Translation of "desempenho dos programas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A melhoria do desempenho dos mercados de trabalho é uma das prioridades mais importantes nos programas de reforma nacionais . | Improving the performance of labour markets is one of the most important priorities in the national reform programmes . |
| Complexidade computacional A análise de algoritmos é um ramo da ciência da computação que estuda o desempenho dos algoritmos (programas de computador que resolvem um determinado problema). | Computational complexity Analysis of algorithms is a branch of computer science that studies the performance of algorithms (computer programs solving a certain problem). |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| A comunicação e a sincronização entre diferentes subtarefas é tipicamente uma das maiores barreiras para atingir grande desempenho em programas paralelos. | Communication and synchronization between the different subtasks are typically some of the greatest obstacles to getting good parallel program performance. |
| Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas. | We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| A adopção dos programas complementares requer o acordo dos Estados Membros interessados . | Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned . |
| Isso minimizou o custo dos programas de bem estar. | This minimized the cost of welfare programs. |
| É também um dos poucos programas dublados em francês. | It is also one of the few programs dubbed in both standard French and Quebec French. |
| Programas de investigação da Força Aérea e muitos dos primeiros programas espaciais da ARPA também foram transferidos para a NASA. | Earlier research efforts within the U.S. Air Force and many of ARPA's early space programs were also transferred to NASA. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| BCE Relatório Anual 2009 dos respectivos programas de reforma nacionais . | In October 2009 Member States submitted reports on the implementation of their national reform programmes . |
| ligações internacionais e desempenho macroeconómico dos novos Estados Membros da UE | international links and the macroeconomic performance of the new EU Member States |
| Isso ocorreu devido à falta de financiamento, dos sacerdotes, e dos programas de apoio. | This was due to a lack of funding, of priests, and of support programs. |
| Pode se escrever programas que escrevem programas. | One can write programs which write programs . |
| Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores . | In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes . |
| Os 'plugins' do Kipi são funcionalidades adicionais para os programas de Gestão de Imagem do KDE. Poderão adicionar menus extra e atalho e extender as funcionalidades dos programas que os usarem. Poderá instalar os que desejar dentro dos programas anfitriões. | Kipi plugins are additional functions for the KDE Images Managment Host Programs. They can add extra menus and shortcuts, and extend the host programs features. You can install as many or as few as you like, from within host programs. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| Dois terços dos estudantes em programas de educação especial são de meninos. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| o desenvolvimento e revisão dos programas de ensino em áreas prioritárias. | issues of curriculum development and overhaul in priority areas. |
| Os objectivos dos programas anteriores para 1997 foram mais do que atingidos . | The goals of the previous programmes for 1997 have been more than met . |
| A maioria dos programas são em árabe, mas alguns são em francês. | Most programs are in Arabic but some are in French. |
| Schlag den Raab é só um dos inúmeros programas que Raab apresenta. | References External links Official TV total website |
| Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso. | But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. |
| Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade . | ( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Depura programas | Debug programs |
| Programas Python | Python Programs |
| Programas Atualizações | Software Updates |
| Desse modo, tudo isso indica que há programas moleculares na base da biologia, e isso mostra o poder dos programas moleculares, a biologia o faz. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| Você estará observando um dos materiais de mais alto desempenho que o homem conhece. | You'll be seeing one of the most high performance materials known to man. |
| Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
| Os Jogos de Vancouver também foram notáveis para o fraco desempenho dos atletas russos. | The Vancouver Games were notable for the poor performance of the Russian athletes. |
| O planeamento e a execução dos programas plurianuais foram também objecto de revisão . | The planning and implementation of the multi annual programmes are also revised . |
| Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês. | This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch. |
| Reuniões e programas extensivos são realizados regularmente e se tornaram parte da cultura dos santos dos últimos dias. | Meetings and outreach programs are held regularly and have become part of Latter day Saint culture. |
| O grupo enviou o pé característico dos seus programas com a mensagem Para o Graham dos outros Pythons. | They sent a wreath in the shape of the famous Python foot with the message To Graham from the other Pythons. |
| Vários Estados membros registaram taxas de inflacao próximas das dos tres países com melhor desempenho . | Several Member States came close to the inflation rates of these best performing countries . |
| Desempenho dos países Lusófonos Angola participou pela primeira vez do Campeonato do Mundo de Futebol. | For the first time ever in the FIFA World Cup, the first and last goals of the tournament were scored by defenders. |
| Yellow e Trouble tiveram um desempenho regular nas rádios do Reino Unido e dos EUA. | Both Yellow and Trouble earned regular radio airplay in the UK and US. |
| E quando estava lá, eu conheci o que considero o mais brilhante dos programas. | And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs. |
| Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos. | We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. |
Pesquisas relacionadas : Programas Dos Fundos Estruturais - Desempenho Dos Alunos - Desempenho Dos Sistemas - Desempenho Dos Componentes - Desempenho Dos Contratos - Desempenho Dos Fornecedores - Desempenho Dos Trabalhadores - Desempenho Dos Serviços - Desempenho Dos Concessionários - Desempenho Dos Serviços - Desempenho Dos Negócios - Desempenho Dos Parceiros - Desempenho Dos Professores
