Translation of "descrédito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Descrédito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste momento, a RINA está em situação de descrédito. | RINA is currently the talk of the town. |
| Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen. | Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans. |
| Isso, no entanto, pouco tem a ver com o descrédito às instituições do país em si. | However, this is not related to the discredit of the country's institutions. |
| Alguns falam sobre a liberalização uma palavra que caiu justamente em descrédito após a crise financeira mundial. | Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis. |
| E isto é particularmente atual porque ele está enfrentando uma acusação de descrédito no Conselho Britânico Médico Geral. | And it's particularly topical because he's currently facing a disrepute charge at Britain's General Medical Council. |
| Entretanto, sua prática de convidar barões para a corte e prendê los lhe trouxe descrédito e crescente desconfiança. | By this point, however, Stephen's practice of inviting barons to court and arresting them had brought him into some disrepute and increasing distrust. |
| Driss Basri, que recentemente morreu, segundo relatórios, falsificou votos (dentre outras ofensas), levando ao descrédito do processo democrático marroquino. | Driss Basri, who just passed away, reportedly falsified votes (among other offenses), leading to the discrediting of Morocco's democratic process. |
| Conseguiu o apoio de dois homens, Edward Moseley e o coronel Maurice Moore, interessados em dar descrédito ao governador da Carolina do Norte. | He gained the support of two men keen to discredit North Carolina's Governor Edward Moseley and Colonel Maurice Moore. |
| Em segundo lugar, o governo tinha ignorado todas as alternativas à guerra, o que de certo modo era uma coisa que gerava mais descrédito. | Secondly, the government had ignored all available alternatives to war, which in some ways was a more discreditable thing still. |
| Uma família que odeia a injustiça, faz a auto critica, combate o ódio, o descrédito, a discriminação e todas as outras doenças humanas como puder. | A family who hate injustice, self criticize, fight hate, tarnishing, discrimination and the rest of human diseases however they can. |
| O descrédito em que caiu o processo político, e o cinismo generalizado sobre os motivos dos políticos Indianos, remontam directamente ao deficiente funcionamento do sistema parlamentar. | The disrepute into which the political process has fallen, and the widespread cynicism about the motives of India s politicians, can be traced directly to the flawed workings of the parliamentary system. |
| Até sua morte, o sistema administrativo elisabetano sobre o qual ele presidia continuava a funcionar com relativa eficiência depois, entretanto, o governo de Jaime entrou em um período de declíneo e descrédito. | Until Salisbury's death, the Elizabethan administrative system over which he had presided continued to function with relative efficiency from this time forward, however, James's government entered a period of decline and disrepute. |
| Israel também não pode ignorar o descrédito que significou para o Médio Oriente o facto de ter sido a única região do mundo onde foram utilizadas armas químicas e biológicas desde a Segunda Guerra Mundial. | Nor can Israel ignore the Middle East s infamy as the only region in the world where chemical and biological weapons have been used since World War II. |
| Daí ele basicamente arranjou, ou quebrou a suspeita de descrédito, pois o que ele fotografou era a coisa de verdade, um submarino Mir desceu, ou melhor dois submarinos Mir desceram até os restos do naufrágio, e ele criou esta tomada inesquecível. | So he basically set up, or basically shattered the suspension of disbelief, because what he photographed was the real thing, a Mir sub going down, or actually two Mir subs going down to the real wreck, and he created this very haunting footage. |
| Contudo, o caos provocado pela sublevação cantonal e o recrudescimento da Guerra Carlista levaram a reabrir as Cortes a 2 de Janeiro de 1874, para submeter a votação a gestão do seu governo e solicitar plenos poderes com os que salvar a República do descrédito. | Without doubt, the chaos incited by the cantonal revolt and the worsening of the Carlist War led them to reopen the Cortes on 2 January 1874, in order to bring to a vote the management and ask for unlimited powers with which to save the Republic from complete discredit. |
| No dia 16 de Janeiro o primeiro secretário do partido Frelimo na cidade de Maputo, Hermenegildo Infante fez oficialmente o lançamento da marcha, que visa resgatar a imagem do actual Presidente da República (...) que caiu no descrédito popular devido à sua má governação , segundo noticiou o CanalMoz. | On January 16, Frelimo's First Secretary in the city of Maputo, Hermenegildo Infante, officially launched the march and pointed a finger at those who criticize the president |
Pesquisas relacionadas : Em Descrédito - Descrédito Público - Trazendo Em Descrédito - Caiu Em Descrédito - Pôr Em Descrédito - Cair Em Descrédito
