Translation of "desempenho comprometido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comprometido - tradução : Comprometido - tradução : Desempenho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil já está comprometido. | Fadil is already engaged. |
| Sexo comprometido é sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Ele está comprometido em ensinar. | He is engaged in teaching. |
| Ele está comprometido à pesquisa biológica. | He was engaged in biological research. |
| Sessenta e quatro por cento dos doentes tinha desempenho comprometido (ECOG 1 ou 2) aquando da entrada no estudo 79 apresentava metástases viscerais e 76 apresentavam 3 locais de metástases. | Sixty four percent of patients had impaired performance status (ECOG 1 or 2) at study entry 79 had visceral metastases and 76 had 3 sites of metastases. |
| Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido. | Your 401 just got nailed. |
| Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido. | Strummer, in particular, was a committed leftist. |
| Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido. | That means their immune systems are compromised. |
| Uma vez que um tal desvio pode ter impacto sobre os meios disponíveis para o desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC , esta disposição deverá incluir uma cláusula de salvaguarda por forma a assegurar que o adequado desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC não será comprometido . | this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido. | It means that their children's development can be compromised. |
| Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo. | Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido. | The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei. | Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Em janeiro, os cidadãos da Grécia votaram por um governo comprometido com o fim da austeridade. | In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas. | Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Concluiu se que o sector bancário e dos sistemas de pagamentos se tinha comprometido ao cumprimento dos objectivos . | It was concluded that the banking and payment systems industry has committed itself to the fulfilment of the objectives . |
| Seu governo permaneceria comprometido com a política da Guerra Fria, herdada dos governos anteriores de Eisenhower e Truman. | The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations. |
| O torneio estava comprometido, já que apenas Guatemala, Honduras, Costa Rica e El Salvador estavam aptas a participar. | The tournament was compromised as only Guatemala, Honduras, Costa Rica, and El Salvador were able to participate. |
| Kilmer disse que não estava ciente da produção via rápida e já estava comprometido com The Saint (1997). | Kilmer said he was not aware of the fast track production and was already committed to The Saint (1997). |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| O mundo tem mais de um trilhão de horas por ano de tempo livre, a ser comprometido com projetos compartilhados. | The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects. |
| O governo do AKP está comprometido com a autonomia estratégica do país e com o grandioso ativismo no Médio Oriente. | The AKP government is committed to the country s strategic autonomy and to greater activism in the Middle East. |
| Os gays e as lésbicas formam um relacionamento estável e comprometido que são equivalentes aos relacionamentos heterossexuais em aspectos essenciais. | Gay men and lesbians form stable, committed relationships that are equivalent to heterosexual relationships in essential respects. |
| Fox era a primeira escolha para interpretar Marty McFly, porém ele estava comprometido com a série de televisão Family Ties . | Fox was the first choice to play Marty McFly, but he was committed to the show Family Ties . |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Noah Haynes Swayne, um advogado anti escravocrata que estava comprometido com a União, foi escolhido em 24 de janeiro de 1862. | Noah Haynes Swayne, nominated January 21, 1862 and appointed January 24, 1862, was chosen as an anti slavery lawyer who was committed to the Union. |
| Originalmente, Leone queria que Charles Bronson interpretasse Angel Eyes, mas ele já estava comprometido com o filme The Dirty Dozen (1967). | Originally, Leone wanted Charles Bronson to play Angel Eyes but he was already committed to playing in The Dirty Dozen (1967). |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Está Comprometido - Tão Comprometido - Montante Comprometido - Parceiro Comprometido - Sistema Comprometido - Apoio Comprometido - Se Comprometido - Trabalho Comprometido - Quão Comprometido - Através Comprometido - Claramente Comprometido - Se Comprometido
