Translation of "desempenho contra alvos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. | Based in Britain, they began operations against German targets. |
| O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque. | Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. |
| Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho. | Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator. |
| Os iraquianos responderam lançando diversos mísseis SCUD B contra alvos civis nas cidades de Dezful, Masjid Soleiman e Behbehan. | Iraq responded to these losses by firing a series of SCUD B missiles into the cities of Dezful, Masjid Soleiman, and Behbehan. |
| Entre abril de 1985 e janeiro de 1987, foram mais de 23 500 projéteis disparados contra alvos do regime. | Between April 1985 and January 1987, they carried out over 23,500 shelling attacks on government targets. |
| Estes são seus alvos. | Those are its targets. |
| Alguns dias depois, na manhã de 17 de janeiro de 1991, o encouraçado lançou seus primeiros mísseis Tomahawk contra alvos iraquianos. | Missouri fired her first Tomahawk missile at Iraqi targets at 01 40 am on 17 January 1991, followed by 27 additional missiles over the next five days. |
| Oito agentes nazistas que planejaram operações de sabotagem contra alvos americanos foram presos, seis dos quais acabaram sendo executados ( Ex parte Quirin ). | Eight Nazi agents who had planned sabotage operations against American targets were arrested, and six were executed ( Ex parte Quirin ) under their sentences. |
| Durante ataques contra alvos ao longo do litoral do Japão, que começaram em 18 de março, o Missouri derrubou 4 caças militares japoneses. | During strikes against targets along the coast of the Inland Sea of Japan beginning on 18 March, Missouri shot down four Japanese aircraft. |
| Os terroristas deretalho indivíduos ou pequenos grupos que levam a cabo ataques armados contra alvos frágeis em sociedades abertas são extremamente difíceis de enfrentar. | Retail terrorists individu atau kelompok melakukan serangan bersenjata ke kelompok rentan di masyarakat sangat sulit diatasi. |
| As proteínas são alvos para as drogas. | Proteins are targets for drugs. |
| Os alvos são defensores dos direitos humanos | Human rights activists targeted |
| Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis. | The soldiers on the boats would be easy targets. |
| Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados | Keep going when some targets cannot be made |
| Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui. | There are two primary targets we're doing here. |
| Ela está na lista de alvos do Taliban. | She is on the Taliban's hit list. |
| Alvos são as nações mais pobres do mundo | World's poorest nations targeted |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Enquanto alguns o veneravam pela sua postura agressiva contra Israel, incluindo o ataque com mísseis em alvos israelenses , ele foi amplamente condenado pela brutalidade de sua ditadura. | Whereas some venerated Saddam for his opposition to Israel which included the use of military force he was widely condemned in the west for the brutality of his dictatorship. |
| Ao fim de 1987, os iraquianos contavam com apoio total dos americanos para conduzir operações de longa distância contra instalações petrolíferas iranianas e outros alvos no Golfo. | By late 1987, the Iraqi Air Force could count on direct American support for conducting long range operations against Iranian infrastructural targets and oil installations deep in the Persian Gulf. |
| Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais. | Thus, these proteins are targets for antiviral drugs. |
| Os maiores estados com elaborados recursos técnicos e humanos poderiam, em princípio, criar uma enorme perturbação e destruição física através de ataques cibernéticos contra alvos militares e civis. | Major states with elaborate technical and human resources could, in principle, create massive disruption and physical destruction through cyber attacks on military and civilian targets. |
| Países alvos para negociações de venda de terras, com dados do Land Matrix ProjectOs países alvos dessa prática são normalmente os mais pobres do planeta. | Target countries of land deals from the Land Matrix Project The nations targeted are usually some of the poorest in the world. |
| Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também. | Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| O novo radar era mais confiável e tinha um alcance de detecção de aproximadamente 65 km contra alvos do tamanho de um caça (25 km no modo look down ). | The new radar was more reliable and a had maximum detection range of about 65 km against a fighter sized target (25 km in look down mode). |
| Parâmetros adicionais do linker para todos os alvos deste grupo. | Common additional linker flags for all targets in this group. |
| A Força Aérea dos Estados Unidos também usou amplamente bombas incendiárias contra alvos japoneses nos últimos meses da guerra, devastando cidades inteiras construídas principalmente com casas de madeira e papel. | The United States Army Air Force also extensively used incendiaries against Japanese targets in the latter months of the war, devastating entire cities constructed primarily of wood and paper houses. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Então, o que é que deve ser alcançado através de um ataque dos EUA contra alvos sírios, cuja intenção não é mudar o regime sírio, como Obama já garantiu ao mundo? | So what is to be achieved by a US strike on Syrian targets, which Obama has already assured the world is not meant to change the Syrian regime? |
| Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais. | Or that could be good clinical targets for treating brain disorders. |
| Não existem alvos executáveis disponíveis para este projecto. Crie um primeiro. | There aren't any available executable targets for this project. Please create one first. |
| Lista de directórios personalizados de instalação utilizados pelos alvos deste grupo. | List of custom installation directories used by targets in this group. |
| Após o incidente da Ponte Marco Polo, que marca o início da Segunda Guerra Sino Japonesa, Tojo ordenou que suas forças para avançar contra Hopei e outros alvos no norte da China. | After the Marco Polo Bridge Incident marking the start of the Second Sino Japanese War, Tojo ordered his forces to attack Hebei Province and other targets in northern China. |
| O capítulo III do Protocolo I regulamenta o ataque de alvos civis. | Chapter III of Protocol I regulates the targeting of civilian objects. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Apesar de Saddam afirmar que não queria uma guerra contra os iranianos, suas forças partiram no dia seguinte para atacar alvos ao longo da fronteira, como prelúdio para uma invasão em larga escala. | Despite Saddam's claim that Iraq did not want war with Iran, the next day his forces proceeded to attack Iranian border posts in preparation for the planned invasion. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. | Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. |
| Parâmetros adicionais comuns para o compilador C para todos os alvos deste grupo. | Common additional C compiler flags for all targets in this group. |
| Parâmetros adicionais comuns para o compilador C para todos os alvos deste grupo. | Common additional C compiler flags for all targets in this group. |
| Parâmetros adicionais comuns para o compilador Java para todos os alvos deste grupo. | Common additional Java compiler flags for all targets in this group. |
Pesquisas relacionadas : Contra Seus Alvos - Contra O Desempenho - Alvos Set - Alongamento Alvos - Quebrar Alvos - Identificar Alvos - Alvos Verdes - Alvos Batida - Fornecer Alvos - Alvos Determinados - Alvos Civis - Economizando Alvos - Conflitantes Alvos - Alvos Funcionais
