Translation of "desenvolvimento de talentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1963, o leste alemão foi reorganizado com vistas a promover o desenvolvimento de talentos para a Seleção Nacional. | In 1963, East German football was re organized with a view towards fostering the development of talent for the country's national side. |
| Tom tem muitos talentos. | Tom has many talents. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
| Ele é um homem de vários talentos. | He's a man of many talents. |
| Tom é um homem de muitos talentos. | Tom is a man with many talents. |
| Ela mostrou os talentos dela. | She displayed her talents. |
| E expressão também, que trouxe talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| DARwin tem também vários outros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Você tem talentos que são importantes. | You have such gifts that are important. |
| Ninguém atentou para seus talentos literários. | No one was aware of her literary talent. |
| Tom está desperdiçando os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Tom está a desperdiçar os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Hijras comemoraram com um bonito show de talentos durante a noite. | Hijra celebrate with a beauty talent show during the evening. |
| Vocês conseguem e podem usar os talentos que tem. | You can do and use the skills that you have. |
| É um desperdício não usar talentos como Dai Manju. | It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju. |
| O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. | América has a long reputation in forming young talents in football. |
| A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos. | The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent. |
| Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche. | During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests. |
| Em 9 de julho de 1946, Sills apareceu em um show de talentos de uma rádio. | On July 9, 1946, Sills appeared as a contestant on the radio show Arthur Godfrey's Talent Scouts . |
| Reserves and Academy, o projeto de futebol local para identificar e desenvolver jovens talentos. | Stewart is president of Huddersfield Town Academy, the local football club's project for identifying and developing young talent. |
| Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado. | They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities. |
| A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox. | Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox. |
| Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível. | They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
| Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. | Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. |
| Assim como outros talentos da área, Spielberg nunca foi um aluno aplicado. | I was never really ashamed to be Jewish, but I was uneasy at times. |
| Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares. | Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents. |
| Vocês sabem, para mim, comunidades humanas dependem de uma diversidade de talentos, não de um conceito de habilidade. | You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. |
| Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente. | New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. |
| E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais. | And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. |
| Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação. | These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education. |
| Nossos talentos nós recebemos do nosso pai , Tchecov lembra, mas nossa alma recebemos de nossa mãe. | Our talents we got from our father, Chekhov remembered, but our soul from our mother. |
| Hentzi, apesar de crítico com algumas das escolhas, admitiu que o filme mostrou seus talentos consideráveis . | Hentzi, while critical of many of Mendes and Ball's choices, admitted the film showed off their considerable talents . |
| Os maiores talentos nas nossas sociedades nas universidades, negócios, ONGs, e especialmente entre os mais jovens estão prontos para enfrentar os nossos grandes desafios, e estão a aderir à nova Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável da ONU. | The greatest talents in our societies in universities, businesses, NGOs, and especially among the world s young people are ready to take on our greatest challenges, and are joining the UN s new Sustainable Development Solutions Network. |
| Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos. | They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents. |
| O falhanço em conseguir utilizar completamente os talentos das mulheres compromete o desenvolvimento económico dos mercados emergentes, enquanto a marginalização e o abuso das mulheres ameaça o avanço social e prejudica a estabilidade política desses países. | Failure to make full use of women s talents undermines emerging markets economic development, while the marginalization and abuse of women threatens their social advancement and impairs their political stability. |
| Agora podemos usar a diversidade de nossos talentos para criar trabalho inteligente, significativo e extraordinário. Supere se. | It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now. |
| Isso, e um reconhecimento crescente de seus extraordinários talentos narrativos, faz dele uma força a ser respeitada . | That, and an increasing recognition of his extraordinary narrative gifts, make him a force to be reckoned with. |
| Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai. | He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents. |
| Notada por um caçador de talentos da Universal Pictures, foi convidada para fazer um teste em Hollywood. | A Universal Studios talent scout saw her perform and invited her to Hollywood for a screen test. |
| Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais. | The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Global De Talentos - Programa De Desenvolvimento De Talentos - Jovens Talentos - Melhores Talentos - Talentos Locais - Desenvolver Talentos - Talentos-chave - Atrair Talentos - Talentos Globais - Procurando Talentos - Brotação Talentos - Novos Talentos - Bons Talentos
