Translation of "desde que a pessoa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os seres humanos começam a atribuir rótulos uns aos outros desde o momento em que se conhecem é uma pessoa perigosa? | Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other Is that person dangerous? |
| Eu decidi desde sempre que seria especialista numa coisa, e sou especialista nesta pessoa, então escrevo sobre isto. | I have always decided that I was going to be an expert on one thing, and I am an expert on this person, and so I write about it. |
| Desde cedo, mostrou ser uma pessoa independente, um traço que ela mais tarde identificaria como sua capacidade de estar só . | McClintock was an independent child beginning at a very young age, a trait she later identified as her capacity to be alone . |
| Encontrarei a pessoa que fez isto. | I'll find the person who did this. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| É reconhecido o mesmo direito aos órgãos e organismos da União e a qualquer pessoa , desde que demonstrem interesse na resolução da causa submetida ao Tribunal . | The same right shall be open to the bodies , offices and agencies of the Union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the Court . |
| A pessoa tem que estar viva. OK. | The person has to be alive. OK. |
| Você é a pessoa que eu procurava. | You're the person I've been looking for. |
| Tom é a pessoa que fez isso. | Tom is the person who did that. |
| É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa. | It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| É preferível usar pessoas vivendo com o HIV (PLHIV), desde que isso reflete o fato de que uma pessoa infectada pode continuar a viver bem e produtivamente por muitos anos. | It is preferable to use 'people living with HIV' (PLHIV), since this reflects the fact that an infected person may continue to live well and productively for many years. |
| A idéia é que talvez o que nós devemos fazer é imediatamente já que sabemos que o H5N1 está se espalhando de pessoa para pessoa o vírus mutou para ser um transmissor de pessoa para pessoa vamos fechar os aeroportos. | So the thought is, hey, maybe what we should do is just immediately we hear there is H5N1 spreading from human to human, the virus has mutated to be a human to human transmitter let's shut down the airports. |
| Você só só quer que a pessoa viva! | You just want the person to be alive! |
| Peige é a pessoa que terminará o trabalho. | Peige is the person who will finish the work. |
| Ele é a pessoa mais sovina que conheço. | He is the stingiest person I know. |
| Você é a única pessoa que me compreende. | You're the only one who understands me. |
| Tom é a pessoa mais gorda que conheço. | Tom is the fattest person I know. |
| Tom é a pessoa que eu estou esperando. | Tom is the person I'm waiting for. |
| Tom é a pessoa que eu estava procurando. | Tom is the person I've been looking for. |
| Tom é a pessoa mais chata que conheço. | Tom is the most boring person I know. |
| Tom é a pessoa mais preguiçosa que conheço. | Tom is the laziest person I know. |
| Eu não sou a pessoa que você pensa. | I'm not the person that you think. |
| Tom é a pessoa mais inteligente que conheço. | Tom is the smartest person I know. |
| Tom provavelmente é a pessoa que fez isto. | Tom is probably the person who did this. |
| Tom é a pessoa que eu estava esperando. | Tom is the person I was waiting for. |
| Tom é a pessoa mais feliz que conheço. | Tom is the happiest person I know. |
| Sou a única pessoa que pode fazer isso. | I'm the only person that can do that. |
| Você é a única pessoa que fez isso. | You're the only person who did that. |
| Tom foi a única pessoa que se feriu. | Tom was the only person who got injured. |
| Sami é a única pessoa que me entende. | Sami is the only person who understands me. |
| Sami é a única pessoa que me compreende. | Sami is the only person who understands me. |
| Tom é a pessoa mais descontraída que conheço. | Tom is the most laid back person I know. |
| A pessoa que o encara sofre morte instantânea. | In the film, it turned into a deflated balloon. |
| Um referendo em 1997 propôs a restauração da monarquia na pessoa do príncipe 'Leka Zogu , filho de Zog que, desde 1961, foi denominado Leka I, rei dos albaneses . | A referendum in 1997 seven years after the end of Communist rule proposed to restore the monarchy in the person of Zog's son Leka Zogu who, since 1961, has been styled Leka I, King of the Albanians . |
| Pode ser que uma boa pessoa encontre, pode ser que uma má pessoa encontre. | Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it. |
| Não sou a pessoa que você acha que eu sou. | I'm not the person you think I am. |
| Você é a única pessoa que faltava a este filme. | You're the only one missing for this movie. |
| A senhora é a pessoa mais interessante que já conheci. | You're the most interesting person I've ever met. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Não sabemos quem é a pessoa que foi para a prisão, nem o que aconteceu ao imigrante que acabou de chegar ou à pessoa que foi para a prisão. | We don t know who the person who went to jail was or what happened to the immigrant who just arrived or the person who went to jail. |
| Eu conheço a pessoa de que você está falando. | I know the person you are talking about. |
| Ele é a última pessoa que eu quero ver. | He is the last man I want to see. |
Pesquisas relacionadas : Que A Pessoa Que - Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - Desde Que A Mesma - Desde Que Comecei A - Desde Que Começou A - Desde Que A Base - Desde Que A Humanidade - Desde Que A Empresa - Que Pessoa - Pessoa Que - Que Pessoa
