Translation of "desempenho percebido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Percebido - tradução : Desempenho - tradução : Desempenho percebido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Percebido? | Can you imagine that? |
| Percebido? | Understand? |
| Percebido? | Do you get it? |
| Percebido ? | You got it? |
| Terei percebido bem? | Have I understood correctly? |
| Já tinha percebido. | You liked it, huh? |
| Não tinha percebido. | I hadn't really seen it before. |
| Desculpe. Não tinha percebido. | I'm sorry. I hadn't realized. |
| Tom parecia ter percebido. | Tom seemed to have figured it out. |
| Isso já tinha percebido. | I gathered as much. |
| Devo ter percebido mal. | Must have misunderstood you, sir. |
| Eu não tinha percebido. | I didn't notice. |
| Talvez não tenhas percebido. | Maybe you didn't get the point. |
| Como deve ter percebido. | As you may have gathered. |
| Antes não tivessem percebido. | I wish they hadn't. |
| Certo, Red Leader, percebido. | Okay, Red Leader, got it. |
| Eu nem sequer tinha percebido. | I hadn't even noticed. |
| Lutaremos em terra alheia. Percebido? | We shall fight on foreign soil. |
| Não que não tivesse percebido. | I am. Not that you wouldn't know. |
| Meu Deus, deveria ter percebido. | By golly, I should have known it. |
| Não podes ter percebido mal. | But you couldn't possibly have misunderstood. |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| O que você deve ter percebido. | Which you would have seen. |
| E você já deve ter percebido. | And that should be intuitive to you at this point. |
| Não tinha percebido que era assim. | Say, I didn't know it was anything like this. |
| Deve ter percebido que era verdade! | You must've seen I was genuine. |
| Como eu antes de ter percebido. | Like me before I figured it out. |
| Eles nunca perceberam. Podem ter percebido. | They never caught on. |
| Percebido? A seguir, vamos juntar a pilha. | Next, we're going to add the battery. |
| Todo o valor é um valor percebido. | All value is perceived value. |
| Não tinha percebido que precisava das máquinas? | Didn't you see the necessity of the machines? |
| Isto não nos pode passar desapercebido! percebido! | I am simply giving it to you as a state ment. |
| Talvez não tenha percebido que pode gritar. | Perhaps if you didn't see it, you could scream. |
| Talvez tenhas percebido qualquer coisa, não é? | You got new idea, maybe, too, huh? |
| Deve ter percebido éramos merecedores da aliança. | I trust you satisfied yourself we were worthy of the alliance. |
| Não parecem ter percebido que estamos aqui. | They don't seem to realize we're here. |
| Acredito que você já deve ter percebido isso. | I've guessed you've already noticed this by now. |
| É bom que você tenha percebido o elefante! | It's good that you've noticed the elephant! |
| Tinha percebido exactamente o contrário, e peço desculpa. | A3423 92) by Mr Vázquez Fouz, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Develop ment, on |
| Penso ter percebido que era esse o caso. | I thought that was the case. |
| Não tinha percebido como estava a ficar escuro. | Oh, I hadn't realized how dark it was getting. |
| Eu não tinha percebido que estava tão entalhado. | I hadn't realized it was cut quite so low. |
| Deve ter percebido que é inteligente e razoável. | I'm sure you found him a reasonable, intelligent young man. |
| Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo. | Now, this has been realized for some time. |
| CV A rapidez com que esse trabalho foi percebido. | CV How quickly my work has been noticed. |
Pesquisas relacionadas : Impacto Percebido - Custo Percebido - Controle Percebido - Amplamente Percebido - Valor Percebido - Estresse Percebido - Declínio Percebido - Aumento Percebido - Ganho Percebido - Apoio Percebido - Altamente Percebido - Tempo Percebido - Risco Percebido
