Limitar ou controlar a produção, a distribuição, o desenvolvimento técnico ou os investimentos	limit or control production, markets, technical development, or investment
Limitar a produção, a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores	limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers
Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos	( b ) limit or control production , markets , technical development , or investment
Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores	( b ) limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
Limitar ou controlar a produção , a distribuição , o desenvolvimento técnico ou os investimentos	limit or control production , markets , technical development , or investment
Limitar a produção , a distribuição ou o desenvolvimento técnico em prejuízo dos consumidores	limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
Mais concretamente, não é possível adaptar anexos de acordo com o desenvolvimento técnico e industrial.	In particular, annexes cannot be adapted to take account of technical and industrial developments.
Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes	Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas
O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado .	The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process .
Do ponto de vista técnico e cultural, os Etruscos são considerados como o segundo maior impacto no desenvolvimento romano, apenas suplantados pelos Gregos.	From a cultural and technical point of view, Etruscans had arguably the second greatest impact on Roman development, only surpassed by the Greeks.
Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .	Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .
Arpanet se tornou o núcleo técnico do que poderia se tornar a Internet, e uma ferramenta primária no desenvolvimento de tecnologias utilizadas na época.	ARPANET became the technical core of what would become the Internet, and a primary tool in developing the technologies used.
seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado	In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed
Em 2004 tornou se director técnico (CTO chief technical officer ) da MySQL AB e continua a ser uma das principais figuras por trás do desenvolvimento do MySQL.	Until MySQL AB's sale to Sun Microsystems in January 2008, he was the chief technical officer of MySQL AB and still one of the primary forces behind the ongoing development of MySQL.
Em 2006 , para além do desenvolvimento técnico da plataforma única partilhada ( Single Shared Platform ) , o trabalho centrou se no enquadramento jurídico do TARGET2 , no desenvolvimento de procedimentos operacionais internos e na definição de actividades de teste aos utilizadores .	In addition to the technical development of the Single Shared Platform ( SSP ) , work in 2006 focused on the legal framework for TARGET2 , the development of internal operational procedures and the definition of user testing activities .
Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.	As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.
Técnico Geninho.	Head coach Geninho.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.	Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
Isto levou ao desenvolvimento de um mercado paralelo de dólares nos anos seguintes, com a taxa de câmbio oficial a menos de um sexto do valor do mercado negro.	This led to the development of a parallel market of dollars in the subsequent years with the official exchange rate less than a sixth of black market value.
Apesar do seu passado, Lula prometeu não interromper o desenvolvimento do capitalismo empresarial do Brasil, tendo se aliado a um vice do mercado .	Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president.
A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .	process .
Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições	They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field .
Técnico Jair Picerni.	Head coach Jair Picerni.
Técnico Émerson Leão.	Head coach Émerson Leão.
Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto	Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt
O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.	The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.
O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas.	The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago.
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum.	The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.
Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.	Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.
A língua grega forneceu uma boa parte do vocabulário técnico do cristianismo.	Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity.
Mas, soa realmente técnico.	But that sounds really techie.
É um termo técnico.	That's a technical term.
É um tour técnico.	It's a technical tour de force.
Quem era o técnico?	Who was the coach?
Meu técnico me ajudou.	My coach helped me.
Técnico Carlos Alberto Parreira.	Head coach Carlos Alberto Parreira.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa.	Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.
Os membros geralmente trocam endereços de email, URLs, e números de telefone e fornecem suporte técnico ou colaboram no estudo e desenvolvimento de projetos conjuntos.	Members often exchange e mail addresses, URLs, and phone numbers and provide technical support or collaborate on study or development projects together.
Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção .	In particular , the technical assumption is made that short term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon .
Mais especificamente , é adoptado o pressuposto técnico de que as taxas de juro de curto prazo do mercado e as taxas de câmbio bilaterais não sofrerão alterações ao longo do horizonte de projecção .	In particular , the technical assumption is made that shortterm market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon .
O conceito foi uma idéia do Laboratório técnico de pesquisa do nono exército japonês , sob o comando do General Sueyoshi Kusaba, executado pelo Major técnico Teiji Takada e seus colegas.	The concept was the brainchild of the Imperial Japanese Army's Ninth Army's Number Nine Research Laboratory, under Major General Sueyoshi Kusaba, with work performed by Technical Major Teiji Takada and his colleagues.
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )	( close to market ) m ( close to market )
Para a preparação das políticas económica , de concorrência , da empresa , de investigação , desenvolvimento técnico e emprego , no contexto do processo de liberalização , são necessárias estatísticas sobre as empresas estrangeiras em relação de	For the preparation of economic , competition , enterprise , research , technical development and employment policies in the context of the liberalisation process statistics on foreign affiliates to measure direct and indirect effects of foreign control on employment , wages and productivity in particular countries and sectors are necessary .
Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.	Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Técnico - Desenvolvimento Do Mercado - Mercado Técnico - Desenvolvimento Técnico Do Produto - Desenvolvimento Técnico Contínuo - Desenvolvimento Geral Do Mercado - Desenvolvimento Do Mercado Mundial - Desenvolvimento Do Mercado De Ações - Desenvolvimento Do Mercado De Capitais - Desenvolvimento De Negócios Do Mercado - Desenvolvimento Do Mercado De Títulos - Mercado De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Mercado - Centro De Desenvolvimento Técnico

Exibir esta página em português