. |
| Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. | I believe in the power of sharing knowledge. |
| Paddy Ashdown A mudança do poder global | Paddy Ashdown The global power shift |
| . Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 . | Article 5 Regulatory power of the ECB 1 . |
| A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações | The Secret Corporate Takeover |
| Como escrever sobre O poder do Nós ? | How to write about 'The power of We'? |
| O poder do homem é o conhecimento. | Man's power is knowledge. |
| Através do poder, eu ganho a vitória. | Through power, I gain victory. |
| Talismã do Coelho Poder da super velocidade. | Rabbit Power and ability of Super Speed. |
| Apesar das críticas positivas, alguns críticos inicialmente descreveram o Velvet Revolver como uma mera combinação do Stone Temple Pilots e do Guns N' Roses, criticando os pela desconexão entre Scott Weiland e o resto da banda. | Despite positive reviews, some critics initially described Velvet Revolver as a mere combination of Stone Temple Pilots and Guns N' Roses, criticizing them for a disconnection between Scott Weiland and the rest of the band. |
| Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. | For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. |
Pesquisas relacionadas : Desconexão - Desconexão - Desconexão Do Cabo - Desconexão Do Trabalho - Desconexão Do Eixo - Desconexão Do Relé - Desconexão Entre - Desconexão Rápida - Uma Desconexão - Desconexão Automática - Desconexão Acidental - Dc Desconexão - Rede Desconexão
