Translation of "desejando todo o sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desejo lhe todo o sucesso. | I wish you every success. |
| O sucesso social dele consiste em ser amigável com todo mundo. | His social success consists in being friendly with everyone. |
| Ele não se sentiu feliz por todo seu sucesso. | He did not feel happy for all his success. |
| Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele. | Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora. |
| Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo. | This successful model is highly regarded and reproduced all around the world. |
| Mas a linha ainda estava intacta e ocupada por um número considerável de oficiais desejando manter a posição e continuar a guerra o avanço italiano foi contido com sucesso. | The main fortifications of the line were still mostly intact, a number of commanders were prepared to hold out, and the Italian advance had been successfully contained. |
| Assim, com todo esse sucesso, porque isso não é bom o suficiente, vocês podem perguntar. | So with all this success, why isn't that good enough, you might ask. |
| DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, |
| DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark |
| DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, |
| Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso. | ... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun. |
| Não admira que o Senhor, desejando resgatar o mundo, tenha começado sua obra com Maria. | No wonder that the Lord, wishing to rescue the world, began his work with Mary. |
| Um novo modelo de ecoturismo autossustentável vem conquistando grande sucesso graças ao apoio online de todo o mundo. | A new model of self sustainable eco tourism is enjoying great success thanks to online supporters from around the world. |
| DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. | She sat next to him wishing she were somewhere else. |
| Ela cantava em oito línguas, com os seus álbuns a serem vendidos em todo o mundo, com enorme sucesso. | She was shortly singing in eight languages with her albums, singles and EPs being sold all over the world. |
| Theron Martin do Anime News Network notou que o orgulho de Vegeta foi parcialmente responsável por todo o sucesso da série. | Theron Martin from Anime News Network noted Vegeta's pride as being partially responsible for the success of the series. |
| DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda, | DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland |
| O maior sucesso da Sony Music foi o álbum Thriller, de Michael Jackson, que alcançou 100 milhões de cópias em todo o mundo. | In March 2010, Sony Corp has partnered with The Michael Jackson Company with a contract of more than 250 million, the largest deal of all time. |
| DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar o Estatuto do Tribunal de Justiça , previsto no artigo 245 . | Live animals Meat and edible meat offal Fish , crustaceans and molluscs Dairy produce birds eggs |
| DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia , | DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union , |
| DESEJANDO impedir que o instituto d o asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem. | Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have. |
| Alcançando sucesso, eu sempre tive foco nos clientes e projetos, e ignorei o dinheiro. Então todo aquele dinheiro começou a aparecer. | Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in. |
| O projeto já é um sucesso em todo o país, e a primeira faixa lançada, Dançando, já toca em todas as rádios brasileiras. | The project is already a success across the country, and the first track released, Dancing, ever touching all Brazilian radios. |
| DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina, | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended |
| O romance obteve grande sucesso e gerou todo um novo gênero de horror, tendo grande influência na literatura e cultura popular ocidental. | It has had a considerable influence across literature and popular culture and spawned a complete genre of horror stories, films, and plays. |
| Pulquéria também se encarregou de dar todo o treinamento necessário para que Teodósio se tornasse um imperador de sucesso quando tivesse idade. | Pulcheria also took on the role of providing all the training necessary for Theodosius to become a successful emperor, when he would come of age. |
| Tornou se um sucesso comercial e de crítica em todo o mundo, Billie Jean foi um dos singles mais vendidos de 1983. | The song became a worldwide commercial and critical success it was one of the best selling singles of 1983 and is one of the best selling singles worldwide. |
| Os resultados foram um sucesso e a estação de Ivanov passou a ser freqüentada por criadores de cavalos de todo o mundo. | The results were sensational for their time, and Ivanov's station was frequented by horse breeders from many parts of the world. |
| E desde que esses resultados foram divulgados, políticos, educadores, pesquisadores de todo o mundo tentaram decifrar o que está por trás do sucesso desses sistemas. | And ever since those results came out, policymakers, educators, researchers from around the world have tried to figure out what's behind the success of those systems. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| O sucesso das duas primeiras edições internacionais, no entanto, levou os organizadores a permitirem a participação de corredores de todo o mundo a partir de 1947. | The first international race was restricted to invited runners from South America, but the success of the first two international events led race organizers to open the event to the rest of the world in 1947. |
| DESEJANDO assegurar que as decisões sejam tomadas tão próximo quanto possível dos cidadãos da União, | WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union |
| No exemplo acima, o objetivo é ler todo o arquivo, o comando read() continua a ter sucesso enquanto há informações para ser lida, e falha quando não há. | In the example above the goal is to read the entire file the read command continues to succeed while there is more information to be read, and fails when there isn't. |
| O Sucesso do Brasil | How Brazil Broke Loose |
| DESEJANDO precisar o regime de trocas comerciais aplicável às importações para a União de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas, | BEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles, |
| Com todo sucesso dos NT (windows 8 etc) a famíla 9x foi finalmente abandonada como a Microsoft já planejava fazer. | Image Preview supports images with .codice_10, .codice_11, .codice_12, .codice_13, .codice_14, .codice_15, .codice_16 and .codice_17 file formats. |
| O jogo se tornou um enorme sucesso crítico e comercial, sendo considerado o mais bem vendido da plataforma, com 20 milhões de cópias vendidas no mundo todo. | Super Mario World was an overwhelming critical and commercial success, selling over 20 million copies worldwide, and is considered by many to be one of the best games ever made. |
| Em muitas ocasiões, ela aparecia sem notícias, desejando ver a realidade e não um show preparado. | On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| O filme foi um sucesso, arrecadando 28 milhões em todo o mundo com um orçamento de 3.5 milhões e gerou duas sequências Next Friday e Friday After Next . | Friday earned 28 million worldwide on a 3.5 million budget, and spawned two sequels, Next Friday and Friday After Next . |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
Pesquisas relacionadas : Todo O Sucesso - Todo O Sucesso - Desejando-lhe Sucesso - Sucesso Todo - Desejamos Todo O Sucesso - Todo O Sucesso Possível - Desejando - Desejando - Todo O Todo - Tampão Desejando - Estamos Desejando - Bem Desejando - Desejando Você - Desejando Estrela
