Translation of "desejas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que desejas? | What do you wish for? |
| Que desejas? | What do you desire? |
| Que é que desejas? | What do you want? |
| O que desejas beber? | What will you have to drink? |
| O que desejas beber? | What'll you have to drink? |
| Que desejas saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| Também podes instalar uma interface MIDI para o dispositivo que desejas. | You can also install a MIDI wrapper around the device if you want. |
| Se desejas utilizar um mapeador MIDI basta assinalares a opção por baixo da lista denominada por Usar o mapeador de MIDI. | If you want to use a MIDI mapper, simply mark the checkbox below the list labelled Use MIDI Mapper. |
| Dize Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e a retiras de quem desejas exaltas quemqueres e humilhas a Teu belprazer. | Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will. |
| Sob a barra Executar irás com certeza encontrar algo como kfmclient openProfile filemanagement basta adicionares file onde quiseres, com a directoria onde desejas que o Konqueror comece. | Under the Execute tab you would probably find something like kfmclient openProfile filemanagement just append file whereever you want with the directory you would like Konqueror to start in. |
| Diz se que, em Évian, na margem sul do Lago Genebra, São Francisco de Assis, apareceu para ele e disse Desejas o martírio como eu também o quis. | It is said that at Evian, on the south shore of Lake Geneva, St. Francis of Assisi appeared to him and said You desire martyrdom, just as I once longed for it. |
| Escolhe o tipo que desejas modificar (p.ex. text english ou image gif), carrega no right mouse button, selecciona Geral, e escolhe a ordem de preferência das aplicações que desejares. | Find the type you want to change (e.g. text english or image gif), click the right mouse button, select General, and set the application preference order to whatever you want. |
| Para aplicações que não estão no menu K, utiliza o botão direito do rato no ecrã e escolhe Criar Novo Atalho para Aplicação e preenche a configuração da aplicação para qual desejas criar um atalho. | For applications not listed in the K menu, use the right mouse button on the desktop and choose Create New Link to Application and fill in the configuration for the application you want to link to. |
| Eu sei o que tu queres , disse a bruxa do mar. É muita tolice de tua parte, mas conseguirás o que desejas, embora isso te vá trazer tristeza, minha linda princesa. Queres livrar te de tua cauda de peixe e ter dois pés, como os seres humanos na terra, para que o jovem príncipe possa se apaixonar por ti, e de maneira a poderes ter uma alma imortal . | I know what you want, said the sea witch. It is very stupid of you, but you shall have your way, though it will bring you to sorrow, my pretty princess. You want to get rid of your fish's tail and to have two supports instead, like human beings on earth, so that the young prince may fall in love with you and so that you may have an immortal soul. |
