Translation of "desejo em direção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós seguimos nessa direção pelo simples e enorme desejo de fazê lo nos acompanhar. | We follow this direction because of the simple and overwhelming desire to make it follow us. |
| Pope concordou com o desejo estratégico de Lincoln em se mover em direção à Richmond pelo norte, protegendo Washington de um possível ataque. | Pope complied with Lincoln's strategic desire to move toward Richmond from the north, thus protecting the capital from attack. |
| Venha em minha direção. | Come towards me. |
| Desejo lhes êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Desejo lhe êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Desde então, Heller declarou que não se encaixou direito na nova direção da banda, e, juntamente com o desejo de começar uma família, ela deixou a banda. | Heller became uneasy with the new direction and, with a desire to start a family, parted ways with the band by the end of the year. |
| Em direção a uma educação aberta | Towards an open education |
| Ele caminhava em direção ao mar. | He was walking toward the sea. |
| Eles caminharam em direção à ponte. | They walked toward the bridge. |
| Marcharam rapidamente em direção à capital. | They marched quickly toward the capital. |
| Tom correu em direção à porta. | Tom ran toward the door. |
| Tom caminhou em direção ao estacionamento. | Tom walked toward the parking lot. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| Seis Cross Roads, ou localmente conhecido como apenas seis rodovias, é uma rotunda e sua vizinhança imediata, seis dos quais convergem estradas estendida a partir do oeste da cidade (Bridgetown) noroeste em direção Quatro Estradas Cruz e São Jorge norte leste, em direção Bushy Park, leste, em direção Bayfield sudeste em direção ao guindaste sudoeste em direção Oistins. | Six Cross Roads, or locally known as just Six Roads, is a roundabout and its immediate neighborhood of which six roads converge extended in from the west 'from city' (Bridgetown) north west toward Four Cross Roads and St. George north east toward Bushy Park east toward Bayfield south east toward The Crane south west toward Oistins. |
| Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| A simpatia de Carlos para os ensinamentos arminianos, e especialmente seu desejo de levar a Igreja Anglicana para longe do calvinismo em uma direção mais tradicional e sacramental, foi vista pelos puritanos como tendências irreligiosas. | Charles's sympathy to the teachings of Arminianism, and specifically his wish to move the Church of England away from Calvinism in a more traditional and sacramental direction, were perceived by Puritans as irreligious tendencies. |
| Em meu sonhos eu desejo me vingar de vocês. | In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys. |
| E desejo que tudo isso funcione em base multilinguística. | And I want this whole thing to work multi lingually. |
| Mas os fez em uma direção boa. | But he made mistakes in a good direction. |
| A sua mochila voou em outra direção. | His backpack goes ballistic in some other direction. |
| Tais como ciclones em direção à Bangladesh. | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori. | We swoop down over the Campo de' Fiori. |
| Manifestantes tentam caminhar em direção ao Maracanã. | Protesters try to walk towards the Maracana. |
| O Tom andou em direção à Mary. | Tom walked over to Mary. |
| Ele se moveu em direção à porta. | He moved towards the door. |
| Tom foi direto em direção à porta. | Tom went straight to the door. |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| Já estive em lugares aqui nos Estados Unidos, e sei que meninas neste país também têm desejos, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Bronx, desejo de uma vida melhor em algum lugar do centro de Los Angeles, desejo de uma vida melhor em algum lugar do Texas, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova York, desejo de uma vida melhor em algum lugar de Nova Jersey. | I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey. |
| Desejo do Wisp | Will O The Wisp |
| Assim, meu desejo. | So, my wish. |
| Desejo ver te. | I want to see you. |
| Faça um desejo. | Make a wish. |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Eu desejo aprender. | I wish to learn. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
| Desejo partir imediatamente. | I wish to leave at once. |
| Estou em uma jornada para realizar o desejo, com minha mínima capacidade, das pequenas meninas africanas o desejo de ter educação. | I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated. |
| Tenho um desejo, um grande desejo, que esta maneira de trabalhar, esta forma de pensar, vá ser implementada em outros países. | I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries. |
| Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro | Esther Perel The secret to desire in a long term relationship |
| Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo. | They would come together as a community, and they would express a wish. |
| Vire seu rosto em direção a seu vizinho. | Turn and face your neighbors. |
| Na União Europeia eles foram em outra direção. | In the European Union, they went in the other direction. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo. | So we dashed, all of us, towards the shelter. |
Pesquisas relacionadas : Desejo Em - Em Direção - Desejo Desejo - Em Seu Desejo - Em Seu Desejo - Em Seu Desejo - Em Seu Desejo - Em Seu Desejo - Desejo - Desejo - Seguiu Em Direção - Caminhar Em Direção
