Translation of "desenvolveram comercialmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comercialmente - tradução : Desenvolveram - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.
Genetically engineered crops are developed for commercial use.
Estes materiais ainda deverão ser explorados comercialmente.
These materials have yet to be exploited commercially.
O álbum foi muito bem sucedido comercialmente.
The album was very successful commercially.
Como eles se desenvolveram?
How did they develop?
Nenhum dos compostos de túlio são comercialmente importantes.
None of thulium's natural compounds are commercially important.
Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.
Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente.
Some of these fish are commercially important.
Eles desenvolveram e repetiram estas ideias.
So they developed and iterated these ideas.
O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX.
It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially.
Eles desenvolveram uma máquina de coito artificial.
They developed an artificial coition machine.
Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
Fadil and Dania developed a romantic relationship.
Diversas empresas desenvolveram jogos para o Dreamcast.
Development of the Dreamcast was wholly unrelated to this rumored project.
Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores.
Both developed a sizable following.
Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda.
Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums.
O elemento é obtido comercialmente por extração dos resíduos do ar líquido.
Xenon is obtained commercially as a byproduct of the separation of air into oxygen and nitrogen.
É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel.
Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing.
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
But it got more manageable once they had a theory.
Muitos países desenvolveram planos de ação nacionais para mudar.
Many countries have developed national action plans for change.
A mensagem principal é que eles desenvolveram adaptação cultural.
The point being that they've developed cultural adaptation.
E os membros da nossa equipe desenvolveram esta tecnologia.
And our team members developed this technology.
Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo
Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal
A partir disso, Kane e Finger desenvolveram o personagem.
I tried to get a sense of what Kane and Finger were after.
Os EUA também desenvolveram a submachine gun (submetralhadora) Thompson.
The term submachine gun was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun.
Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.
Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem.
Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild.
O principal mineral de lutécio comercialmente explorável é a monazita (Ce, La, etc.
The principal commercially viable ore of lutetium is the rare earth phosphate mineral monazite (Ce,La,etc.
O single Untitled foi lançado comercialmente para coincidir com o show de adeus.
The single Untitled was released commercially to coincide with the farewell show.
E as coisas se desenvolveram até a revolução da Tunísia.
And things had developed until the Tunisian revolution.
Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais.
During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.
Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.
Different vocalists likely developed the style over time.
Em 1990, a Kodak lançou o DCS 100, a primeira câmera digital comercialmente disponível.
In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera.
Muitos fungos asiáticos são cultivados comercialmente e são cada vez mais populares no Ocidente.
Many Asian fungi are commercially grown and have increased in popularity in the West.
O Pearl Jam continuou a desempenhar bem comercialmente com seu segundo álbum, Vs. (1993).
Pearl Jam also continued to perform well commercially with its second album, Vs. (1993).
Existem ainda importantes reservas de grafite que foram exploradas comercialmente de 1994 a 2000.
There are also large reserves of graphite which were exploited commercially from 1994 to 2000.
Foi amplamente bem sucedido comercialmente e se tornou uma das maiores bilheterias de 1990.
It was widely successful at the box office, and it became one of the highest money makers of 1990.
O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons.
The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good.
E eles desenvolveram uma técnica chamada Produção de Deposição de Formas.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Os geneticistas desenvolveram uma ferramenta similar chamada código de barra genético.
Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.
Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas.
Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques.
Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs.
Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs.
Entre todas as novas ideias que são exploradas, poucas conseguem tornar se bem sucedidas comercialmente.
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.
Produção Preparações industriais Ácido benzoico é produzido comercialmente por oxidação parcial do tolueno com oxigênio.
Production Industrial preparations Benzoic acid is produced commercially by partial oxidation of toluene with oxygen.
Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando.
It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold.
Foi criado por Jacques Cousteau e Émile Gagnan, sendo disponibilizado comercialmente no ano de 1946.
One of their apparatuses went to Émile Gagnan, an engineer employed by the Air Liquide company.
O terceiro álbum Misplaced Childhood , de 1985, foi o mais bem sucedido comercialmente da banda.
The third single from the album, Heart of Lothian , became another top thirty hit for the band, reaching No.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolveram - Eles Desenvolveram - Eles Desenvolveram - Desenvolveram Câncer - Habilidades Desenvolveram - Se Desenvolveram - Ainda Não Desenvolveram - Desenvolveram Uma Fórmula - Explorar Comercialmente - Comercialmente Astuto - Comercialmente Viável - Comercialmente Puro