Translation of "desenvolvimento Internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento Internacional - tradução : Internacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banco Internacional para o Desenvolvimento , Argentina , 1998 | International Development Bank , Argentina , 1998 |
| Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional. | I am a reformed marketer, and I now work in international development. |
| Foto por Sida, no Flickr Cooperação Sueca para o Desenvolvimento Internacional | Photo from Flickr user Sida Swedish International Development Cooperation |
| Ana Maria Dima é romena e trabalha no campo do desenvolvimento internacional. | Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. |
| Eu ia trabalhar com desenvolvimento internacional. E então dei uma virada e acabei aqui. | I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here. |
| O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado . | The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process . |
| Em uma escala internacional, as políticas econômicas promovidas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) tiveram uma grande influência, especialmente sobre os países em desenvolvimento. | On an international scale, the economic policies promoted by the International Monetary Fund (IMF) have had a major influence, especially upon the developing countries. |
| No plano internacional , o BCE encontra se representado no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , um dos pilares do sistema monetário internacional , e na Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) . | At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . |
| Um recente relatório produzido pela DANIDA , a Agência para o Desenvolvimento Internacional da Dinamarca, mostra que 65 dos dinamarqueses apoiam a ajuda para desenvolvimento. | A recent report produced for DANIDA shows that 65 of Danes support the giving of development aid. |
| Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia. | Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization. |
| Em 18 de Dezembro de 1925, o Bureau Internacional de Educação (IBE) começou a trabalhar como uma organização não governamental a serviço do desenvolvimento educacional internacional. | On 18 December 1925, the International Bureau of Education (IBE) began work as a non governmental organization in the service of international educational development. |
| Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas | Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management |
| posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE . | it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site . |
| Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado. | International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise. |
| O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional . | The development , production and dissemination of European Statistics shall conform to international best practice . EN |
| NOVA IORQUE A Terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento reuniu recentemente na capital da Etiópia, Adis Abeba. | NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa. |
| É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional. | This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle. |
| O Banco Mundial é uma instituição financeira internacional que fornece empréstimos para países em desenvolvimento em programas de capital. | The World Bank is a United Nations international financial institution that provides loans to developing countries for capital programs. |
| Um júri internacional decide o prémio em âmbitos como Protecção ambiental, Direitos Humanos, Desenvolvimento sustentável, saúde, educação, paz, etc. | An international jury, invited by the five regular Right Livelihood Award board members, decides the awards in such fields as environmental protection, human rights, sustainable development, health, education, and peace. |
| Por ser a principal porta de entrada do país, Tóquio é uma região de desenvolvimento crítico para o turismo internacional. | Outside Tokyo, Narita International Airport, in Chiba Prefecture, is the major gateway for international travelers to Japan. |
| Além disso, o poder de voto é baseado na dimensão econômica para além das contribuições da Associação Internacional de Desenvolvimento. | Additionally, voting power is based on economic size in addition to International Development Association contributions. |
| Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD). | At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. |
| Há também uma Federação Internacional de Sumô que encoraja o desenvolvimento do esporte no mundo, incluindo a organização de campeonatos internacionais. | There is also an International Sumo Federation, which encourages the sport's development worldwide, including holding international championships. |
| Direito comparado seria aplicável ao direito internacional privado no desenvolvimento de uma abordagem para a interpretação de uma análise de conflitos. | Comparative law would be applicable to private international law when developing an approach to interpretation in a conflicts analysis. |
| Termos de troca Também existe a preocupação de que o comércio internacional poderia operar contra os interesses dos países em desenvolvimento. | Terms of trade There has also been concern that international trade could operate against the interests of developing countries. |
| Para este efeito , adquiriu um terreno à Câmara de Frankfurt , tendo lançado um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento deste local . | For this purpose , it has acquired a site from the City of Frankfurt and has launched an international architectural competition for the development of the site . |
