Translation of "desde que eu passei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde que eu entrei no partido, eu passei por três campanhas de limpeza até agora. (...) | Since I have entered the party, I have been through three clean up campaigns so far. |
| Foi lá que eu passei minha infância. | That's where I grew up as a kid. |
| Eu quase passei fome. | I nearly starved. |
| Eu passei na prova? | Did I pass the test? |
| Eu passei na prova. | I passed the exam. |
| Eu passei na prova! | I passed the exam. |
| Eu passei na prova. | I passed the test. |
| Você nunca vai saber o que eu passei. | You will never realize what I went through. |
| Diga ao Tom que eu passei por aqui. | Would you tell Tom I dropped by? |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Eu passei a gostar dele. | I came to like him. |
| Eu finalmente passei naquela prova. | I finally passed that test. |
| Eu passei três meses no instituto. | I spent three months at the Heart Institute. |
| Então eu passei pelo treinamento cognitivo. | Then I underwent cognitive training. |
| Eu passei doze horas no trem. | I spent twelve hours on the train. |
| Eu passei a informação para ele. | I passed the information on to him. |
| Eu quase não passei no exame. | I barely passed the exam. |
| Eu passei a noite inteira acordado. | I was up all night. |
| Eu não passei na prova escrita. | I failed the written test. |
| Eu passei uma semana no hospital. | I spent a week in hospital. |
| Eu passei uma semana no hospital. | I spent a week in the hospital. |
| Eu passei três anos em Boston. | I spent three years in Boston. |
| Eu passei o dia com Tom. | I spent the day with Tom. |
| Eu só passei para dizer obrigado. | I just came by to say thanks. |
| Eu passei na casa de Tom. | I stopped by Tom's house. |
| Eu passei pela casa de Tom. | I walked past Tom's house. |
| Eu passei um tempo em Boston. | I've spent time in Boston. |
| Ano passado eu passei vários meses documentando nossas tropas feridas, desde os campos de batalha no Iraque até os nossos lares. | Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home. |
| Eu passei por uma menininha que estava pulando corda na calçada. | I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. |
| Na Inglaterra, eu sempre passei em biologia. | Now, I passed all my biology exams in Britain. |
| E eu passei uns três anos pesquisando. | And I spent about three years researching. |
| eu só não passei por um ponto. | I missed the cutoff by one point. |
| Eu passei a semana inteira em Boston. | I spent the whole week in Boston. |
| Eu não passei no teste de direção. | I failed the driving test. |
| Eu passei o dia inteiro estudando francês. | I spent all day studying French. |
| Eu passei o dia todo pensando nela. | I spent the whole day thinking about her. |
| Eu passei em cada uma das provas. | I passed every single test. |
| Eu passei em todas as minhas provas. | I passed all my tests. |
| Eu passei o dia inteiro estudando francês. | I spent the whole day studying French. |
| Eu passei o dia falando no telefone. | I spend the day talking on the phone. |
| Eu passei horas lendo o que essa turma do PUA Brasil escreve. | I spent hours reading what those people of PUA Brazil write. |
| Eu passei a tarde toda conversando com amigos. | I spent the whole afternoon chatting with friends. |
| Eu passei o último domingo lendo um romance. | I spent last Sunday reading a novel. |
| Eu passei o dia inteiro lendo aquele livro. | I spent the whole day reading that novel. |
| Eu passei todo o dia lendo aquele romance. | I spent the whole day reading that novel. |
