Estes valores universais têm orientado o desenvolvimento japonês pós guerra.	These universal values have guided Japan s postwar development.
CherryPy é um framework para desenvolvimento web orientado a objetos que utiliza a linguagem de programação Python.	CherryPy is an object oriented web application framework using the Python programming language.
Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria).	Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison).
Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria)	Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison)
Estamos presos no trânsito.	We're stuck in traffic.
O trânsito ficou congestionado.	Traffic has been halted.
Fiquei preso no trânsito.	I got stuck in traffic.
Foram creditados com um grande impacto sobre a natureza do negócio na música, particularmente no desenvolvimento do rock orientado a álbum (AOR) e rock de arena.	Led Zeppelin have been credited with a major impact on the nature of the music business, particularly in the development of album orientated rock (AOR) and stadium rock.
Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) .	It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) .
Nós ficamos presos no trânsito.	We got stuck in traffic.
Há muito trânsito na rodovia.	There's a lot of traffic on the freeway.
Você ficou preso no trânsito?	Did you get stuck in traffic?
Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.	He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.
Dick teve um acidente de trânsito.	Dick had a traffic accident.
O trânsito é pesado por aqui.	Traffic is heavy around here.
Me feri no acidente de trânsito.	I got injured in the traffic accident.
Provavelmente houve um acidente de trânsito.	There's probably been a traffic accident.
Dick teve um acidente de trânsito.	Dick was involved in a traffic accident.
Tom morreu num acidente de trânsito.	Tom died in a traffic accident.
Como ocorreu o acidente de trânsito?	How did the traffic accident happen?
Nunca sofri um acidente de trânsito.	I've never had a traffic accident.
Na sua capital existe pouco trânsito.	Halkovic, Jr., Stephen A.
Outro grave problema é o trânsito.	Salta Province Tourism Office
O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.	Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.	We should guard against traffic accidents.
Meu irmão morreu num acidente de trânsito.	My brother was killed in a traffic accident.
Ele saiu ferido no acidente de trânsito.	He got injured in the traffic accident.
Ele ficou ferido no acidente de trânsito.	He got injured in the traffic accident.
Estas cidades têm regras de trânsito similares.	These cities have similar traffic rules.
Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito.	Many people die in traffic accidents.
Muita gente falece em acidentes no trânsito.	Many people die in traffic accidents.
Eu nunca sofri um acidente de trânsito.	I've never had a traffic accident.
Duas pessoas morreram num acidente de trânsito.	Two people were killed in a traffic accident.
Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito.	Apparently, Tom was stuck in traffic.
Um exemplo é um acidente no trânsito.	One example is excommunication in Christianity.
Alguns foram apenas campos de trânsito temporários.	Some of the camps were only temporary transit points.
O Qt está escrito em C , o que permite o desenvolvimento orientado por objectos para garantir a eficiência e a reutilização de código num projecto com o tamanho e âmbito do KDE.	Qt is written in C , thus allowing object oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of KDE.
Como era de esperar, o Ocidente está a aumentar a sua ajuda, particularmente em Mianmar, onde as ruas de Yangon se encontram actualmente sufocadas com o trânsito originado pelas entidades de apoio ao desenvolvimento e agências governamentais de desenvolvimento (e investidores).	Predictably, the West is ramping up its aid, particularly in Myanmar, where the streets of Yangon are now choked with traffic created by aid and government development agencies (and investors).
Você estará preso no trânsito de qualquer jeito.	You'll be stuck un traffic anyway.
Cada motorista deve observar as regras de trânsito.	Every driver must follow the traffic rules.
O acidente causou uma grande confusão no trânsito.	The accident threw traffic into great confusion.
Todas as cidades grandes têm problemas de trânsito.	All big cities have traffic problems.
Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.	He got hurt seriously in the traffic accident.
Cada motorista deve observar as regras de trânsito.	All drivers should obey the rules of the road.
Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.	I lost my wife in a traffic accident.

Pesquisas relacionadas : Aplicação Orientado - Lucro Orientado - Time Orientado - Serviço Orientado - Objetivo Orientado - Objeto Orientado - Comportamento Orientado - Devidamente Orientado - Orientado Todos - Orientado Interdisciplinar

Exibir esta página em português