Translation of "descrevê los" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode descrevê los? | Can you describe them? |
| Esses dois setores, deixe me descrevê los, têm suas próprias instituições locais. | These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions. |
| Apesar do facto de o tema ser inspirado por eventos reais, não tentei descrevê los no desenho animado. | Despite the fact that the theme was inspired by real events, I didn t try to depict them in the cartoon. |
| Você pode descrevê las? | Can you describe them? |
| Você consegue descrevê las? | Can you describe them? |
| Vou tentar descrevê la para vocês. | Let me try and describe her to you. |
| Posso descrevê la com a cabeça, percebem? | I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa. |
| Sinto muito mas não há outra maneira de descrevê la. | I'm sorry, but there is no other way to describe it. |
| Ou da maneira que passamos a descrevê la mais tarde manifestação do destino | Or the way we went to describe that later manifest destiny. |
| Tem um tipo de gramática. Sei o que vou fazer com ela e posso começar a descrevê la, então eu a descrevo de maneira bem simples. Posso descrevê la com meus braços, certo? | It has a kind of a grammar. I know what I'm going to do with it, and I can start to describe it, so I can describe it very simply. I can describe it in my arms, right? |
| Existem sete crenças, não posso descrevê las porque estou no fim. a última peça é emoção | And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion. |
| Agora vamos rebobinar e focar apenas nos cromossomos e olhar para sua estrutura e descrevê la. | Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes and look at its structure and describe it. |
| Meu trabalho é tão pessoal e tão estranho que tive que inventar termos próprios para descrevê lo. | My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it. |
| Nós poderíamos descrevê la usando modernas terminologias de computador como um tipo de cultura de leitura escrita. | We could describe it using modern computer terminology as a kind of read write culture. |
| Este foi o Campus Party Brasil 2008, ou ao menos esta foi uma forma de descrevê lo. | That was Campus Party Brasil 2008, or at least that was a way to describe it. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Assim, a idéia é sequenciar todos os genes do câncer, dando nos um novo léxico, um novo dicionário para descrevê lo. | So, it is the idea of sequencing all of the genes in the cancer, and giving us a new lexicon, a new dictionary to describe it. |
| Isto sempre expressa o sentido de rebelião, sugerindo que um pudera descrevê lo como um tipo de ficção científica contra cultural. | It often expresses a sense of rebellion, suggesting that one could describe it as a type of culture revolution in science fiction. |
| A Europa do século XIX um grande Ministro de Relações Exteriores, Lorde Canning, costumava descrevê la como o concerto de potências européias . | Europe in the 19th century a great British foreign secretary, Lord Canning, used to describe it as the European concert of powers. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Sendo a retórica Chinesa sobreaquecida, existe certamente um desvio para a direita no ambiente do Japão, embora fosse difícil descrevê lo como militarista. | While Chinese rhetoric is overheated, there is certainly a rightward shift in mood in Japan, though it would be difficult to describe it as militaristic. |
| Falantes nativos conhecem as regras de sua língua, mas apenas inconscientemente. A tarefa do linguista é extrair essas regras e descrevê las explicitamente. | Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| E claro, construindo protótipos rapidamente, podemos levar nossas ideias para os consumidores e usuários muito mais rápido do que se estivéssemos tentando descrevê las por palavras. | And of course, by building quick prototypes, we can get out and test our ideas with consumers and users much more quickly than if we re trying to describe them through words. |
| Mas Sérgio Amadeu, um dos coordenadores do evento e um cientista social, que também vem a ser um blogueiro, tinha uma forma diferente de descrevê lo | But Sergio Amadeu, one of the event's Brazilian coordinators, free software hardcore activist and a social scientist, who happens to be a blogger too, had a different way to describe it |
| Vamos aplaudi los. | Let's give them a hand. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Preciso avisá los. | I must warn them. |
| Precisamos avisá los. | We must warn them. |
| Quero conhecê los. | I want to know you. |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Irei encontrá los. | I'll find them. |
| Posso tocá los? | May I touch these? |
| Vamos pegá los. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá los. | We must find them. |
