Translation of "desencadear a besta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que ideia besta! | What a stupid idea! |
| João conta detalhes sobre a besta, suas características e ainda sobre um dragão que interage com a besta. | The beast of the sea is pictured with crowns on its horns, which are not present on the scarlet beast. |
| Sua verdadeira forma é a besta planta . | True form, , is a reptilian monster. |
| Ele achou o filme muito besta. | He found the movie very dull. |
| besta tarada procura companheira atraente e sincera | Lusty beast desires attractive sincere mate. |
| Você está tentando me fazer de besta?! | Are you freaking kidding me?! |
| Os clássicos eram Ei, imbecil, Ei, besta. | The classics were, Hey stupid, Hey spaz. |
| Não se preocupe com algo tão besta. | Don't worry about something so silly. |
| O stresse pode também desencadear um ataque. | Stress may also trigger an attack. |
| Afinal de contas, a passagem de bestial a besta pode ser rápida. | After all, the transformation from hero to zero can be swift. |
| Olhem para esta besta magnífica e se perguntem quem a projetou? | Look at this magnificent beast and ask the question who designed it? |
| O número da Besta representa a falsa adoração, ou seja, a idolatria ao Anticristo. | See also 666 (Thelema) Footnotes References Further reading |
| A derivação do grego pan ( todos ) e ther ( besta ) pode ser etimologia popular. | The derivation from Greek pan ( all ) and ther ( beast ) may be folk etymology. |
| Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída. | Triggering that exit is transparently Germany s intent. |
| A besta era semelhante ao leopardo, como pés de urso e a cabeça de um leão. | () The beast was like a leopard, with feet like the feet of a bear, and had a mouth like a lion. |
| E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear? | And what if it triggers a regional nuclear arms race? |
| Veja só, parece um tipo de animal voador ou uma besta. | I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast. |
| E um outro título seria Liop an da lapa , a besta desajeitada com duas barbatanas. | And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins. |
| Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura. | Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour. |
| Também, um tema que ocorre na arte Zimbabweana é a metamorfose do homem na besta. | Also, a recurring theme in Zimbabwean art is the metamorphosis of man into beast. |
| Esta pequena besta, agora, esta produzindo poucas centenas de watts de eletricidade. | This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity. |
| Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica. | Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity. |
| Entre outros fatores que podem desencadear sintomas estão as cirurgias, a gravidez, infeções e stresse emocional. | Factors that can trigger symptoms include surgery, pregnancy, infection and emotional stress. |
| Besta de aço é usada pela primeira vez como uma arma de guerra. | Date unknown The steel crossbow is first used as a weapon of war. |
| O Incrível Hulk (1996) Aparece em alguns episódios, como O Retorno da Besta . | Following the explosion in the sky, Red Hulk states to the Agents of S.M.A.S.H. |
| Ocasionalmente, os tsunamis podem desencadear seichas em resultado da forma das costas afectadas. | On occasion, tsunamis can produce seiches as a result of local geographic peculiarities. |
| Muitos começaram a interrogar se se Hollande teria consciência da dimensão da crise que a recente recessão poderia desencadear. | Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger. |
| Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado. | He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces. |
| Ora, será que o que quero dizer é que há gente besta trabalhando aqui? | Now, am I saying that there are dumb people working here? |
| Tifão é uma Besta horripilante nascida para acabar com Zeus e com o Olimpo. | Typhon attempts to destroy Zeus at the will of Gaia, because Zeus had imprisoned the Titans. |
| Num outro artigo no mesmo site, David Graeber chega mesmo a questionar se se a dívida poderia desencadear uma revolução | In another article on the same site, David Greaber goes as far as to wonder whether debt could trigger a revolution |
| Esta designação tem por origem a palavra balista ou besta, máquina de guerra usada pelos besteiros na idade média. | This designation arises from the word balista or besta , a war machine used by besteiros during the Middle Ages. |
| from The Book of Mozilla, 3 31(Red Letter Edition)Tradução livre não oficial E a besta formará uma legião. | from The Book of Mozilla, 3 31(Red Letter Edition)The chapter and verse number 3 31 refers to March 31, 1998, when Netscape released its source code. |
| Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis. | Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible. |
| Henrique atacou e capturou a cidade de Breteuil, apesar da tentativa de Juliana de matar seu pai com uma besta. | Henry attacked and took the town of Breteuil, despite Juliana's attempt to kill her father with a crossbow. |
| Se pudéssemos ativar células, poderíamos ver que poderes podem desencadear, que processos podem iniciar e sustentar. | If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain. |
| Desde então, sua visão mudou radicalmente o ser gentil se tornou besta selvagem, bruta, desprezada, degradada. | Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast. |
| As mensagens eferentes (que saem do sistema) podem desencadear mudanças em diferentes partes do corpo simultaneamente. | Efferent messages can trigger changes in different parts of the body simultaneously. |
| Em Metroid Prime é introduzido o personagem título, uma besta mutante que se alimenta de Phazon. | During the final battle against Metroid Prime, Metroid Prime grabs and takes Samus's Phazon Suit from her. |
| Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações. | (20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old. |
| A Rainha tornou se vermelha de raiva, e depois de encará la por um momento, como uma besta selvagem, gritou Cortem lhe a cabeça! | The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like a wild beast, screamed 'Off with her head! |
| Tentativas para desenvolver ou adquirir ADMs poderão desencadear uma corrida regional aos armamentos, levando a maior instabilidade e ameaçando a paz e segurança internacionais. | Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security. |
| Eles não sabem se vai funcionar, eles não tem ideia que tipo de terríveis efeitos colaterais que poderiam desencadear. | They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash. |
| Entre 1850 e 1970, o rápido progresso tecnológico começou por desencadear aumentos salariais consentâneos com os ganhos de produtividade. | From 1850 to 1970 or so, rapid technological progress first triggered wage increases in line with productivity gains. |
Pesquisas relacionadas : Besta - Libertar A Besta - Toda A Besta - Desencadear - Besta Selvagem - Besta Desagradável - Besta Selvagem - Besta Estranha
