Translation of "desejo de ter filhos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desejo - tradução : Desejo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desejo comida para meus filhos.
I wish for food for my children.
Eu desejo ter uma conversa com você.
I wish to have a word with you.
Eu queria ter filhos.
I wanted to have children.
Você quer ter filhos?
Do you want to have kids?
Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado.
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.
Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.
Eu não quero ter filhos.
I don't want kids.
Eu não quero ter filhos.
I don't want to have children.
Tom não quer ter filhos.
Tom doesn't want to have children.
Tom não quer ter filhos.
Tom doesn't want kids.
Maria não pode ter filhos.
Mary can't have children.
Mary não pode ter filhos.
Mary can't have children.
Maria não pode ter filhos.
Mary cannot have children.
Uma estudante de 17 anos. Seu desejo era ter nascido menino.
A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy.
Todo pai gosta de ter seus filhos elogiados.
All parents like to have their children praised.
Você gostaria de se casar e ter filhos?
Would you like to get married and have children?
As mulheres não querem ter filhos.
Women don't want to have kids
Minha mulher nunca quis ter filhos.
My wife never wanted to have kids.
Tom e Maria querem ter filhos.
Tom and Mary want to have children.
Tom e Maria queriam ter filhos.
Tom and Mary wanted children.
Estou em uma jornada para realizar o desejo, com minha mínima capacidade, das pequenas meninas africanas o desejo de ter educação.
I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated.
Um dia ela me disse, Meu desejo é terminar a faculdade e ser capaz de sustentar meus filhos.
One day she said to me, My wish is to finish college and be able to support my children.
Eu nunca vou casar ou ter filhos?
Will I never get married or have children?
Não quero ter filhos. Isso é anormal?
I don't want to have children. Is that abnormal?
Mary e eu pretendemos ter dois filhos.
Mary and I plan to have two children.
Mary e eu pretendemos ter dois filhos.
Mary and I plan to have two kids.
Por que algumas pessoas não querem ter filhos?
Why do some people not want children?
Ter muitos filhos era sinal de vitalidade e força em Esparta.
However, there is no evidence of this in archaic Sparta.
Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos.
They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age.
Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .
Payment systems have to conform to the European people 's desire for a single currency .
Eu li na Internet. Você não pode ter filhos.
I read it on the Intersnet. You cannot have children.
A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos?
Is the destruction of the world inevitable? Should I have children?
O Tom e a Mary não querem ter filhos.
Tom and Mary don't want children.
Ter morado alguns anos fora quando era jovem instigou este desejo em mim.
Living abroad for a few years at a young age instilled this desire in me as well.
Se vocês têm filhosdevem ter visto isso centenas de vezes.
And if you have children, you've seen this hundreds of times before.
Então conforme você envelhece, você pode ter filhos, sei lá.
So, as you get older, you may, like, have kids, whatever.
E ela disse, Mas mamãe, você não pode ter filhos.
And she said, But Mom, you can't have kids.
Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.
If you can't have children, you could always adopt.
Por uma razão ou outra, Sami e Layla eram incapazes de ter filhos.
For one reason or another, Sami and Layla were unable to have children.
Durante os primeiros dez anos de casamento, a rainha não conseguiu ter filhos.
For the first ten years of the marriage, Catherine failed to produce any children.
Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos.
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
É legal reduzir a população, mas muitas pessoas querem ter filhos.
Now, it's nice to reduce the population, but a lot of people want to have children.
O médico disse para a Mary que ela não seria capaz de ter filhos.
The doctor told Mary that she wouldn't be able to have children.
A recém descoberta habilidade de Catarina de ter filhos, no entanto, não melhorou seu casamento.
Catherine's new found ability to bear children, however, failed to improve her marriage.
Os netos são a prova de que algo de bom vem do facto de ter filhos.
Grandchildren are proof that some good comes from having children.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Filhos - Ter Filhos - Não Ter Filhos - Desejo De Ter - Depois De Ter Filhos - Desejo Desejo - O Desejo De Ter Sucesso - Tenho Filhos - Tenham Filhos - Filhos Adultos - Seus Filhos - Filhos Ilegítimos - Sem Filhos - Futuros Filhos