Translation of "desenvolvimento de software para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Framework de hardware software para o desenvolvimento de experiências cientificas | hardware software framework for developing science experiments |
| Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software. | In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process. |
| Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado | Develop software in an integrated development environment |
| Ele é também um contributo significativo para a metodologia de desenvolvimento Extreme Programming software. | He also contributes to the extreme programming software development methodology. |
| Ações Escrever e espalhar o software livre O trabalho do núcleo no movimento software livre focado em desenvolvimento de software. | Actions Writing and spreading free software The core work of the free software movement focused on software development. |
| Cleanroom é uma metodologia muito utilizada no desenvolvimento de software. | See also Code morphing References Further reading |
| O software ainda está no início do desenvolvimento. | The software is still in early development. |
| A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre. | The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project. |
| Um desenvolvimento de software organizado tem como premissa uma metodologia de trabalho. | For example, the audience for video game software is completely different from banking software. |
| É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. | In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. |
| História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário. | History of the project and comparison with closed source development. |
| O Google fornece um kit de desenvolvimento de software para desenvolvedores para que aplicativos possam ser criados para serem executados no Android baseado. | Google provides a software development kit for developers so applications can be created to be run on Android based phones. |
| O maior objectivo deste grupo no desenvolvimento de 'software' livre é oferecer 'software 'de alta qualidade que dê mais poder ao utilizador para controlar com facilidade os recursos do seu computador. | This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| Um framework (ou arcabouço), em desenvolvimento de software, é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica. | In computer programming, a software framework is an abstraction in which software providing generic functionality can be selectively changed by additional user written code, thus providing application specific software. |
| Os defensores do FSFI promover o uso e desenvolvimento de software livre na Índia. | The FSFI advocates to promote the use and development of free software in India. |
| O desenvolvimento de software e o estabelecimento da infra estrutura de TI para o TARGET2 serão levados a cabo em 2005 . | The development of software and the establishment of the IT infrastructure for TARGET2 will be carried out in 2005 . |
| Essa conquista, destronando o rei do mundo do software, solidificou a Microsoft como um competidor válido e mostrou seu futuro de desenvolvimento de software gráfico. | This accomplishment, dethroning the king of the software world, solidified Microsoft as a valid competitor and showed its future of developing GUI software. |
| Em 1991, o Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus deComputador (EICAR) foi fundada para promover a pesquisa de antivírus e melhoraro desenvolvimento de software antivírus. | In 1991, the European Institute for Computer Antivirus Research (EICAR) was founded to further antivirus research and improve development of antivirus software. |
| Desde quando estava iniciando seriamente o desenvolvimento de um software, eu tinha um blog pequeno. | Back when I was just starting out in serious software development, I had a small blog. |
| Stroustrup percebeu que a linguagem Simula 67 possuía características bastante úteis para o desenvolvimento de software, mas que era muito lenta para uso prático. | Stroustrup found that Simula had features that were very helpful for large software development, but the language was too slow for practical use, while BCPL was fast but too low level to be suitable for large software development. |
| Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software. | Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process. |
| OSI não concordava com a posição do movimento software livre que software não livre é um problema social ou que não é ético, argumentando que o código aberto é um modelo superior de desenvolvimento de software. | OSI wanted to address the perceived shortcomings in terminology, and also some members of OSI did not agree with the free software movement's position that non free software is a social problem or that it is unethical, arguing instead that open source is just a superior model for software development. |
| O software está em constante desenvolvimento, por isso as dependências podem mudar de um dia para o outro se estiver a usar CVS. | The software is in constant development, so the dependencies can change from one day to another if you are using CVS. |
