Translation of "desenvolvimento a longo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porém , não se deverá excluir a possibilidade do seu maior desenvolvimento a longo prazo . | However , the possibility that its development could be more pronounced in the long run cannot be ruled out . |
| Porém , a longo prazo , não é de excluir um maior desenvolvimento deste tipo de dinheiro . | However , in the long run a more pronounced development of electronic money cannot be ruled out . |
| KIGALI Não há maior impedimento ao desenvolvimento a longo prazo de um país do que a subnutrição infantil. | KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment. |
| Com o desenvolvimento do transporte marítimo ao longo do Danúbio após 1830, a importância da cidade cresceu. | With the development of shipping along the Danube after 1830, the importance of the town grew. |
| Colbert fez planos de longo prazo para o desenvolvimento da França através do comércio. | Louis and Colbert also had wide ranging plans to bolster French commerce and trade. |
| ( ii ) análise de desenvolvimento que incide sobre os aspectos estruturais , numa perspectiva de longo prazo | ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities |
| É utilizado para discernir tendências em desenvolvimento social através da escolaridade ao longo do tempo. | It is used to discern trends in social development through educational attainment over time. |
| Têm sido documentados casos de atraso no desenvolvimento a longo prazo de crianças que vivenciaram episódios de malária grave. | Over the longer term, developmental impairments have been documented in children who have suffered episodes of severe malaria. |
| A gênese da casa imperial japonesa, e a criação subsequente do Kojiki , ajudou a facilitar a continuidade necessária para este desenvolvimento a longo prazo. | The genesis of the Imperial household and subsequent creation of the Kojiki helped facilitate the continuity needed for this long term development through modern history. |
| Escrita e desenvolvimento Ao longo do desenvolvimento do álbum, Carey trabalhou extensivamente com Walter Afanasieff, com quem colaborou nos álbuns Emotions (1991) e Music Box (1993). | Writing and development Throughout the album's development, Carey worked extensively with Walter Afanasieff, with whom she collaborated extensively on Emotions (1991) and Music Box (1993). |
| D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida | D. Development of postgraduate life long learning |
| Legado Os impactos políticos e culturais do desenvolvimento de armas nucleares foram profundos e de longo alcance. | Legacy The political and cultural impacts of the development of nuclear weapons were profound and far reaching. |
| Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. | This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. |
| A OPÇÃO PELA ASSOCIAÇÃO DE MARCAS PODE AJUDAR OS SISTEMAS DE CARTÕES A GANHAREM O TEMPO NECESSÁRIO PARA O DESENVOLVIMENTO DE UMA ESTRATÉGIA A LONGO PRAZO | CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY |
| Nos países em desenvolvimento, a intervenção militar na política nacional mina as perspectivas de longo prazo da democracia, porque impede o desenvolvimento da cultura necessária, incluindo hábitos de moderação e compromisso entre grupos civis competidores. | In developing countries, military intervention in national politics undermines long term prospects for democracy, because it impedes the development of the necessary culture, including habits of moderation and compromise among competing civilian groups. |
| Ao longo dos anos, as ideias de Burton regressaram novamente ao projecto, e em 1990, Burton e a Disney fizeram um acordo de desenvolvimento. | Over the years, Burton's thoughts regularly returned to the project, and in 1990, he made a development deal with Disney. |
| Adolf Hitler nomeou o marechal de campo Erwin Rommel responsável pelo desenvolvimento de fortificações ao longo da Muralha do Atlântico, em antecipação a uma invasão. | Hitler placed German Field Marshal Erwin Rommel in charge of developing fortifications all along the Atlantic Wall in anticipation of an invasion. |
| O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido. | China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. |
| Em 2011, a Agência Internacional de Energia disse que o desenvolvimento de tecnologias de fontes de energia solar acessíveis, inesgotáveis e limpas terá enormes benefícios a longo prazo. | In 2011, the International Energy Agency said that the development of affordable, inexhaustible and clean solar energy technologies will have huge longer term benefits. |
| A longo prazo, o projecto deve exercer um impacte sobre o desenvolvimento posterior do ensino superior nos Estados parceiros e no aperfeiçoamento global dos recursos humanos. | In the long term there should be an impact on the further development of higher education and the overall development of human resources. |
| A consolidação orçamental afecta cerca de 80 dos cidadãos de países em desenvolvimento e espera se que o seu impacto se intensifique firmemente ao longo de 2015. | Fiscal consolidation affects an estimated 80 of developing country citizens, and its impact is expected to intensify steadily through 2015. |
| Ao longo do fim de semana, Mohamed VI expressou desgosto, consternação e preocupação com as demoras nos projetos de desenvolvimento econômico planejados para a cidade de Hoceima. | Over the weekend, Mohamed VI expressed displeasure, dismay, and concern in delays to economic development projects scheduled for the Hoceima. |
| E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico. | And Asia could have social development before they got the economic development. |
