Translation of "descrever em palavras" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Descrever - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É impossível descrever isso em palavras.
It's impossible to describe that in words.
Palavras não o podem descrever.
Words cannot describe it.
As palavras não podem descrever a beleza.
Words cannot describe the beauty.
Não tenho palavras para descrever o que sinto
I run out of words to describe what I feel
Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei.
Words cannot describe the horror I experienced.
Faltam me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
Palavras não podem descrever o horror que eu senti.
Words cannot describe the horror I felt.
E eu não sei se as palavras vão descrever aquele momento.
And I don't know if words will ever quite do that moment justice.
Mal posso achar as palavras para descrever a paz que senti enquanto atuava.
I can hardly find the words to describe the peace I felt when I was acting.
Não há palavras para descrever a sujeira e o cheiro terrível que havia dentro dos vagões.
No words can describe its dirt and terrible smell.
Geralmente utilizadas para descrever animais, plantas e frutas locais, essas palavras são denominadas de muisquismos, e são usadas corriqueiramente em Bogotá e em seu arredores por residentes, que desconhecem a origem das palavras.
These words, usually used to describe local animals, plants, and fruits, are called muisquismos, and are often used in and around Bogotá by residents unaware of the words' origins.
Vou deixá lo, neste curto clipe, descrever as suas impressões acerca da terapia com suas próprias palavras.
I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.
Duas novas palavras, chamadas 'Madonna wannabe', foram introduzidas para descrever as meninas que tentavam imitar o estilo de Madonna.
A new word called 'Madonna wannabe' was introduced to describe the thousands of girls who tried to emulate Madonna's style.
Sasanach , a palavra irlandesa para um indivíduo inglês, tem a mesma origem,assim como as palavras usadas em galês para descrever os ingleses ( Saeson , sing.
Sasanach , the Irish word for an Englishman, has the same derivation, as do the words used in Welsh to describe the English people ( Saeson , sing.
E acontece que se pudermos colocar todas as palavras, não mais haverá a distinção artificial entre bom e ruim, podemos descrever a língua como cientistas,
And the thing is, if we can put in all the words, no longer have that artificial distinction between good and bad, we can really describe the language like scientists.
O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever.
What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for.
E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras.
Not stories in words, but stories in data and words.
Você pode descrever a situação em que se encontrava?
Can you describe the situation you were in?
(Pode formalismo X descrever todas as línguas que o formalismo Y pode descrever?
(Can formalism X describe every language that formalism Y can describe?
Em outras palavras estrutura.
In other words structure.
Em suas próprias palavras
In its own words
Nesta perspectiva, temos de pensar nas palavras da escritora francesa Vivienne Forestier ao descrever a situação do mundo como o terror da economia, em que a sociedade se abandona à mercê do mercado.
That is why we should bear in mind what was said by the French writer Vivienne Forestier, who described the state of the world in terms of the economy' s reign of terror.
Pode descrever outras línguas?
Can it describe other languages?
Devido ao fato de que adjetivos podem ser usados como predicados inteiros, muitas palavras que são usadas para indicar o tempo verbal podem ser usadas para descrever adjetivos.
Because adjectives can be used as complete predicates, many words used to indicate tense in verbs (see Verbs Tense below) may be used to describe adjectives.
Posso tentar descrever como foi, mas vocês nunca saberão como foi, e quanto mais eu tentar explicar que me sentia sozinho, eu era o único ser humano em 14 quilômetros quadrados, estava frio, quase 75 negativo de sensação térmica num dia ruim, mais as palavras me faltam, e sou incapaz de descrever fielmente.
I can try to tell you what it was like, but you'll never know what it was like, and the more I try to explain that I felt lonely, I was the only human being in 5.4 million square miles, it was cold, nearly minus 75 with windchill on a bad day, the more words fall short, and I'm unable to do it justice.
Em duas palavras, muito cuidadosamente.
In two words, very carefully.
Linguagem não pode me descrever.
Language can't math me.
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Você diria fixo, pra descrever...?
Right molded you say, with iron?
Você pode descrever o objeto?
Can you describe the object?
Não posso descrever meus sentimentos.
I cannot describe my feelings.
É difícil até mesmo descrever.
It's hard to even describe.
Pode descrever o rosto dele?
Can you describe his face?
Procure as palavras em seu dicionário.
Look up the words in your dictionary.
Em suas próprias palavras, ele resume
In his own words, Félix summarizes
Escreva essas palavras em seu caderno.
Write these words in your notebook.
Em outras palavras, ele é preguiçoso.
In other words, he is lazy.
Resuma esta passagem em 200 palavras.
Sum up the passage within 200 words.
Faltaram me palavras em sua presença.
Words failed me in his presence.
Muitas palavras persas existem em turco.
Many Persian words exist in Turkish.
Coloque as palavras em ordem alfabética.
Put the words in alphabetical order.
Não sei muitas palavras em hebraico.
I don't know many words in Hebrew.
Não pode ser descrito em palavras.
It cannot be described in words.
Nós pensamos em palavras e imagens.
We think in words and pictures.
Em outras palavras, é não volátil.
In other words, it is non volatile.

 

Pesquisas relacionadas : Descrever Com Palavras - Em Descrever - Palavras Não Podem Descrever - Em Palavras - Descrever Em Breve - Descrever Em Resumo - Palavras Em Negrito - Em Outras Palavras - Palavras Em Itálico - Em Palavras-chave - Em Palavras Gerais - Resposta Em Palavras - Em Algumas Palavras