Translation of "desde Abril até" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta. | The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ). |
| Abulkhair está na prisão desde 16 de abril. | Abulkhair has been in prison since April 16. |
| Cravos de Abril (Portugal, 1976), documentário histórico, p b e cor 16 mm, 28 min, de Ricardo Costa, retratando os eventos desde o 25 de Abril até ao 1º de Maio. | Cravos de Abril (1976) historical documentary, b w and color 16 mm, 28 min, by Ricardo Costa, portraying the revolutionary events from April 24 to May 1, 1974, illustrated by the French cartoonist Siné. |
| Floriano Peixoto Vieira Neto, Brasil de abril de 2009 até abril de 2010. | Brigadier General Floriano Peixoto Vieira Neto, Brazil, April, 2009 to March 2010. |
| Desde 1º de abril de 1961, 5.789 pessoas foram batizadas. | Since April 1, 1961, 5,789 people have been baptized. |
| Desde abril Feng tem sido investigado por utilizar informações privilegiadas. | Feng has been under investigation since April for insider trading. |
| Posteriormente foi usada como bandeira da República Federal da Jugoslávia desde 27 de Abril de 1992 até 2003, altura da formação da Sérvia e Montenegro. | The flag of Serbia and Montenegro was adopted on 27 April 1992 originally as the flag of the Federal Republic of Yugoslavia (1992 2003) and remained in use after the state was renamed to the State Union of Serbia and Montenegro in 2003 and until the country's dissolution in 2006. |
| Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes . | Since its preliminary approval in April, protests have been constant . |
| Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto. | It was not announced until April 2011, however. |
| ( d ) Até ao fim da presente legislatura ( o mais tardar até Abril de 1997 ) . | ( d ) By the end of the current Parliament ( April 1997 at the latest ) . |
| Desde abril de 1999, o Morumbi possui um novo sistema de iluminação. | A new illumination system was installed, and the safety conditions were improved. |
| Desde a Arte Nouveau até ao modernismo | From Art Nouveau to modernity |
| Luís IV de Baviera (em alemão Ludwig ) (abril de 1282 11 de outubro de 1347), da casa de Wittelsbach, foi a partir de 1314, foi imperador do Sacro Império Romano Germânico desde 1328 até à sua morte, e foi ainda desde 1327 até à sua morte. | Louis IV ( 1 April 1282 11 October 1347), called the Bavarian, of the house of Wittelsbach, was King of Germany (King of the Romans) from 1314, King of Italy from 1327, and Holy Roman Emperor from 1328. |
| De acordo com o estudo da Visa Europe Mediterranean Rim Tourism Monitor , os turistas angolanos gastaram mais de 87 milhões de euros desde Janeiro até Abril deste ano. | According to a study by Visa Europe, 'Mediterranean Rim Tourism Monitor' , between January and April of this year, Angolan tourists have spent more than 87 million euros in Portugal. |
| Desde 2 de abril de 2012, o presidente do país é Macky Sall. | Since April 2012 Senegal's president has been Macky Sall. |
| Desde o vulcão mais jovem até os mananciais | From the youngest volcano to mineral springs |
| Desde 1997 até o presente, muita coisa mudou. | Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!! |
| Alexandre II () (Moscou, 29 de abril de 1818 São Petersburgo, 13 de março de 1881) foi Czar da Rússia desde 2 de março de 1855 até ao seu assassinato. | Alexander II ( in Moscow in Saint Petersburg) was the Emperor of Russia from 2 March 1855 until his assassination in 1881. |
| As reservas internacionais do Eurosistema foram publicadas com os dados da BdP desde Abril . | The Eurosystem 's international reserves have been published with the b.o.p. data since April . |
| Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 ) | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) |
| Lech Aleksander Kaczyński (Varsóvia, 18 de Junho de 1949 Smolensk, 10 de Abril de 2010) foi um político polonês, presidente de seu país desde 23 de outubro de 2005 até a sua morte, em acidente aéreo, em 10 de abril de 2010. | Lech Aleksander Kaczyński ( 18 June 194910 April 2010) was a Polish lawyer and politician who served as the President of Poland from 2005 until 2010 and as Mayor of Warsaw from 2002 until 22 December 2005. |
| Mike Burke continuou presidente do clube até abril, quando ele pediu demissão. | Mike Burke stayed on as president until he quit in April. |
| Desde a gótica até o fim do Sistema Solar | From the Gothic to the edge of the Solar System |
| Hugo Chávez governou a Venezuela desde 1999 até 2013. | Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. |
| A Primeira Guerra Mundial durou desde 1914 até 1918. | World War I lasted from 1914 until 1918. |
| A Primeira Guerra Mundial durou desde 1914 até 1918. | WWI lasted from 1914 until 1918. |
| Foi a capital dos Camarões desde 1940 até 1946. | From 1940 to 1946, it was the capital of Cameroon. |
| Foi presidente interino do Haiti desde 2004 até 2006. | He served as acting president of Haïti from 2004 to 2006. |
| Desde então e até 1941 Port Moresby cresceu lentamente. | From then until 1941 Port Moresby grew slowly. |
| A posição de investimento internacional tem sido publicada numa base trimestral desde Abril de 2005 . | Since April 2005 the international investment position has been released on a quarterly basis . |
| Zainab, que tuíta como angryarabiya, está na prisão desde ontem, 21 de abril de 2012. | Zainab, who tweets as angryarabiya, has been detained since yesterday. |
| Estas inspeções têm afetado o território soberano de 81 Estados signatários, desde abril de 1997. | These inspections have affected the sovereign territory of 81 States Parties since April 1997. |
| Desde 4 de abril de 2001, é casada com o escritor de televisão Chris Henchy. | On April 4, 2001, she married television writer Chris Henchy after they met in 1999 through mutual friends. |
| Operações de refinanciamento a realizar pelo Eurosistema até 7 de Abril de 2010 | ECB 's refinancing operations up to 7 April 2010 |
| Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka. | From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka. |
| As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação. | Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted |
| Desde 1610 até 1680, a população multiplicou se seis vezes. | From 1610 to 1680 the population multiplied sixfold. |
| Percorre distritos da capital desde Chorrillos até o Lima Norte. | This system links the principal points of the Lima Metropolitan Area. |
| Estende se 13 quarteirões, desde Canal Street até Esplanade Avenue. | It extends 13 blocks from Canal Street to Esplanade Avenue. |
| Agora, desde este 14 de abril, ano novo Bengali, os trens Maitree Express estão totalmente climatizados. | The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14). |
| Michael Westmore, maquiador de Star Trek desde ', foi anunciado como maquiador da Série V em abril. | Michael Westmore, make up designer for Trek since (TNG) , was announced as working on Series V by the end of April. |
| Embora oficialmente aposentado desde 1968, ensinou até 1973 e supervisionou candidatos de doutorado até sua morte. | Although emeritus from 1968, he taught until 1973 and supervised Ph.D. candidates until his death. |
| O Rio Nugush, em Bashkortostan, geralmente congela durante novembro e fica congelado até abril. | The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April. |
| Grande parte do país foi ocupado pela tropas alemãs até o final de abril. | Much of the country was occupied by German troops by the end of April. |
| As fotos não foram publicadas até abril de 2006, quatorze meses após a aparição. | The photos were published in April 2006, fourteen months after the sighting. |
Pesquisas relacionadas : Desde Abril - Até Abril - Até Abril - Até Abril - Até Abril - Até Agora, Desde - Abril - Desde Desde - Em Abril - A Abril - Abril Publicada - Vem, Abril - De Abril