| Software de Pesquisa Qualitativa para GNUStep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| Eclipse Originado a partir do VisualAge da IBM, o Eclipse é um dos principais ambientes integrados de desenvolvimento de software (IDE) para a plataforma Java. | Public domain software the copyright has expired, the work was not copyrighted, or the author has released the software onto the public domain (in countries where this is possible). |
| Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. | Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. |
| Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. | Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. |
| OpenSTV Software para eleições | OpenSTV Voting Software |
| Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software. | Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development. |
| GNOME (acrônimo para GNU Network Object Model Environment) é um projeto de software livre abrangendo o Ambiente de Trabalho GNOME, para os usuários, e a Plataforma de Desenvolvimento GNOME, para os desenvolvedores. | It is an international project that aims to develop software frameworks for the development of software, to program end user applications based on these frameworks, and to coordinate efforts for internationalization and localization and accessibility of that software. |
| Durante o ano de 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC . | During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . |
| Bryce Software para criação de paisagens 3D. | BryceSoftware for creating 3d landscapes. |
| O movimento software livre é um movimento social, com o objetivo de obter e garantir certas liberdades para usuários de software, ou seja, a liberdade de executar o software, para estudar e modificar o software, e para redistribuir cópias, com ou sem alterações. | The free software movement is a social movement with the goal of obtaining and guaranteeing certain freedoms for software users, namely the freedom to run the software, to study and change the software, and to redistribute copies with or without changes. |
| Em 2001, Helix Code , agora renomeada para Ximian, anunciou o projeto Mono, um projeto de Icaza para suportar o desenvolvimento de software com tecnologias .NET da Microsoft nas plataformas UNIX. | In 2001, Helix Code, later renamed Ximian, announced the Mono Project, to be led by de Icaza, with the goal to implement Microsoft's new .NET development platform on Linux and Unix like platforms. |
| Software O software livre, que é muitas vezes também software de código aberto, é um amadurecimento tecnológico com grandes empresas que utilizam software livre para prestar serviços e tecnologia para usuários finais e consumidores técnicos. | Software Free software, which is often also open source software, is a maturing technology with major companies utilising free software to provide both services and technology to both end users and technical consumers. |
| O desenvolvimento de software é essencialmente cooperativo, mesmo que os membros do grupo mudem entre as fases do processo. | Collaborative software should support the individuals that make up the team and the interactions between them during the group decision making process. |
| Interface KDE para software matemático | KDE Frontend to Mathematical Software |
| Software para Linux e Windows. | Dr. Neil F. Johnson. |
| No momento do desenvolvimento do Linux, vários aplicativos já vinham sendo reunidos pelo Projeto GNU da Free Software Foundation ( Fundação Software Livre ), que embarcara num subprojeto que ainda continua para obter um núcleo, o GNU Hurd. | The most common free software license, the GNU General Public License (GPL), is a form of copyleft, and is used for the Linux kernel and many of the components from the GNU Project. |
| No desenvolvimento de grandes softwares, o trabalho de copia de software é tipicamente instalado no servidor de produção no ambiente de produção. | ) In larger software deployments, the working copy of the software might be installed on a production server in a production environment. |
| O ensaio apresenta dois diferentes modelos de desenvolvimento de um software livre O modelo Catedral , no qual o código fonte está disponível para cada release do software, mas o código desenvolvido entre dois releases é restrito a um grupo de desenvolvedores exclusivo. | The Cathedral and the Bazaar The essay contrasts two different free software development models The Cathedral model, in which source code is available with each software release, but code developed between releases is restricted to an exclusive group of software developers. |
| Ferramenta para instalar o novo software de terceiros | Tool to install new 3rd party software |
| Software de transferência para o Sony Walkman HiMD | Transfer software for Sony HiMD Walkman |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Software - Desenvolvimento De Software - Desenvolvimento De Software - Software Em Desenvolvimento - Software Auto-desenvolvimento - Desenvolvimento De Software Distribuído - Desenvolvimento De Software Global - Desenvolvimento De Software Aplicativo - Desenvolvimento De Software Comercial - Desenvolvimento De Software Personalizado - Desenvolvimento De Software Embarcado - Desenvolvimento De Software Offshore - Desenvolvimento De Software Núcleo - Para Desenvolvimento