Translation of "desenvolveram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolveram - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como eles se desenvolveram?
How did they develop?
Eles desenvolveram e repetiram estas ideias.
So they developed and iterated these ideas.
Eles desenvolveram uma máquina de coito artificial.
They developed an artificial coition machine.
Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
Fadil and Dania developed a romantic relationship.
Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast.
Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project.
Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores.
Both developed a sizable following.
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
But it got more manageable once they had a theory.
Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.
Many countries have developed national action plans for change.
A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural.
The point being that they've developed cultural adaptation.
E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia.
And our team members developed this technology.
Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo
Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal
A partir disso, Kane e Finger desenvolveram o personagem.
I tried to get a sense of what Kane and Finger were after.
Os EUA também desenvolveram a submachine gun (submetralhadora) Thompson.
The term submachine gun was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun.
E as coisas se desenvolveram até a revolução da Tunísia.
And things had developed until the Tunisian revolution.
Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais.
During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.
Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.
Different vocalists likely developed the style over time.
E eles desenvolveram uma técnica chamada Produção de Deposição de Formas.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Os geneticistas desenvolveram uma ferramenta similar chamada código de barra genético.
Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.
Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas.
Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques.
Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs.
Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs.
GVO Desde a sua fundação, que tipo de conteúdos e programas desenvolveram?
GVO Since its foundation, what type of content and programmes has the radio broadcast?
Os antigos gregos desenvolveram máquinas tanto no domínio civil como no militar.
Ancient Greece developed machines in both civilian and military domains.
Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente.
There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq.
Metade das pessoas que desenvolveram a pirâmide alimentar tem ligações com o agronegócio.
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações.
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
Ele possui enorme área navegável e em suas margens desenvolveram se importantes cidades.
Microregions Camaquã Gramado Canela Montenegro Osório Porto Alegre São Jerônimo
Os alemães desenvolveram um as Maschinengewehr, cujo maior expoente é a famosa MG34.
The Maschinengewehr 42 was developed from it and was much cheaper to produce.
Já outras desenvolveram um acento tonal, como o náuatle de Oapan, em Guerrero.
Others have developed a pitch accent, such as Nahuatl of Oapan, Guerrero.
E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
A maioria das pessoas inoculadas pelo Dr. Southam não desenvolveram câncer das células injetadas.
Most of the people that Dr. Southam injected did not go on to develop cancer from the injected cells.
Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas.
These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.
Aaron Copland e George Gershwin desenvolveram uma síntese única de música popular e clássica.
Aaron Copland and George Gershwin developed a new synthesis of popular and classical music.
No oitavo milênio a.C. o clima se tornou mais quente e florestas se desenvolveram.
In the 8th millennium BC, the climate became much warmer, and forests developed.
Posteriormente, desenvolveram a poderosa Confederação Axânti e tornaram se uma presença dominante na região.
The Ashanti later developed the powerful Ashanti Confederacy or Asanteman and became the dominant presence on the Gulf of Guinea region.
Também foi demonstrado que reduzia a gravidade da doença em pacientes que desenvolveram pólio.
It was also shown to reduce the severity of the disease in patients who developed polio.
A partir do tema que lhes foi proposto por Eru, desenvolveram a Grande Música.
This universe, the song endowed with existence by Eru, was called Eä in Quenya.
2011 2013 Agridoce Em 2011, Pitty e Martin desenvolveram um projeto paralelo chamado, Agridoce.
Agridoce (2011 2013) In 2011, Pitty and Martin developed a side project called Agridoce.
Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente.
These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned.
Mas, após a II Guerra Mundial, os seus sucessores desenvolveram uma agenda muito mais ambiciosa.
But, following World War II, his successors developed a much more ambitious agenda.
Alguns, como a cultura mississippiana pré colombiana, desenvolveram agricultura avançada, arquitetura grandiosa e sociedades estaduais.
Some, such as the pre Columbian Mississippian culture, developed advanced agriculture, grand architecture, and state level societies.
As tecnologias da Internet se desenvolveram suficientemente nos anos recentes, especialmente no uso do Unicode.
The Internet's technologies have developed enough in recent years, especially in the use of Unicode, that good facilities are available for development and communication in the world's widely used languages.
Antes da colonização europeia, os axântis desenvolveram um grande e influente império na África Ocidental.
Prior to European colonization, the Ashanti people developed a large and influential empire, the Ashanti Empire along the Gulf of Guinea.
Tanto os Aliados como as Potências do Eixo desenvolveram couraçados durante a Segunda Guerra Mundial.
Both the Allies and the Axis powers deployed battleships during World War II.
Os dois desenvolveram uma amizade uma relação em que ambos se beneficiaram como artistas marciais.
The two developed a friendship a relationship from which they benefited as martial artists.
Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos.
Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Desenvolveram - Desenvolveram Comercialmente - Eles Desenvolveram - Desenvolveram Câncer - Habilidades Desenvolveram - Se Desenvolveram - Ainda Não Desenvolveram - Desenvolveram Uma Fórmula