Translation of "descrito noutro lugar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução :
Stead

Noutro - tradução :
In another

Keywords : Described Depicted Description Male History Seat Spot Anywhere Somewhere Else Elsewhere Someplace Different Anywhere Somewhere

  Examples (External sources, not reviewed)

Os fatores culturais encontram se noutro lugar, no que concerne aos problemas do desenvolvimento.
The cultural issue lies elsewhere, as far development is concerned.
Poderia ter naufragado noutro local.
It could have sunk anywhere.
Além disso, o Afeganistão é descrito normalmente pela mídia internacional como um lugar devastado e dominado por militantes.
Moreover, Afghanistan is regularly portrayed as devastated and overrun by militants in international media.
Mas talvez devêssemos considerar que o facto de esses génios terem ido criar o seus caos noutro lugar foi um golpe de sorte.
But perhaps we should consider it a stroke of luck that these geniuses created their mess somewhere else.
Eu irei rearranjar isto e colocar noutro lugar aqui em baixo, Ok e agora sob interação, aquela forma semente meio que desdobra se numa estrutura bem diferente.
And I'll rearrange this and I'll stick this somewhere down there, OK and now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure.
Encontrei o noutro dia e não obtive resposta.
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.
Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.
Conforme descrito no ponto 5.3 .
As described under Section 5.3 .
Seu culto é descrito em .
Leiden E.J.
Eu encontrei com um pai noutro dia, ele parecia um espantado.
I met a father the other day he looked a little crazed.
Ele é descrito como um moralista.
He is described as a moralist.
Não pode ser descrito em palavras.
It cannot be described in words.
Nota é descrito como simultaneamente e .
Note is described as a simultaneous and .
Uma filial de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Uma filial da empresa mãe de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro .
b ) c ) 2 . a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .
Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
Each item was described in painstaking detail.
A minha mulher telefona me regularmente quando eu estou de viagem noutro país.
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
Pode iniciar um navegador agora, ou copiar este URL para um navegador noutro computador.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
Ricardo foi descrito como alto, bonito e inteligente.
Richard was said to have been tall, good looking and intelligent.
O próprio JCP é descrito por um JSR.
A JSR describes the JCP itself.
Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web
Keep backups at another location, locked up, use web storage space
Se não sabe como fazer isto, foi descrito em
If you don't know how to do this, it was covered in
O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .
and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .
O que sinto não pode ser descrito em palavras.
What I feel cannot be described with words.
O sistema de governo pode ser descrito como semipresidencialista .
The system of government can be described as semi presidential .
O conceito matemático previ então descrito de momento linear.
The momentum of the object at time is therefore .
Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .
This system is described by international standard G.711.
Ela foi descrito geralmente acompanhada de seus dois filhos.
She was powerless to stop the flow of events.
O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição.
The dialect of Ajaccio has been described as in transition.
Em derrogação do procedimento descrito no n.o 2 , aos retalhistas terceiros profissionais aplica se o procedimento de subfornecimento prévio simplificado abaixo descrito , nas seguintes condições
By derogation from the sub frontloading procedure described in paragraph 2 , the following simplified subfrontloading procedure shall apply , amongst professional third parties , to retailers under the following conditions
Eu explicava todas as hipóteses de tratamento normais que o doente já tinha ouvido noutro lado.
And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
M83 , M84 , M85 acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário .
M83 , M84 , M85 shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of secondary market .
Não há qualquer justificação moral para não permitir às pessoas que venham e vivam noutro país.
There's no moral reasoning not to allow people to come and live in another country.
Noutro de 1234 D. Dórdia Pires doava ao mesmo mosteiro, um casal que tinha em Felgueiras.
Another document, in 1234, from Dórdia Pires donated to small home in Felgueiras to the monastery.
Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.
This universe is described by being a network of relationships.
Tudo que poderia ser descrito usando o trabalho de Newton.
All of that could be described using Newton's work.
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .
This chapter is structured as follows .
O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
Este facto foi descrito como uma das maiores viagens polares .
This has been described by one writer as one of the great polar journeys .
Cobain foi descrito como uma criança feliz e muito criativa.
Kurt was described as being a happy and excitable child, who also exhibited sensitivity and care.
É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.
Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.
O álbum foi descrito como uma seqüela de The E.N.D.
It mostly features remixes of the singles taken from The E.N.D.
No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .
In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .
Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro .
a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State , or a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls an insurance undertaking authorised in another Member State .
Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem?
But where does this sound, commonly described as a click, come from?

 

Pesquisas relacionadas : Em Primeiro Lugar Descrito - Noutro Quarto - Noutro Aspecto - Noutro Caso - Noutro Contexto - Descrito - Como Descrito Em Outro Lugar - Noutro Aspecto So - Noutro Aspecto Positivo - Noutro Aspecto Importante - Não Coberto Noutro - Bem Descrito - Ainda Descrito
Exibir esta página em português Exibir esta página em português