Translation of "desde alguns anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás. | We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago. |
| A margem de erro é estreita. Aqui está a expectativa de vida no nascimento, desde 30 anos em alguns países até uns 70 anos. | The error margin is narrow. Here I put life expectancy at birth, from 30 years in some countries up to about 70 years. |
| É na verdade algo que inventamos faz alguns anos, ou criamos faz alguns anos. | And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. |
| Então, avançando rapidamente alguns anos . | So, fast forward a few years. |
| Tom morreu alguns anos atrás. | Tom died a number of years ago. |
| Tom teve alguns anos difíceis. | Tom has had a rough few years. |
| Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos. | This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now. |
| Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório. | A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab. |
| Quarenta anos desde o golpe militar. | Forty years since the military coup. |
| Passaram se 46 anos desde 1968. | It's been 46 years since 1968. |
| Passaram se muitos anos desde então. | Many years have passed since then. |
| Eu fumo desde os dezenove anos. | I have been smoking since I was nineteen. |
| Desde então se passaram muitos anos. | Many years have passed since then. |
| Dois anos se passaram desde então. | Two years have passed since then. |
| Tínhamos essas informações alguns anos atrás. | We had these data a few years ago. |
| Alguém disse isso há alguns anos. | Somebody said this a couple of years back. |
| Tom morreu há alguns anos atrás. | Tom died a couple of years ago. |
| Moramos em Boston por alguns anos. | We lived in Boston for a few years. |
| Tom estudou francês por alguns anos. | Tom studied French for a few years. |
| O Tom teve alguns anos difíceis. | Tom had a rough couple of years. |
| Há alguns países onde os estudantes são segregados desde cedo. | You have some countries where students are segregated early in their ages. |
| Alguns dos presos políticos e refugiados desde junho de 2013 | Sketches of some of the activists who have been jailed since June 2013. |
| Mora no Brasil desde os 9 anos. | He has lived in Brazil since he was 9 years old. |
| Faz 200 anos desde que Mozart morreu. | It has been 200 years since Mozart died. |
| São trinta anos desde que nos casamos. | It is thirty years since we married. |
| Já passaram três anos desde que casámos. | It's been three years since we got married. |
| Eu toco piano desde os quinze anos. | I have been playing the piano since I was fifteen. |
| Faz dois anos desde que cheguei aqui. | It's been two years since I came here. |
| Eu tenho alguns que duraram muito desde os 15 anos, este era pra ser apenas meu hobby, e me levou a um senso de falha. | I have some ones that were long lasting from the age of five to 15, this was supposed to be my side occupation, and it led to a sense of failure. |
| E alguns anos atrás recebemos os resultados | And a few years ago, we received these results. |
| Esta eu fiz há alguns anos atrás. | This is one I made a few years ago. |
| Eu estudei sobre isso durante alguns anos. | And I've been studying it for a couple years. |
| Alguns anos depois, eu encontrei com eles. | A couple of years later, I meet them. |
| Eu morava em Boston há alguns anos. | I was living in Boston a few years ago. |
| Alguns aardvarks podem viver até 10 anos. | Some aardvarks can live up to ten years. |
| Eu trabalho aqui já por alguns anos. | I've been working here for a couple of years. |
| Nós moramos em Boston por alguns anos. | We lived in Boston for a few years. |
| Morei com o Tom por alguns anos. | I lived with Tom for a few years. |
| Um irmão, Thomas, nasceu alguns anos depois. | A brother, Thomas, was born in January 1920. |
| Dois anos se passaram desde que nos separamos. | Two years have passed since we parted. |
| Se passaram quinze anos desde que fomos lá. | Fifteen years have passed since we went there last. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have passed since he died. |
| Três anos se passaram desde que ele morreu. | Three years have passed since he died. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have gone by since his death. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have gone by since her death. |
Pesquisas relacionadas : Desde Há Alguns Anos - Anos Desde - Alguns Anos - Alguns Anos - Alguns Anos - Desde Alguns Dias - Desde Cinco Anos - Desde Quatro Anos - Desde Anos Atrás - Desde Muitos Anos - Bastante Alguns Anos - Alguns Anos Dez - Por Alguns Anos - Daqui Alguns Anos
