Translation of "desejos qualquer um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem dúvida também o que move os desejos de qualquer pessoa é determinação e muita coragem. | Undoubtedly, what moves the desires of any person is also a lot of determination and courage. |
| Então torna se um indivíduo com medos e desejos. | Then he becomes a complex individual with fears and desires. |
| Bem, meus três desejos. | Okay, my three wishes. |
| É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| A precisão ou resultado de qualquer profecia é alterada pelo desejos e apegos do vidente e aqueles que ouvem a profecia. | The accuracy or outcome of any prophecy is altered by the desires and attachments of the seer and those who hear the prophecy. |
| Nossos desejos intelectuais são complexos. | Our intellectual desires are complex. |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Quais são os seus desejos? | What are your wishes? |
| Eles estão moldando nossos próprios desejos. | They are shaping our very desires. |
| Segundo boatos, no interior da Zona há um quarto capaz de realizar os desejos mais íntimos de qualquer pessoa que nele conseguisse entrar, após a ultrapassagem de todas as armadilhas. | During the journey in the Zone, the sound of water becomes more and more prominent, which, combined with the visual image, presents the zone as a drenched world. |
| Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos. | You can use your first wish to wish for a million more wishes. |
| Verificou se que não era, aquilo é realmente um sistema de motivação, um sistema dos desejos. | It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. |
| Eu vou tentar atender os seus desejos. | I'll try to meet your wishes. |
| Ela é a mulher dos meus desejos. | She's the woman I desire. |
| Está associada aos instintos e desejos corporais. | It is linked to instincts and bodily cravings. |
| No céu, todos os desejos são satisfeitos. | Time The latter part of the 17th century. |
| Desde que um homem possua desejos, para Lai, este homem está sujeito à manipulação. | As long as a man has desire, in Lai's mind, he is subject to manipulation. |
| Para Freud, o inconsciente é um armazenamento de desejos e necessidades movidas pelo instinto. | For Freud, the unconscious is the storehouse of instinctual desires, needs, and psychic drives. |
| Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade. | His wishes, it seems, have come true. |
| Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos. | He asked me to communicate his wishes to you. |
| Eu tinha que respeitar os desejos do Tom. | I had to respect Tom's wishes. |
| Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas. | I failed to fulfill the wish of those two girls. |
| Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| Todos deviam fazer isso pensar que têm três desejos. | I think everybody should do it think that you've got three wishes. |
| Quero dedicar os meus desejos às minhas duas garotas. | I want to dedicate my wishes to my two girls. |
| Excelente campanha, me vez redimensionar todos os meus desejos . | Great campaign to put all of my wants in perspective. |
| Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente! | Stop thinking about your purposes and desires only! |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| Não se transforma desejos em metas. Quantos atingiram um desejo ou meta e pensaram isso é tudo? | You can get your desires or goals. How many have ever got a goal or desire and thought, is this all there is? |
| Segundo Domenico Caracciolo, este foi um golpe fatal para as esperanças e desejos do rei da Sardenha . | According to Domenico Caracciolo, this was a fatal blow to the hopes and designs of the king of Sardinia . |
| Ele disse, Com que frequência você faz estes desejos horrorosos? | He said, How often do you make these horrible wishes? |
| Isto seria fantástico. Então, estes são os meus três desejos. | That would be fantastic. So those are my three wishes. |
| Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas. | The desires of evil people mess things up. |
| Seja compreensivo com as ideias e desejos da outra pessoa. | Be sympathetic with the other person's ideas and desires. |
| Em 2002, participou da telenovela Desejos de Mulher como Gilda. | In 2002, participated in the telenovela Desejos de Mulher . |
| Quero dizer que a lista de desejos era muito mais longa. | I should add that this started out as a much longer list of wishes. |
| Rezamos uma prece budista para que todos os desejos se realizassem. | We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true. |
| O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos. | Marriage is a way to contain our dangerous desires. |
| E, como só temos um desejo ao invés de, no passado, termos três desejos Eu não vou desejar isso. | And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Eu tenho três desejos. Bem, eu não posso fazer muito pela África. | I have three wishes. Well, I can't do much about Africa. |
| E, aí está, esse é o fim de todos os meus desejos. | And, so there, that's the end of all my wishes. |
| Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro | On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future |
| Em Portugal, pequenos papéis são atados no balão com desejos e pedidos. | They also make brands and go about the fields with the brands. |
| (Isso) não é segundo os vossos desejos, nem segundo os desejos dos adeptos do Livro. Quem cometer algum malreceberá o que tiver merecido e, afora Deus, não achará protetor, nem defensor. | It is neither dependent on your wishes, nor the wishes of the people of the Book, (but) whosoever does ill will be punished for it, and will find no protector or friend apart from God |
Pesquisas relacionadas : Desejos - Qualquer Um - Qualquer Um - Quaisquer Desejos - Desejos Respeito - Desejos Especiais - Desejos Make - Desejos Futuros - Desejos Temporada - Desejos Xmas - Três Desejos - Desejos Apaixonado - Desejos Realize - Desejos De
