Translation of "desenvolvimento de habilidades sociais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eles tinham essas habilidades sociais. | But they have those social skills. |
| Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando. | They learn social and fighting skills, often through playing. |
| Mas o que eles têm são habilidades sociais incríveis. | But what they do have is incredible social skills. |
| É caracterizado por uma ênfase na independência, liberdade com limites e respeito pelo desenvolvimento natural das habilidades físicas, sociais e psicológias da criança. | Montessori education is an educational approach developed by Italian physician and educator Maria Montessori and characterized by an emphasis on independence, freedom within limits, and respect for a child s natural psychological, physical, and social development. |
| Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais | Sustainable development new ethics for development |
| Cada personagem possui habilidades únicas, dificultando o desenvolvimento de um super poderoso. | Each player character possesses unique abilities, which hinders the development of an over powered character. |
| 96 por cento dos estudantes universitários dizem ter habilidades sociais acima da média. | Ninety six percent of college students say they have above average social skills. |
| Os dois dias foram enriquecidos com um grade espectro de informação e desenvolvimento de habilidades. | The two days were packed with a wealth of information and skill building. |
| A notícia foi transmitida em redes sociais, onde até mesmo os maridos exibiram as habilidades de condução de suas esposas. | The news was relayed on social networks, where even husbands showed off their wives driving skills. |
| Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento. | Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders. |
| Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades. | Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills. |
| Auxiliam no desenvolvimento das habilidades físicas e mentais que são necessárias mais tarde na vida. | They aid in the development of physical and mental skills which are necessary in later life. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Esse pessoal líder, inovador, do terceiro setor, que estão usando habilidades gerenciais de uma forma bem alavancada para resolver problemas sociais. | These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems. |
| Porque a coisa sobre ser autista é, eu tive que aprender habilidades sociais como estar encenando em uma peça. | Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play. |
| Portanto, temos de investir no desenvolvimento de líderes, líderes que tenham as habilidades, visão e determinação para fazer a paz. | Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. |
| As abordagens à economia do desenvolvimento incorporam frequentemente fatores sociais e políticos. | Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors. |
| Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes. | Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students. |
| Meio Ambiente e Desenvolvimento uma visão das ONG's e dos Movimentos Sociais Brasileiros. | D.A.G., and Mcphie.J., 2014. |
| Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe. | Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all. |
| Warhol depois descreveu esse período como muito importante no desenvolvimento da sua personalidade, do conjunto de suas habilidades e de suas preferências. | Warhol later described this period as very important in the development of his personality, skill set and preferences. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação. | Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| As ferramentas a usar têm de ser ensinadas, principalmente aquelas que são usadas para desenvolvimento colaborativo e redes sociais. | The tools used have to be taught, these are principally tools for collaborative development and social networks. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Com a ajuda dos mentores do Global Voices eles têm trabalhado em suas habilidades de blogar enquanto se familiarizam com as ferramentas digitais de trabalho colaborativo e redes sociais digitais. | With the help of Global Voices mentors they are working on their blogging skills while getting more comfortable with using digital tools for collaborative work and online networking. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| Acho que precisamos ensinar essas habilidades para crianças e adultos em todos os estágios de seu desenvolvimento, se quisermos ter organizações pensantes e uma sociedade pensante. | I think we need to be teaching these skills to kids and adults at every stage of their development, if we want to have thinking organizations and a thinking society. |
| Fatores sociais incluem como uma pessoa interage, em seu desenvolvimento infantil, com sua família, amigos e outras crianças. | Social factors include how a person interacts in their early development with their family, friends, and other children. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Primeiramente, Quesnay disse que a regulação impede o fluxo de renda por todas as classes sociais e, portanto, o desenvolvimento econômico. | Firstly, said Quesnay, regulation impedes the flow of income throughout all social classes and therefore economic development. |
| E isto também mostra o desenvolvimento de processamento deficiente em uma parcela substancial de crianças que, por consequência, são mais limitadas em suas habilidades linguísticas na vida adulta | And so they also account for development of defective processing in a substantial population of children who are more limited, as a consequence, in their language abilities at an older age. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Uma das habilidades de Yoshi é voar. | Yoshi can also pound the ground from mid air. |
| As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza. | Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. |
Pesquisas relacionadas : Habilidades Sociais - Habilidades Sociais - Habilidades Sociais - Melhorar Habilidades Sociais - Habilidades Sociais Fracas - Desenvolver Habilidades Sociais - Boas Habilidades Sociais - Altas Habilidades Sociais - Fortes Habilidades Sociais - Habilidades Sociais Pobres - Melhorar Habilidades Sociais - Desenvolver Habilidades Sociais - Melhoradas Habilidades Sociais - Desenvolvimento De Habilidades