Você precisa fazer um desejo para salvar o mundo.	You have to make a wish to save the world.
Desejo ir com você.	I wish to go with you.
Desejo sucesso a você.	I wish you success.
Eu desejo tão ardentemente ir para a Austrália quanto você.	I want to go to Australia just as badly as you do.
E terceiro, você precisa desejo.	And third, you need desire.
Desejo a você boa sorte.	I wish you luck.
Desejo muito falar com você.	I very much want to speak with you.
Eu desejo muito falar com você.	I very much want to speak with you.
Desejo a você uma boa viagem.	I wish you a good trip.
Eu desejo que você seja amado.	I want you to be loved.
Desejo que você realize os seus sonhos.	I wish your dreams come true.
Eu desejo ter uma conversa com você.	I wish to have a word with you.
Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.	What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.
E, quando você aniquila o desejo sexual, você aniquila o orgasmo.	And when you kill the sex drive, you kill orgasm.
Desejo comida para meus filhos.	I wish for food for my children.
Desejo paz para o mundo.	I wish peace to the world.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios.	I am longing for you to succeed as a businessman.
Você foca somente na pessoa, você pensa obsessivamente nela Você a deseja, você distorce a realidade, O seu desejo em se arriscar enormemente para conquistar essa pessoa.	You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.
Quando você compra um carro, é a realização de um desejo.	When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic.
Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo).	Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect.
Mas a extensão da lógica disto é que você não precisa cumprir o seu desejo para ser feliz.	But the extension of the logic is that you don't need to fulfill your desire to be happy.
No desejo, queremos uma ponte para atravessar.	In desire, we want a bridge to cross.
Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Seu desejo é uma ordem para mim.	Your wish is a command for me.
Para mim, seu desejo é uma ordem.	Your wish is a command for me.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.	That is my wish, my third wish.
E o elemento desejo é realmente deslocado para cima.	But the desire element is really dialed way up.
Você vai realizar seu desejo colocando os esquis, esquis de fundo ou snowboard, seja você esquiador iniciante ou avançado.	Here you will find just what you are looking for, whether there will be downhill skis, cross country skis or a snowboard strapped to your feet and whether you are a complete beginner or a seasoned pro.
CA Bem, parece que eu estou refletindo a opinião do público ao dizer, Julian, tenha cuidado e desejo todo poder para você.	CA Well, it looks like I'm reflecting the audience's opinion to say, Julian, be careful, and all power to you.
Estou em uma jornada para realizar o desejo, com minha mínima capacidade, das pequenas meninas africanas o desejo de ter educação.	I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated.
O que acontece se você quer sustentar o desejo, aí está a verdadeira peça dialética.	So what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece.
Eu desejo ir para a Austrália tão ardentemente quanto tu.	I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês.	I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo ir para a Austrália tão veementemente quanto vós.	I want to go to Australia just as badly as you do.
Desejo do Wisp	Will O The Wisp
Assim, meu desejo.	So, my wish.
Desejo ver te.	I want to see you.
Faça um desejo.	Make a wish.
Desejo te sucesso.	I wish you success.
Eu desejo aprender.	I wish to learn.
Desejo lhes sorte.	I wish them luck.
Desejo partir imediatamente.	I wish to leave at once.
Bem, aí você estaria ferrada porque saberia o que pedir e já teria gasto seu desejo.	Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.
Então deixe me explicar o que você ganha quando você olha o mundo dessa maneira, além das, você sabe, conjecturas divertidas sobre o desejo humano.	So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire.
E esse é meu terceiro e último desejo para o TED.	And that is my third and final wish for you at the TED conference.

Pesquisas relacionadas : Desejo Por Você - Desejo Desejo - Um Desejo Para - Eu Desejo Para - Desejo Para Confirmar - Desejo Para Viagens - Desejo Que Você Faria - Eu Desejo Que Você - Eu Desejo A Você - Desejo - Desejo - Para Você

Exibir esta página em português