| E o funcionário da USAID (Agência para o Desenvolvimento Internacional dos Estados Unidos), Robert Birkenes, permaneceu em seu escritório em New Kingston. | And USAID officer Robert Birkenes stayed at his office in New Kingston. |
| A australiana Jessica Carter, profissional na área de mídia e desenvolvimento internacional, compartilhou a notícia em seu blog Red Shoes and Cobblestones | Jessica Carter, an Australian media and international development professional, shares the news in her blog Red Shoes and Cobblestones |
| Calestous Juma, um professor da Prática do Desenvolvimento Internacional na Universidade de Harvard, acrescenta que o cenário do continente africano é diferente | Calestous Juma, a professor of the Practice of International Development at Harvard University, adds that the context for the African continent is different |
| Muito mudou nos 13 anos desde que a primeira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento decorreu em Monterrey, no México, em 2002. | Much has changed in the 13 years since the first International Conference on Financing for Development was held in Monterrey, Mexico, in 2002. |
| O Ministro da Presidência, Juan Ramón Quintana, questionou publicamente a natureza da ajuda enviada pela Agência para o Desenvolvimento Internacional dos EUA (USAID). | The Minister of the Presidency, Juan Ramón Quintana publicly questioned the nature of aid provided by the U.S. Agency for International Development (USAID). |
| Os quatro jovens escritores espanhóis , que juntos apresentam um histórico abrangendo economia, jornalismo, desenvolvimento internacional, empreendedorismo, marketing e design, apresentam o projeto como | The four young authors from Spain, combining backgrounds in economics, journalism, international development, entrepreneurship, marketing and design, introduce the project like |
| A Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) é o organismo do Banco Mundial que fornece empréstimos sem juros e subsídios aos países mais pobres. | The International Development Association (IDA) is an international financial institution which offers concessional loans and grants to the world's poorest developing countries. |
| Ao mesmo tempo, o desenvolvimento do transporte internacional também começou a ser buscado, e a área de atuação da navegação marítima foi consideravelmente aumentado. | At the same time, the development of international transportation was also pursued, and the scope of ocean shipping was broadened considerably. |
| Com o desenvolvimento da Liga, seu papel foi expandido, e até meados de década de 1920, ela se tornou o centro da atividade internacional. | As the League developed, its role expanded, and by the middle of the 1920s it had become the centre of international activity. |
| Por mais de uma década, os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, que expiram dentro de dois anos, têm proporcionado o quadro da cooperação internacional para o desenvolvimento, com foco no combate à pobreza existente em todo o mundo. | For more than a decade, the Millennium Development Goals, which expire in two years, have provided the framework for international development cooperation, with a focus on combating poverty worldwide. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| NOVA IORQUE Entre 1 e 3 de Junho, o Japão acolhe o quinto encontro da CITDA, a Conferência Internacional de Tóquio para o Desenvolvimento Africano. | NEW YORK On June 1 3, Japan is hosting the fifth meeting of TICAD, the Tokyo International Cooperation on African Development. |
| Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional. | Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development. |
| História Primeiros projetos Uma grande barragem sobre o rio Yangtzé foi originalmente concebida por Sun Yat sen em O Desenvolvimento Internacional da China , em 1919. | History A large dam across the Yangtze River was originally envisioned by Sun Yat sen in The International Development of China , in 1919. |
| Enquanto o Fundo Monetário Internacional prevê que as economias avançadas crescerão apenas 1,5 em 2013, o crescimento nos países em vias de desenvolvimento deverá atingir 5,6 . | While the International Monetary Fund forecasts that the advanced economies will grow by just 1.5 in 2013, developing country growth is projected to reach 5.6 . |
| Investigação recente do Centro para o Desenvolvimento Internacional (CDI) da Universidade de Harvard sugere que o conhecimento tácito flui através de canais espantosamente lentos e estreitos. | Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels. |
| Sua candidatura foi endossada pela União Africana, e, ainda na semana passada, recebeu o apoio de Andrew Mitchell, ex secretário de Desenvolvimento Internacional do Reino Unido. | His candidacy was endorsed by the African Union, and just last week he picked up an endorsement of Andrew Mitchell, the UK s former international development secretary. |
| Ele foi o Presidente do Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento de 1998 a 2000 e presidiu o Fundo Monetário Internacional (FMI) de 2000 a 2004. | He was President of the European Bank for Reconstruction and Development from 1998 to 2000 and head of the International Monetary Fund (IMF) from 2000 to 2004. |
| Um deles é a Aldeia de Crianças SOS, uma organização internacional que existe desde 1949 e busca o desenvolvimento proteção dos interesses e direitos da criança. | The organization has been around since 1949 and is an international development charity which serves to protect the interests and rights of children. |
Pesquisas relacionadas : Diretor De Desenvolvimento Internacional - Estudos De Desenvolvimento Internacional - Ministro Do Desenvolvimento Internacional - Agência De Desenvolvimento Internacional - Comitê De Desenvolvimento Internacional - Secretário De Desenvolvimento Internacional - Política De Desenvolvimento Internacional - Organização De Desenvolvimento Internacional - Internacional - Assistência Internacional - Perfil Internacional
