Translation of "desculpas por isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Peço desculpas por isso. | I apologize for this. |
| Tom pediu desculpas por isso. | Tom has apologized for that. |
| O Tom pediu desculpas por fazer isso. | Tom has apologized for doing that. |
| Pedi desculpas por fazer isso na semana passada. | I apologized for doing that last week. |
| Eu pedi desculpas por fazer isso na semana passada. | I apologized for doing that last week. |
| Ele pediu desculpas por isso no programa The Tonight Show with Jay Leno. | The Tonight Show with Jay Leno had him booked for the same week. |
| Você poderia, por favor , Pedimos desculpas por segurar você , Sentimos muito que você tenha que passar por isso . | Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . |
| Peço desculpas por dizer isto. | I'm so sorry to say that. |
| Pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. | We apologize for any offence caused. |
| As pessoas pedem desculpas por menos. | People apologize for less. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Ele pediu desculpas por estar atrasado. | He excused himself for being late. |
| Peço desculpas por ter me atrasado. | I apologise for arriving late. |
| Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Nós pedimos desculpas por esta inconveniência. | We apologize for this inconvenience. |
| Peço desculpas por ser tão idiota. | I'm sorry I'm so stupid. |
| Por favor, aceite as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Por favor, aceitem as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Peço desculpas por estar sempre te perturbando. | I'm sorry to always be bothering you. |
| Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| Nessa visita, Dmitri pede desculpas por tê la magoado ela por sua vez pede desculpas por ter apresentado a carta acusadora durante o julgamento. | When she does, Dmitri apologizes for having hurt her she in turn apologizes for bringing up the implicating letter during the trial. |
| Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? | Why say sorry for something you haven't even done? |
| Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. | He made many excuses for being late. |
| Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. | You should apologize to her for that. |
| Tom pediu desculpas a Maria por estar atrasado. | Tom apologized to Mary for being late. |
| Por que te desculpas de algo que não fizeste? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Mary estava envergonhada e pediu desculpas por seus erros. | Mary was ashamed and apologised for her mistakes. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Ele pediu desculpas ao professor por chegar atrasado à escola. | He apologized to the teacher for coming to school late. |
| Ele pediu desculpas à professora por chegar atrasado à escola. | He apologized to the teacher for coming to school late. |
| Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé. | She apologized to me for stepping on my foot. |
| Olá, amigos! Aqui é o Ricardo e peço desculpas por não postar aqui por tanto tempo. Eu tive muitos, muitos, muitos problemas em minha vida mas eu não poderia deixá los sozinhos. Peço desculpas por isso e espero conhecer vocês melhor e ajudá los melhor também. | Hello, my friends! This is Ricardo and I'm sorry for not posting here for so long. I had many, many, many troubles in my life but I couldn't let you alone. I feel sorry for that and I hope to know you better and help you better also. |
| Peço mil desculpas. | I'm terribly sorry. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Devo lhe desculpas. | I owe you an apology. |
| Pedi desculpas imediatamente. | I apologized immediately. |
| Peço desculpas por não ter um sujeito com aparência brincalhona, mas isso permite mobilidade o que tem limitado o estudo atual do brincar. | I'm sorry I don't have a playful looking subject, but it allows mobility, which has limited the actual study of play. |
| Ela pediu desculpas a seu pai por chegar em casa tarde. | She apologized to his father for coming home late. |
| E a razão para isso é que é comportamento inato deles sempre voltar para pedir desculpas. | And the reason is built into their behavior is to always come back and apologize. |
| Vocês deviam pedir desculpas. | You should apologize. |
| Você deveria pedir desculpas. | You should apologize. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| O Tom pediu desculpas. | Tom apologized. |
