Translation of "desde quando você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde quando você bloga? | How long have you been blogging? |
| Desde quando você trabalha aqui? | How long have you been working here? |
| Desde quando você está aqui? | Since when you have been here? |
| Desde quando você aprende Japonês? | Since when do you learn Japanese? |
| Desde quando você está estudando Latim? | Since when do you learn Latin? |
| Desde quando você liga para política? | Since when do you care about politics? |
| Desde quando você não vê sua família? | How long has it been since you've seen your family? |
| Desde quando você está morando em Tóquio? | Since when have you lived in Tokyo? |
| Desde quando você está usando lentes de contato? | Since when are you wearing contacts? |
| Desde quando você consegue sentir os movimentos do feto? | Since when have you been able to feel the movement of the fetus? |
| Global Voices (GV) Desde quando você tem trabalhado nos seus blogs? | Global Voices (GV) How long have you been working on your blogs? |
| Desde quando está aqui? | How long have you been here? |
| Desde quando está em Brasília? | How long have you been in Brasília? |
| Desde quando Ricardo está casado? | Since when is Ricardo married? |
| Agora, desde quando compartilhamos esta herança? | Now, how recently do we share this ancestry? |
| Desde quando ele mora em Ankara? | Since when has he been living in Ankara? |
| Desde quando o Jorge mora lá? | How long has George lived there? |
| Desde quando o Jorge trabalha lá? | How long has George worked there? |
| Desde quando o Jorge estuda português? | How long has George studied Portuguese? |
| Conheço Tom desde quando ele nasceu. | I've known Tom since he was born. |
| Desde quando Marcos está morando aqui? | Since when has Marcus been living here? |
| Desde quando existem fogos de artifício? | Since when are there fireworks? |
| Desde quando é que estudas japonês? | When did you begin to study Japanese? |
| Assim a forma como isso funciona é que desde quando você é um iniciante, lhes damos frases muito simples. | So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences. |
| Quando você se aproximar de uma outra obra de Santini, Mariánská Týnice, já desde longe verá este conjunto peregrino. | As you approach another of Santini s works, Mariánská Týnice, a grand sight welcomes you from a distance. |
| Você a conhece desde 1990? | Have you known her since 1990? |
| Você conhece ela desde 1990? | Have you known her since 1990? |
| Você andou desde o ônibus? | Did you walk from the bus? |
| Desde quando a FIFA manda num país? | Since when does FIFA rule a country? |
| Tom conhece Maria desde quando eram crianças. | Tom has known Mary ever since they were children. |
| Desde quando o Jorge está no Rio? | How long has George been in Rio? |
| Desde quando sua pele está assim amarelada? | Since when is your skin jaundiced? |
| Eu conheci Tom desde quando era pequeno. | I've known Tom since I was little. |
| Conheci Tom desde quando eu era pequeno. | I've known Tom since I was little. |
| Conheço o Tom desde quando era pequeno. | I've known Tom since I was little. |
| E desde quando é que somos um grupo? | Were we even a group? |
| Conheço Tom desde quando eu era um garotinho. | I have known Tom since I was a little boy. |
| Ele joga xadrez desde quando estava no secundário. | He has been playing chess since he was in high school. |
| Minha vida mudou desde quando eu a conheci. | My life has changed since I met her. |
| Eu conheci Tom desde quando eu era pequeno. | I've known Tom since I was little. |
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode. | You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. |
| Desde quando é crime colocar uma máscara na cara? | Since when is it a crime to put a mask on your face? |
| Tom mora em Nova Iorque desde quando era criança. | Tom has lived in New York since he was a child. |
| Tom está morando sozinho desde quando sua esposa morreu. | Tom has lived alone ever since his wife died. |
Pesquisas relacionadas : Desde Quando - Desde Quando - Quando Você - Quando Você - Quando Você - Desde Que Você - Desde Que Você - Não Desde Você - Quando Você Visita - Como Quando Você - Mesmo Quando Você - Para Quando Você - Quando Você Compara - Quando Você Entregar