| História A primeira fase do desenvolvimento colonial de Abbotsford ocorreu quando o Royal Engineers pesquisou a área em resposta à Febre do Ouro ao longo do Rio Fraser em 1858. | History Abbotsford's colonial development began when the Royal Engineers surveyed the area in response to the Gold Rush along the Fraser River in 1858. |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Ao longo da minha vida, tive a sorte de testemunhar o extraordinário impacto das vacinas na protecção infantil da doença e da morte especialmente no mundo em desenvolvimento. | Over my lifetime, I have been fortunate to witness the extraordinary impact that vaccines have had on protecting children from illness and death especially in the developing world. |
| Períodos artísticos A criação de Kandinsky de trabalhos puramente abstratos seguiu um longo período de intenso desenvolvimento e amadurecimento do pensamento teórico baseado nas suas experiências pessoais artísticas. | Artistic periods Kandinsky's creation of abstract work followed a long period of development and maturation of intense thought based on his artistic experiences. |
| A construção da linha ferroviária Matadi Kinshasa em 1898, forneceu uma rota alternativa rápida e mais eficiente ao longo das corredeiras e provocou o rápido desenvolvimento de Léopoldville. | The completion of the Matadi Kinshasa portage railway in 1898 provided an alternative route around the rapids and sparked the rapid development of Léopoldville. |
| Como parte do evento foi feito um artigo sobe o título de A Evolução de Ryu e Ken , focando no desenvolvimento da dupla ao longo de seus jogos. | GamesRadar writer Tyler Wilde published an article focusing on Ken's and Ryu's development across the franchise under the title of The evolution of Ken and Ryu . |
| Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro . | Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development . |
| O figurino habitual poderá funcionar por algum tempo, mas irá acabar mal, enquanto o desenvolvimento sustentável poderá conduzir nos à prosperidade de longo prazo. | Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity. |
| Além disso, Čemerski comparou o desenvolvimento da terminologia marítima em outras línguas eslavas, em particular aquelas utilizadas ao longo da costa do Mar Adriático. | Additionally, Čemerski compared the development of maritime terminology in other Slavic languages, in particular those used along the coast of the Adriatic Sea. |
| Os Projectos Europeus Conjuntos têm uma duração de três anos e o objectivo global de contribuir para o desenvolvimento e reforma a longo prazo do ensino superior dos Estados parceiros. | Joint European Projects are three year projects whose overall aim is to contribute to the long term development and renewal of the partner countries' higher education. |
| A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações. | The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries. |
| A Ordem Mutável do Desenvolvimento | The Changing Development Order |
| Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento | Privatizing Development Aid |
| A maioria tem desenvolvimento misto. | However, the majority are under across. |
| O desenvolvimento de materiais substitutos manteve se como o codinome oficial do projeto como um todo, mas foi substituído ao longo do tempo por Manhattan . | Development of Substitute Materials remained as the official codename of the project as a whole, but was supplanted over time by Manhattan . |
| O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo. | Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period. |
| Dada a experiência satisfatória das primeiras semanas , e tendo em consideração que a continuação de um corredor estreito durante um período excessivamente longo teria provavelmente impedido o desenvolvimento do mercado monetário da área do euro a longo prazo , o Conselho interrompeu a aplicação do corredor estreito a partir de 22 de Janeiro de 1999 . | In view of the satisfactory experience of the first few weeks and taking into account that continuing to maintain the narrow corridor for too long would have been likely to hamper the development of the euro area money market in the longer term , the Governing Council discontinued the application of the narrow corridor with effect from 22 January 1999 . |
| O desenvolvimento industrial Ao longo do século XX, a cidade continuou tendo importância no nível cultural e económico, contribuindo na industrialização em curso no país e se estabelecendo ali importantes indústrias. | Industrial development Throughout the twentieth century, the city continued to hold importance to cultural and economic level, adding to the processes of industrialization underway in the country and settling their major industries. |
| DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . | PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Temos ainda um longo caminho a percorrer e a aceleração dos projectos de investigação e desenvolvimento (R D) para desenvolverem novos medicamentos e novas vacinas só pode ser conseguida com o aumento do financiamento. | We still have a long way to go, and accelerated R D to develop new drugs and vaccines can be achieved only with increased funding. |
| Militarmente a sua contribuição mais importante foi o desenvolvimento do Limes Germanicus , uma vasta rede de caminhos, fortificações e torres de vigilância construídas ao longo do rio Reno a fim de defender o império. | His most significant military contribution was the development of the Limes Germanicus, which encompassed a vast network of roads, forts and watchtowers constructed along the Rhine river to defend the Empire. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento A Longo Prazo - Desenvolvimento Ao Longo - Ao Longo Do Desenvolvimento - Desgaste A Longo - Uso A Longo - Aumento A Longo - A Longo Prazo - A Longo Prazo - Valor A Longo - A Longo Prazo - Uso A Longo - Investimento A Longo - Manutenção A Longo - Vendas A Longo
