Translation of "desejo e cobiça" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não cobiça territórios , escreveu Marcantonio Contarini em 1536, mas o mais ganancioso de paz e tranquilidade . | Not greedy of territory, wrote Marcantonio Contarini in 1536, but most greedy of peace and quiet. |
| E no entanto a cobiça de Hollywood não conhece limites, e os negociadores comerciais da América não fazem prisioneiros. | Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners. |
| A ignorância e cobiça de Inés Carillo, suposta vítima de ataque com ácido, devia levá la à cadeia | The ignorance and greed of Ines Carrillo, supposed victim of an acid attack might just land her in jail. |
| E terceiro, você precisa desejo. | And third, you need desire. |
| Responsabilidade e desejo são idiotas. | Responsibility and desire just butt heads. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| E, por toda a parte, é a explicação real ou imaginária de muitas guerras, o ouro negro que alimenta sonhos e desperta a cobiça. | And, everywhere, it is the real or imaginary explanation for many wars, the black gold that fuels dreams and awakens greed. |
| Mas eles viram filmes como Wall Street Poder e Cobiça e eles meio que aprenderam um pouco sobre como deveria ser no mundo real. | But they had seen movies like Wall Street, and they kind of had learned a little bit about what it was like to be in the real world. |
| E este é o meu desejo. | And that's my wish. |
| E esse é o segundo desejo. | And that is the second wish. |
| Qual a relação entre amor e desejo? | What is the relationship between love and desire? |
| Entendam, um objeto de desejo e inveja. | Now, this was an object of much envy and lust. |
| Leona, além da cobiça pelo dinheiro do tio, é do namorado de sua prima, Bel o vilão Estêvão (Henri Castelli). | The villain Leona, cousin of Bel, besides coveting the wealth of Omar, is also her boyfriend's lover, the dangerous Estevão (Henri Castelli). |
| Desejo do Wisp | Will O The Wisp |
| Assim, meu desejo. | So, my wish. |
| Desejo ver te. | I want to see you. |
| Faça um desejo. | Make a wish. |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Eu desejo aprender. | I wish to learn. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
| Desejo partir imediatamente. | I wish to leave at once. |
| Isto é de certa maneira atraente para a cobiça humana em vez de medo a ideia de que mais é melhor. | This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better. |
| E seria um desejo maravilhoso de tornar realidade. | And that would be a mind blowing wish to come true. |
| Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. | Yes, having sex, having desire and expressing herself. |
| Tom cruzou os dedos e fez um desejo. | Tom crossed his fingers and made a wish. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| Ele afirmou que na terra dos muíscas havia muito ouro e esmeraldas e descreveu a cerimônia do homem coberto de ouro que, durante séculos, despertaria a cobiça dos conquistadores. | The gilded Indian then ... out all the pile of gold into the middle of the lake, and the chiefs who had accompanied him did the same on their own accounts. |
| Desejo ir com você. | I wish to go with you. |
| Desejo ir à escola. | I wish to go to school. |
| Desejo uma vida melhor. | I wish for a better life. |
| Eu realizarei o desejo. | I will fulfill the wish. |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Eu te desejo sorte. | I wish you good luck. |
| Eu te desejo sorte. | Good luck to you! |
| Só tenho um desejo. | I have but one wish. |
| Eu desejo vê lo. | I want to see you. |
| Eu desejo vos ver. | I want to see you. |
| Desejo ver os senhores. | I want to see you. |
| Seu desejo se realizou? | Did your wish come true? |
| Não desejo ofender vos. | I don't want to hurt you. |
| Tenho um só desejo. | I have only one desire. |
| Tenho um só desejo. | I only have one wish. |
| Desejo falar com Tom. | I wish to speak to Tom. |
| Desejo sucesso a você. | I wish you success. |
| Eu lhes desejo sorte. | I wish them luck. |
Pesquisas relacionadas : Cobiça - Cobiça - Cobiça - Desejo Desejo - Desejo E Demanda - Paixão E Desejo - Tempo E Desejo - Desejo E Necessidade - Desejo E Vice - Desejo - Desejo - A Cobiça é Boa
