A consciência de servir o bem maior é muito auto inspiradora e isso cria solo fértil para desenvolver a compaixão.	This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.
Antonio Damasio A busca para entender consciência	Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.	Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos.	Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.
Para Lukács, ideologia é realmente a projeção da consciência de classe da burguesia, que funciona para prevenir que o proletariado atente para a real consciência de sua posição revolucionária.	For Lukács, ideology is a projection of the class consciousness of the bourgeoisie, which functions to prevent the proletariat from attaining consciousness of its revolutionary position.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Bem, é a consciência.	Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.	I lost consciousness.
Ela perdeu a consciência.	She fell into unconsciousness.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
Consciência.	Деятельность.
Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.	Everybody is encouraged to develop software for KDE.
RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso.	RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
Portanto, precisamos mudar a consciência.	So we have to have a change in consciousness.
A minha consciência está limpa.	My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.	Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.	Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.	Tom lost consciousness.
E, em relação à cibertecnologia, deveríamos preocupar nos com um outro cenário de ficção científica que uma rede de computadores possa desenvolver uma consciência própria e ameaçar nos a todos?	And, as for cybertechnology, should we worry about another science fiction scenario that a network of computers could develop a mind of its own and threaten us all?
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente.	National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today.
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.	It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade.	It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association.
Raramente a linguagem de máquina é usada para desenvolver um programa.	Assembly language is translated into machine code using an assembler.
A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente.	The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.
Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa.	Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
Jogo sobre a consciência e isolamento	game about consciousness and isolation
O segundo A é auto consciência.	The second A is Awareness.
Lauren Zalaznick A consciência da televisão	Lauren Zalaznick The conscience of television
Ele ainda não recobrou a consciência.	He has not yet recovered consciousness.
Ela estava com a consciência limpa.	She had a clear conscience.
Ela perdeu a consciência de repente.	She suddenly lost consciousness.
Eu devo ter perdido a consciência.	I must have blacked out.
Sobre a questão da consciência e inteligência artificial. A inteligência artificial realmente, como o estudo sobre a consciência, não chegou a lugar algum. Não temos a menor ideia sobre como a consciência funciona.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
O artista não pode dispensar princípio da duplicidade ou interação , porque este tipo de diálogo é essencial para a própria estrutura da consciência, consciência, e autonomia.	The artist cannot dispense with the principle of 'doubleness' or 'interplay' because this type of hendiadys dialogue is essential to the very structure of consciousness, awareness, and autonomy.
A Rare passou então a desenvolver jogos exclusivamente para os consoles da Microsoft.	In 2002, the company was purchased by Microsoft and has since focused on developing games exclusively for Microsoft video game consoles.
Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.	They worked hard in order to develop a new machine.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.	The tourism sector has considerable potential for development.
A banda demorou cinco semanas para desenvolver o material, terminando em dezembro.	Taking the band five weeks, the sessions ended in December.
Tal reflexão passou a ocorrer a partir de um ponto de vista em primeira pessoa altamente modificado, estudando os fenômenos não como eles aparecem para a minha consciência, mas a qualquer consciência.	Such reflection was to take place from a highly modified first person viewpoint, studying phenomena not as they appear to my consciousness, but to any consciousness whatsoever.
Ariel canta para ele, mas rapidamente o deixa quando ele recupera a consciência para evitar ser descoberta.	Ariel sings to him, but quickly leaves as soon as he regains consciousness to avoid being discovered.
Simon Lewis. Não levem a consciência a sério.	Simon Lewis Don't take consciousness for granted

Pesquisas relacionadas : Desenvolver A Consciência - Desenvolver Uma Consciência - Para A Consciência - Desenvolver Para - Para Consciência - Consciência Para - Desenvolver A Curiosidade Para - Para Fora A Desenvolver- - Promover A Consciência Para - A Consciência Pública Para - Aumentar A Consciência Para A - Levantar A Consciência Para A - Desenvolver Para Além - Olhando Para Desenvolver

Exibir esta página em português