Translation of "desenhando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenhando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos desenhando animais.
We are drawing animals.
Estou desenhando um pássaro.
I am drawing a bird.
Vim desenhando um mapa.
I've drawn a map.
Então como um jovem eu tentei ficar perto disto desenhando aviões, constantemente desenhando aviões.
So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
Imaginem se desenhando a primavera.
Imagine designing spring.
Tom está desenhando alguma coisa.
Tom is drawing something.
Eu estou desenhando um pássaro.
I am drawing a bird.
Você nunca foi bom desenhando.
You were never good at drawing.
O que você está desenhando?
What are you drawing?
Por que você está desenhando flores?
Why are you drawing flowers?
Por que vocês estão desenhando flores?
Why are you drawing flowers?
Agora ele está desenhando uma maçã.
Now he is sketching an apple.
E a menina respondeu Estou desenhando Deus.
And the girl said, I'm drawing a picture of God.
Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
This is people designing their own experiences.
Eu passava o tempo desenhando aviões nas aulas
I'd wile away my time drawing airplanes in the class.
E este é chamado Desenhando a Vara Curta.
And in this one it's called Drawing the Short Stick.
Começei desenhando a estória que movia em minha cabeça.
So I began drawing the story that was moving in my head.
Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
I was just drawing pictures, I had no further intention.
E depois,que essa discussão estava desenhando fronteiras geográficas para mim.
And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
E eu percebo que faço as duas coisas quando estou desenhando.
And I realize I do both when I'm designing.
Ele então conseguiu um trabalho na Dell Comics, desenhando Bat Masterson.
From a recommendation, writer Jerry Caplin, a.k.a.
No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
Desenhando enquanto passatempo, retratava cenas do quotidiano nas margens dos livros escolares.
Drawing as a hobby, he sketched out scenes from daily life along the edges of his school books.
A quantidade de tempo gasto desenhando foi entre 4 segundos e 46 minutos.
The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
que alavanca milhões de anos de evolução desenhando micróbios para fazer produtos úteis.
This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.
A professora ficou fascinada, foi até ela e perguntou O que você está desenhando?
The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing?
Ás vezes faço muitos desenhos e mesmo assim não entendo o que estou desenhando.
Sometimes I make a lot of drawings and I still don't understand what it is I'm drawing.
Foi na segunda série que o professor me flagrou desenhando um busto nú de Michelângelo.
I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo.
Além disso, está listado o nome do artista, o local, o tempo que passou desenhando.
In addition to that, it's listed, the artist's name, the location, how long they spent drawing it.
ISBN 8533605838 EDWARDS, Betty Desenhando com o lado direito do cérebro , São Paulo, Ediouro, 2001.
This evidence acted at the basis of Betty Edwards' how to drawing book, Drawing on the Right Side of the Brain.
Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar.
Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find.
Vale notar que Miyazaki continuou escrevendo e desenhando o mangá de Nausicaä durante 12 anos!
During this period of semi retirement, Miyazaki spent time with the daughters of a friend.
E isto é outra coisa que fiz sabem, trabalhando todo mundo gosta de assistir alguém desenhando, mas poucas pessoas têm a chance de ver alguém desenhando muitas pessoas ao mesmo tempo, para provar um único desenho.
And this is another thing that I did you know working everybody loves to watch somebody draw, but not many people have a chance to watch somebody draw in a lot of people at the same time, to evidence a single drawing.
Agora, pensamento visual foi um tremenda propriedade no meu trabalho desenhando estruturas para manejar o gado.
Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.
Eu sempre gostei de desenhar, então estou desenhando ainda mais, mesmo que eu seja muito ruim.
I've always liked to draw, so I'm doing it more even though I'm really very bad at it.
Ainda em 2009, Duff colaborou com a DKNY Jeans, co desenhando uma coleção de peças especiais.
In 2009, Duff collaborated with DKNY Jeans where she co designed a collection of special pieces.
E se vocês olhassem de perto, poderiam ver as pessoas desenhando com lápis, e usando réguas e triângulos grandes.
And if you looked very closely, you'd see that people were drawing with pencils, and they were pushing, you know, big rulers and triangles.
Embora escrito com humor, desenhando estereótipos do comportamento indiano, o artigo de Ramani foi certeiro em inflamar reações fervorosas
While humorously written, by drawing on stereotypes of Indian behaviour Ramani's article was certain to inflame passions
E no outro lado da sala, os designers estão fazendo pequenos ajustes, fazendo esboços, desenhando a mão, colocando no computador,
And then, on the other side of the room, the designers are making small adjustments, sketching, drawing by hand, putting it in the computer.
Eu estava desenhando uma charge ao vivo numa tela grande isso era uma sensação e então esse sujeito veio a mim.
So I was cartooning live on a wide screen it was quite a sensation and then this guy came to me.
Para evitá los, algumas implementações da engine gráfica overrender desenhando as bordas afetadas de ambos polígonos na ordem pelo algoritmo do pintor.
To avoid this, some graphics engine implementations overrender , drawing the affected edges of both polygons in the order given by painter's algorithm.
Desenhando um objeto, uma silhueta (conhecida como matte) pode ser criada e usada para criar um espaço vazio no fundo da cena.
By tracing an object, a silhouette (called a matte) is created that can be used to extract that object from a scene for use on a different background.
Desenhando a ordem de explosão, Alex descobre que os sobreviventes estão morrendo nas mesma ordem em que deveriam ter morrido na Premonição.
After watching a news report on the cause of the explosion, Alex concludes that the survivors are dying in the order they were meant to die on the plane.
E eles diziam, vocês sabem, os arquitetos, Norman sempre trabalhou desenhando para o futuro e vocês sabem, não custou nada mais para nós.
And they were saying, you know, The architects, Norman was always going on about designing for the future, and you know, it didn't seem to cost us any more.
E o problema é que muita gente é péssima desenhando, e conseguem rabiscar algo como, sabe, um bonequinho, uma coisa ridícula que criaram.
And the problem is that a lot of people suck at drawing, and they get bummed out at this, sort of, you know, stick figure, awful little thing that they created.

 

Pesquisas relacionadas : Desenhando Perto - Desenhando Sangue - Pintando E Desenhando - Desenhando Uma Linha - Desenhando Uma Conclusão - Desenhando E Pintando - Desenhando Uma Conexão