Limitar ou controlar a produção, a distribuição, o desenvolvimento técnico ou os investimentos	limit or control production, markets, technical development, or investment
Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores	limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers
Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos	( b ) limit or control production , markets , technical development , or investment
Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores	( b ) limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos	limit or control production , markets , technical development , or investment
Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores	limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
Desde o tempo de Leibniz e Newton, muitos matemáticos contribuíram para o contínuo desenvolvimento do cálculo.	Since the time of Leibniz and Newton, many mathematicians have contributed to the continuing development of calculus.
Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo.	AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development.
Mais concretamente, não é possível adaptar anexos de acordo com o desenvolvimento técnico e industrial.	In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments.
Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes	Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas
desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .	developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .
Então, feliz sucesso contínuo	So, happy continued success.
Técnico Geninho.	Head coach Geninho.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.	Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
em casos de fornecimento contínuo	to ensure the continuity of a supplier
Técnico Jair Picerni.	Head coach Jair Picerni.
Técnico Émerson Leão.	Head coach Émerson Leão.
Do ponto de vista técnico e cultural, os Etruscos são considerados como o segundo maior impacto no desenvolvimento romano, apenas suplantados pelos Gregos.	From a cultural and technical point of view, Etruscans had arguably the second greatest impact on Roman development, only surpassed by the Greeks.
É contínuo o avanço da ciência.	Advance in science is continuous.
Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.	Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.
Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .	Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .
Arpanet se tornou o núcleo técnico do que poderia se tornar a Internet, e uma ferramenta primária no desenvolvimento de tecnologias utilizadas na época.	ARPANET became the technical core of what would become the Internet, and a primary tool in developing the technologies used.
51 dias 52 dias Desenvolvimento da retina, nariz e dedos O movimento contínuo do feto no útero é necessário para o crescimento dos músculos e do esqueleto.	51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
EN VO LV I M EN TO D O S IN T E RV ENIEN T E S Todos os intervenientes participarão no desenvolvimento contínuo da SEPA .	CHOICE S TA K E H O L D E R I N VO LV E M E N T All stakeholders will be involved in the continual development of SEPA .
Mas, soa realmente técnico.	But that sounds really techie.
É um termo técnico.	That's a technical term.
É um tour técnico.	It's a technical tour de force.
Quem era o técnico?	Who was the coach?
Meu técnico me ajudou.	My coach helped me.
Técnico Carlos Alberto Parreira.	Head coach Carlos Alberto Parreira.
Os membros geralmente trocam endereços de email, URLs, e números de telefone e fornecem suporte técnico ou colaboram no estudo e desenvolvimento de projetos conjuntos.	Members often exchange e mail addresses, URLs, and phone numbers and provide technical support or collaborate on study or development projects together.
Eles têm este ciclo contínuo de feedback.	They have this very continuous feedback loop.
Entretanto, há um risco contínuo de desidratação.	However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.
Diálogo Macroeconómico a nível técnico	MED at technical level
5 Material e Suporte Técnico	5 Material and Technical Support
Isso é um termo técnico?	Is that a technical term?
Tom é um bom técnico.	Tom is a good coach.
O técnico era Givi Nodia.	Georgia were coached by Givi Nodia.
Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).	One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).
Em 2006 , para além do desenvolvimento técnico da plataforma única partilhada ( Single Shared Platform ) , o trabalho centrou se no enquadramento jurídico do TARGET2 , no desenvolvimento de procedimentos operacionais internos e na definição de actividades de teste aos utilizadores .	In addition to the technical development of the Single Shared Platform ( SSP ) , work in 2006 focused on the legal framework for TARGET2 , the development of internal operational procedures and the definition of user testing activities .
É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.	It's one continuous processing unit, if you will.
E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo.	And here were are. We have a continuum in the world.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.	We are one outcome of a continuing adaptational process.
O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?	Is spacetime fundamentally continuous or discrete?
Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.	Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Contínuo - Contínuo Desenvolvimento - Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Técnico - Suporte Técnico Contínuo - Desenvolvimento Positivo Contínuo - Desenvolvimento Profissional Contínuo - Desenvolvimento Profissional Contínuo - Desenvolvimento Profissional Contínuo

Exibir esta página em português