Translation of "desejo de ter" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu desejo ter uma conversa com você. | I wish to have a word with you. |
| Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado. | Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. |
| Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. | Yes, having sex, having desire and expressing herself. |
| Uma estudante de 17 anos. Seu desejo era ter nascido menino. | A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy. |
| Estou em uma jornada para realizar o desejo, com minha mínima capacidade, das pequenas meninas africanas o desejo de ter educação. | I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated. |
| Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única . | Payment systems have to conform to the European people 's desire for a single currency . |
| Ter morado alguns anos fora quando era jovem instigou este desejo em mim. | Living abroad for a few years at a young age instilled this desire in me as well. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| O próprio fato dele ter sido promovido a esta posição implica que é bom adivinhador do desejo de seu mestre. | The very fact that he was promoted into this position implies that he is good at guessing his master's wish. |
| É mais provável que tenha sido uma gravidez psicológica, talvez induzida pelo enorme desejo da rainha de ter um filho. | It was most likely a false pregnancy, perhaps induced by Mary's overwhelming desire to have a child. |
| De fato, a sua aceitação do cargo de censor pode ter sido motivada pelo desejo de ver frutos nos seus trabalhos acadêmicos. | In fact, his assumption of the office of Censor may have been motivated by a desire to see his academic labors bear fruit. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| A Turquia parece ter encontrado uma resposta, pressionada em parte pelo seu desejo em aderir à União Europeia. | Turkey seems to have found an answer, prodded in part by its wish to join the European Union. |
| Henrique VIII tinha o desejo de ter um herdeiro do sexo masculino, o que a rainha Catarina não conseguiu lhe dar. | When Henry returned from France, he was given credit for the victory even though he had nothing to do with it. |
| Desejo lhe tudo de bom. | I wish you all the best. |
| Porque cada um de nós tem esse desejo, de uma vez pelo menos uma vez de contar nossa estória e ter nossa estória ouvida. | Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard. |
| O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. | It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. |
| Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também. | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
| Vaughn afirma que Anselmo não poderia ter expressado um desejo pela posição sem correr o risco de ser visto como um carreirista ambicioso. | Vaughn states that Anselm could not have expressed a desire for the position, because he would be regarded as an ambitious careerist. |
| Desejo do Wisp | Will O The Wisp |
| Assim, meu desejo. | So, my wish. |
| Desejo ver te. | I want to see you. |
| Faça um desejo. | Make a wish. |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Eu desejo aprender. | I wish to learn. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
| Desejo partir imediatamente. | I wish to leave at once. |
| Nós observamos seu desejo de cooperar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Adrenalina, morte. O desejo de matar. | Adrenaline, kill. It'll give you the will. |
| Ele pode ter chegado à sua posição a partir de um desejo de alcançar uma exegese coerente da doutrina do Buda, tal como o Canon. | He may have arrived at his positions from a desire to achieve a consistent exegesis of the Buddha's doctrine as recorded in the Canon. |
| Embora tente reconstruir sua vida, está obcecado pelo desejo de se vingar de César Toledo, que considera ter sido o grande responsável pela sua condenação. | Although he tries to rebuild his life, is obsessed by the desire to avenge César Toledo, who deemed to have been largely responsible for his conviction. |
| Em casos onde havia um sentimento de culpa inconsciente associado à relação, no entanto, o desejo pelo reencontro poderia ter sido subvertido pela ansiedade. | In cases where there was unconscious guilt associated with the relationship, however, the wish for reunion may be subverted by anxiety. |
| Este sentimento gera o desejo de ter exatamente o que a outra pessoa tem (pode ser tanto coisas materias como qualidades inerentes ao ser). | 6205, 6210A Muslim may wish for himself a blessing like that which someone else has, without wanting it to be taken away from the other person. |
| Entendam, um objeto de desejo e inveja. | Now, this was an object of much envy and lust. |
| Como estimular o desejo de uma mulher? | How to arouse a woman's desire? |
| Desejo ir com você. | I wish to go with you. |
| Desejo ir à escola. | I wish to go to school. |
| Desejo uma vida melhor. | I wish for a better life. |
| Eu realizarei o desejo. | I will fulfill the wish. |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Eu te desejo sorte. | I wish you good luck. |
| Eu te desejo sorte. | Good luck to you! |
| Só tenho um desejo. | I have but one wish. |
| Eu desejo vê lo. | I want to see you. |
| Eu desejo vos ver. | I want to see you. |
Pesquisas relacionadas : Desejo De Ter Filhos - Desejo Desejo - O Desejo De Ter Sucesso - Desejo - Desejo - Desejo De - Desejo De - Desejo De - Desejo De - Desejo De - Desejo De - Eu Desejo
