Translation of "desenvolvimento estratégico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento estratégico - tradução : Estratégico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento | 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| O rápido crescimento económico do país, o seu potencial estratégico, o imenso mercado interno, e um enorme investimento em infraestruturas, educação, e investigação e desenvolvimento, bem como um impressionante desenvolvimento militar, farão com que isso aconteça. | The country s rapid economic growth, strategic potential, huge internal market, and enormous investment in infrastructure, education, and research and development, as well as its massive military buildup, will see to that. |
| Você não está no nosso plano estratégico . | You're not part of our strategic plan. |
| Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. | It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. |
| Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica. | The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment). |
| Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank | Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank |
| Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização | evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, |
| Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil. | As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society. |
| Igualmente notável foi a mudança permanente no eixo político estratégico da região. | Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis. |
| Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios. | Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business. |
| O advento da Guerra Fria levou ao desenvolvimento de aviões especializados de reconhecimento estratégico altamente secretos, ou aviões espiões , como o Lockheed U 2 e seu sucessor, o SR 71 Blackbird (ambos dos Estados Unidos). | The onset of the Cold War led the development of highly specialized and secretive strategic reconnaissance aircraft, or spy planes, such as the Lockheed U 2 and its successor, the SR 71 Blackbird (both from the United States). |
| O governo frequentemente selecciona um investidor estrangeiro estratégico quando quer privatizar uma estatal. | The government frequently selects a strategic foreign investor when privatising a parastatal. |
| Com área de 2.100,831 km², é tido como um polo estratégico do Mercosul. | With an area of 2,100,831 km², it is considered a strategic hub of Mercosul. |
| Durante o reino de Frederico II, Craco foi um importante centro militar estratégico. | Under Frederick II, Craco was an important military center and the Castle Tower became a prison. |
| Como resultado, ao fim de 1984, a guerra entrou em outro impasse estratégico. | As a result, by the end of 1984, the war was a stalemate. |
| Tendo fracassado o plano de desenvolvimento do operador portuário Port of Singapore Authority, a empresa China Overseas Ports Holding Company assumiu a operação, facto que suscitou preocupações do foro estratégico na Índia, no Japão e nos EUA. | With a development plan by the Port of Singapore Authority having fallen through, the China Overseas Ports Holding Company has taken over, raising strategic concerns in India, Japan, and the US. |
| E o fato que temos o inglês está se tornando um grande recurso estratégico. | And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset. |
| Daí eles responderam Ah, quem sabe nós podemos fazer parte do seu plano estratégico . | And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan. |
| Ao adoptar uma posição agressiva e revisionista, Putin cometeu um erro histórico e estratégico. | By adopting an aggressive, revisionist stance, Putin has made a historic and strategic mistake. |
| O único recurso natural estratégico que a Itália possuía em abundância era o alumínio. | Italy's only strategic natural resource was an abundance of aluminum. |
| Bengási tinha a localização de porto estratégico, muito útil para ser ignorado pelos Otomanos. | Benghazi had a strategic port location, one that was too useful to be ignored by the Ottomans. |
| Além disso, também é membro do Conselho Estratégico da Universidade São José de Beirute. | He has received an honorary doctorate from American University of Beirut and he is a member of the Strategic Council, Saint Joseph University of Beirut. |
| As pessoas parecem usar uma quantia limitada de pensamento estratégico usando a teoria da mente. | People seem to do a limited amount of strategic thinking using theory of mind. |
| Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas . | Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . |
| Os restantes custos de constituição do stock estratégico do Eurosistema foram suportados directamente pelos BCN . | The remaining costs of establishing the Eurosystem strategic stock were borne directly by the NCBs . |
| O tecno estado também reconhece o papel crítico da cooperação, do pensamento estratégico, e da adaptação. | A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. |
| A Blogosfera cada vez mais passa a ocupar um papel estratégico na divulgação do cinema brasileiro. | The blogosphere is increasingly occupying a strategic role in the dissemination of Brazilian cinema. |
| O porto no Canal da Mancha, apesar de grande valor estratégico, estava drenando as finanças reais. | The channel port, although a valuable strategic outpost, was a drain on Charles's limited finances. |
| O porto de Ormuz era então considerado estratégico para os interesses comerciais europeus no Golfo Pérsico. | The port of Hormuz was at this time considered a strategic port for commercial interests in the Persian Gulf. |
| Essas três regiões dominavam a vida econômica e política da colónia, sendo o seu controle estratégico. | These three regions dominated economic and political life of the colony and its strategic control. |
| Provavelmente a aparente vantagem da China a nível económico, estratégico e militar é menos significativa do que muitos acreditam especialmente tendo em conta a incerteza contínua a respeito dos termos do eixo estratégico dos EUA em relação à Ásia. | Perhaps China s apparent economic, strategic, and military advantages will prove less significant than many believe especially given continuing uncertainty over the terms of America s strategic pivot toward Asia. |
| O que nós fazemos, literalmente, é que as equipes desenham todo o plano estratégico numa parede gigante. | What we literally do is have the teams draw out the entire strategic plan on one giant wall. |
| Os EUA ainda são o aliado estratégico mais valioso de França nesta acção, mas os termos mudaram. | The United States remains France s most valuable strategic ally in this endeavor, but the terms have changed. |
| Na verdade, provavelmente constituiria um benefício estratégico para o eixo da resistência o Irão e o Hezbollah. | Indeed, it would most likely prove to be a strategic boon to the resistance axis Iran and Hezbollah. |
| Apesar da esmagadora vitória britânica na batalha, a campanha tem sido considerada um triunfo estratégico para França. | In spite of the overwhelming British victory in the climactic battle, the campaign has sometimes been considered a strategic success for France. |
| E existem muitos desses problemas. Mas a crise climática é o raro, mas importante, conflito global, ou estratégico. | And there are lots of those. But the climate crisis is the rare but all important global, or strategic, conflict. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Estratégico Corporativo - Desenvolvimento Pessoal Estratégico - Desenvolvimento Estratégico Global - Processo De Desenvolvimento Estratégico - Plano De Desenvolvimento Estratégico - Estratégico - Investidor Estratégico - Plano Estratégico - Impulso Estratégico - Relatório Estratégico - Roteiro Estratégico - Apoio Estratégico