Translation of "desejo seria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse seria meu desejo para o futuro. | So, that would be my wish to the future. |
| E seria um desejo maravilhoso de tornar realidade. | And that would be a mind blowing wish to come true. |
| E para ensiná los, para mim, seria um desejo fantástico, e isto seria algo no qual eu certamente colocaria meu esforço. | And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into. |
| Movido por seu desejo reiterado de ser um autor, ele começou a ponderar o que seria publicado. | Moved by her repeated wish to be an author, he began to consider having it published. |
| Isto continuaria até que o desejo de poupar se tornasse igual ao desejo de investir, o que significa que um novo equilíbrio seria alcançado e o declínio nos gastos parasse. | This continues until the desire to save becomes equal to the desire to invest, which means a new equilibrium is reached and the spending decline halts. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Não consigo me conter mas esse desejo me faz pensar de quando se é criança e você todos os seus amigos perguntam se um gênio aparecesse e te oferecesse um só desejo no mundo, qual seria? | I can't help but with this wish to think about when you're a little kid and you all your friends ask you if a genie could give you one wish in the world, what would it be? |
| Ellen Galinsky do Instituto das Famílias e do Trabalho perguntou a 1.000 crianças Se você pudesse ter um desejo sobre seus pais, o que seria? | Ellen Galinsky of the Families and Work Institute asked 1,000 children, If you were granted one wish about your parents, what would it be? |
| Isto refere se à tradição do período Edo que estabelecia que, se alguém sobrevivesse a um pulo de 13m da varanda, seu desejo seria realizado. | This refers to an Edo period tradition that held that, if one were to survive a 13m jump from the stage, one's wish would be granted. |
| Desejo do Wisp | Will O The Wisp |
| Assim, meu desejo. | So, my wish. |
| Desejo ver te. | I want to see you. |
| Faça um desejo. | Make a wish. |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Eu desejo aprender. | I wish to learn. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
| Desejo partir imediatamente. | I wish to leave at once. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| Desejo ir com você. | I wish to go with you. |
| Desejo ir à escola. | I wish to go to school. |
| Desejo uma vida melhor. | I wish for a better life. |
| Eu realizarei o desejo. | I will fulfill the wish. |
| Seu desejo se realizou? | Did you get your wish? |
| Eu te desejo sorte. | I wish you good luck. |
| Eu te desejo sorte. | Good luck to you! |
| Só tenho um desejo. | I have but one wish. |
| Eu desejo vê lo. | I want to see you. |
| Eu desejo vos ver. | I want to see you. |
| Desejo ver os senhores. | I want to see you. |
| Seu desejo se realizou? | Did your wish come true? |
| Não desejo ofender vos. | I don't want to hurt you. |
| Tenho um só desejo. | I have only one desire. |
| Tenho um só desejo. | I only have one wish. |
| Desejo falar com Tom. | I wish to speak to Tom. |
| Desejo sucesso a você. | I wish you success. |
| Eu lhes desejo sorte. | I wish them luck. |
| Desejo que sejam amadas. | I want you to be loved. |
| Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado. | Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. |
| O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. | It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. |
| Esse é meu primeiro desejo. | That is my first wish. |
| Certo, agora meu segundo desejo. | Right, my second wish, number two. |
| E terceiro, você precisa desejo. | And third, you need desire. |
| Não há zelo no desejo. | There is no caretaking in desire. |
| Responsabilidade e desejo são idiotas. | Responsibility and desire just butt heads. |
| Desejo que ela seja enfermeira. | I wish for her to be a nurse. |
Pesquisas relacionadas : Desejo Desejo - Desejo - Desejo - Seria, - Seria - Eu Desejo - Meu Desejo - Desejo Social - Desejo Genuíno
