Translation of "desenvolvimento global de talentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Global - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Uma agenda de paz para o desenvolvimento global | A Peace Agenda for Global Development |
| Em 1963, o leste alemão foi reorganizado com vistas a promover o desenvolvimento de talentos para a Seleção Nacional. | In 1963, East German football was re organized with a view towards fostering the development of talent for the country's national side. |
| Tom tem muitos talentos. | Tom has many talents. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
| Este post é parte da nossa cobertura especial Desenvolvimento Global 2011. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. |
| Ele é um homem de vários talentos. | He's a man of many talents. |
| Tom é um homem de muitos talentos. | Tom is a man with many talents. |
| Ela mostrou os talentos dela. | She displayed her talents. |
| Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos. | They amplified the global conversation about development and defined its terms. |
| A cobertura do Global Voices sobre os desafios do desenvolvimento global prossegue o ano todo (veja nossa cobertura especial sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio), mas, com essa série, pretendemos experimentar algo um pouco diferente. | Global Voices covers the challenges of global development year round (see our special coverage on the Millenium Development Goals) but with this series we're looking forward to trying something a little different. |
| E expressão também, que trouxe talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| DARwin tem também vários outros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| Você tem talentos que são importantes. | You have such gifts that are important. |
| Ninguém atentou para seus talentos literários. | No one was aware of her literary talent. |
| Tom está desperdiçando os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Como Kunal Sen, professor de desenvolvimento econômico e político no Global Development Institute, da Universidade de Manchester, escreveu | As Kunal Sen, professor of development economics and policy at the Global Development Institute, from University of Manchester, writes |
| Tom está a desperdiçar os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| O Fundo Global também desempenha um papel crítico no fortalecimento dos cuidados de saúde nos países em desenvolvimento. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento. | There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries. |
| FOKO nasceu alguns dias antes da conferência TED Global A África do Próximo Capítulo , quando o pesquisador do TED Andriankoto e seus colegas blogueiros Mialy, Lova e Joan decidiram levar adiante o cyber ativismo investindo seus talentos no projeto FOKO para contribuir com idéias que viriam a apoiar o desenvolvimento de Madagáscar. | FOKO was born a few days after TED Global conference Africa the next Chapter , when TED Fellow Andriankoto and his fellow bloggers Mialy, Lova, and Joan decided to push further their cyber activism by banking on their talents with the FOKO project to contribute ideas that will support Madagascar s development. |
| No século XIX também ocorreu o desenvolvimento do barco a vapor, que acelerou o transporte global. | The 19th century also saw the development of the steam ship, that sped up global transport. |
| Hijras comemoraram com um bonito show de talentos durante a noite. | Hijra celebrate with a beauty talent show during the evening. |
| O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
| Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global. | New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development. |
| Vocês conseguem e podem usar os talentos que tem. | You can do and use the skills that you have. |
| É um desperdício não usar talentos como Dai Manju. | It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju. |
| As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes. | New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries. |
| O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos. | América has a long reputation in forming young talents in football. |
| A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos. | The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent. |
| Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche. | During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests. |
| À medida que começam as discussões sobre a forma e o âmbito da agenda global para o desenvolvimento que sucederá aos ODMs, que expirarão em 2015, seria útil considerar o papel do sector privado e repensar a abordagem global da comunidade internacional ao desenvolvimento. | As discussions commence on the shape and scope of the global development agenda that will succeed the MDGs, which expire in 2015, it would be helpful to consider the role of the private sector and rethink the international community s overall approach to development. |
| Em 9 de julho de 1946, Sills apareceu em um show de talentos de uma rádio. | On July 9, 1946, Sills appeared as a contestant on the radio show Arthur Godfrey's Talent Scouts . |
| Reserves and Academy, o projeto de futebol local para identificar e desenvolver jovens talentos. | Stewart is president of Huddersfield Town Academy, the local football club's project for identifying and developing young talent. |
| Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| Os mercados emergentes e os países em desenvolvimento são hoje responsáveis por 50 do PIB global e por 75 do crescimento global, e a demografia acentuará ainda mais o deslocamento do centro de gravidade económica. | Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity. |
| Isso é duas ou três vezes a ajuda global para desenvolvimento que nós damos para o Terceiro Mundo todo ano. | That's two to three times the global development aid that we give the Third World every year. |
| Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
| Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado. | They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities. |
| A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox. | Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox. |
| Estes objectivos estão em linha com a estratégia açoriana de atrair empresas de novas tecnologias para as ilhas no âmbito da estratégia de desenvolvimento económico global. | These aims are in line with the Azorean strategy of attracting newtechnology enterprises to the islands as part of the overall economic development strategy. |
| Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível. | They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
| Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população. | Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Talentos - Desenvolvimento De Talentos - Desenvolvimento Global - Desenvolvimento Global - Gestão Global De Talentos - Programa De Desenvolvimento De Talentos - Desenvolvimento Econômico Global - Desenvolvimento Económico Global - Desenvolvimento Estratégico Global - Atraso De Desenvolvimento Global - Desenvolvimento De Software Global - Agenda De Desenvolvimento Global - Desenvolvimento De Produto Global - Quadro De Desenvolvimento Global
